Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aveuglée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVEUGLÉE AUF FRANZÖSISCH

aveuglée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVEUGLÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aveuglée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE AVEUGLÉE


allée
allée
appelée
appelée
assemblée
assemblée
brûlée
brûlée
coulée
coulée
céphalée
céphalée
doublée
doublée
emblée
emblée
envolée
envolée
foulée
foulée
gelée
gelée
giclée
giclée
grillée
grillée
mausolée
mausolée
mêlée
mêlée
onglée
onglée
raclée
raclée
salée
salée
vallée
vallée
volée
volée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE AVEUGLÉE

avertin
avertir
avertissement
avertisseur
avesta
avestéen
avette
aveu
aveuer
aveuglant
aveugle
aveuglé
aveuglement
aveuglément
aveugler
aveuglette
aveuglette à l´
aveulir
aveulissement
aveu

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE AVEUGLÉE

accolée
affolée
agenouillée
attelée
avalée
craquelée
câblée
déshabillée
exilée
feuillée
filée
moulée
médaillée
poêlée
reculée
roulée
soufflée
tablée
veillée
épaulée

Synonyme und Antonyme von aveuglée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AVEUGLÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

aveuglée aveuglée définition dans ligne sens prononciation signification nbsp france socialisme philippe nemo amazon souffre nombre attristant problèmes elle pourra résoudre délivrant idéologie provoqué plupart entre hélène ségara parle maladie suis totalement janv invitée janvier revenue tournée compromise malade internaute depuis plusieurs mois traitée pour rare oblige suivre traitement

Übersetzung von aveuglée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVEUGLÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von aveuglée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von aveuglée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aveuglée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

失明
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cegado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

blinded
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंधा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معمى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ослепил
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cegado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্ধ
260 Millionen Sprecher

Französisch

aveuglée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geblendet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

盲目
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

눈을 멀게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngandika
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண்மூடித்தனமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आंधळे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kör
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

accecato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oślepiony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

засліпив
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

orb
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τυφλωμένοι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verblind
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förblindade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blindet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aveuglée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVEUGLÉE»

Der Begriff «aveuglée» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.261 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aveuglée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aveuglée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aveuglée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVEUGLÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aveuglée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aveuglée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aveuglée auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVEUGLÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aveuglée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aveuglée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'immédiat chez H. Bergson et G. Marcel
Sumiyo Tsukada. laquelle elle porte» (J.M., p. 314). «Il tend à employer «intuition aveuglée» quand il veut suggérer que la présence, même obturée, reste éclairante et que ce reste de lumière nous incite à pratiquer la réflexion seconde pour ...
Sumiyo Tsukada, 1995
2
La France aveuglée par le socialisme
Dans le présent recueil, Philippe Nemo a rassemblé quelques-uns des articles qu'il a consacrés ces dernières années à cette question.
Philippe Nemo, 2011
3
Gabriel Marcel: une métaphysique de la communion
Or Gabriel Marcel a repéré dans ce développement une analogie, une similitude avec sa propre notion, jamais complètement élaborée, de l'intuition aveuglée ( parfois intuition réflexive) — dans Être et Avoir, Position et approches concrètes ...
‎2013
4
Passage sur l'océan bleu
Je t'ai aimé Sans cesse Obsession assoiffée J'étais aveuglée Ma mémoire était en feu Les pompiers sont arrivés Huit ans c'était vieux Aussi longtemps que mes adieux Je suis contente D'avoir ouvert les yeux Je regrette les autres Ma ...
Stéphanie Lemonnier Ferro
5
Rapports de l'air avec les êtres organisés ou Traités de ...
Il seroit possible que leurs yeux fussent affectés sans voir ; elles ferment au moins le» yeux à la vive lumière , mais qu'est-ce qu'il arriva aux chauve-souris aveuglées dans les mêmes circonstances ? La chauve - souris aveuglée sortit de la ...
Jean Senebier, Lazzaro Spallanzani, 1807
6
Concordance des oeuvres poétiques de Joachim DuBellay
Comme une taupe aveuglée, De la fortune aveuglée, Quand d'une grace au danger aveuglée AvEUGLEZ (3) De noz espris aveuglez, Pour, aveuglez, ne voir leur mal pernicieux, Les povres aveuglez bien ont ils prins la voye AVlRON (l) Ses ...
‎1988
7
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle: avec ...
Il s'estassuré par une soule d'expériences dontje donnerai encore quelques résultats, que les quatre sens qui restent à la chauve— souris aveuglée ne remplacent pas la vue qu'elle a perdue, ce qui le porte à croîre qu'un nouvel Organe ...
8
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
II s'est assuré pat une foule d'expériences dont je donnerai encore quelques résultats, que les quàtre sens qui restent à, la chauve- souris aveuglée ne remplacent pas la vue qu'elle a perdue, ce qui le porte à croire qu'un nouvel organe , peut ...
9
Francis Ponge: lectures et mèthodes
C'est que l'explosion est responsable du torse amaigri Idont la tête est aveuglée et laissée noire); ce corps mince s'envole donc comme un petit bâton allumé, emporté par les ailes en forme de flammes. Si, d'une part, l'explosion est ...
Tineke Kingma-Eijgendaal, Paul J. Smith, 2004
10
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des ...
Il s'est assuré par une foule d'expériences dont je donnerai encore quelques résultats, que les quatre sens qui restr'nt à la chauvesouris aveuglée ne remplacent pas la vue qu'ellea perdue, ce qui le porc à croire qu'un nouvel organe ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVEUGLÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aveuglée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
LA MAUVAISE GRÈCE - Mediapart
L'effondrement en cours d'une espèce humaine aveuglée par son hubris démentielle s'accélère chaque jour, décourageant d'autant plus le ... «Mediapart, Jul 15»
2
Les illusions perdues d'Andreï Kontchalovski - leJDD.fr
Mais il l'affirme : "L'Amérique me semble aveuglée. Son modèle consumériste cale, elle perd le contrôle sur le monde, devient schizophrène. «leJDD.fr, Jul 15»
3
Cinéma : on a aimé Tale of Tales
Parce qu'il nous offre des scènes aussi superbes que tragiques où l'on peut voir Salma Hayek en reine aveuglée par sa soif d'enfantement, ... «Côté Brest, Jul 15»
4
Nabilla en danger selon son frère Tarek
Tarek affirme que Nabilla est aveuglée par l'amour, limite sous influence et incapable de voir clair dans le jeu de Thomas. Ce n'est pourtant ... «Staragora, Jul 15»
5
Films à l'affiche le 10 juillet 2015 (PHOTOS/VIDÉOS)
Amy Winehouse a grandi à Southgate, dans le Nord de Londres, entre une mère pharmacienne aveuglée par ses responsabilités et un père ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
6
Nest Cam, Protect et Thermostat : premières impressions sur cette …
Elle ne peut pas être « aveuglée » par lampe torche grâce à des algorithmes spécifiques capables de détecter ce genre de triche connue des ... «Frandroid, Jul 15»
7
GUILHERAND-GRANGES Renversé par une voiture, un …
D'après les premières investigations menées par les policiers, il semblerait que la conductrice de la voiture, aveuglée par le soleil, n'a pas vu ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
8
Foot - BRE - Brésil: La Seleçao a refusé Pep Guardiola
Mais cette dernière, aveuglée par la tradition selon laquelle un entraîneur étranger n'est pas capable de prendre en main la sélection, n'avait ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
9
Villepin, Guaino… Pourquoi les vieux gaullistes volent au secours …
Et d'attaquer une Europe "aveuglée" et "pas indépendante" vis-à-vis des Etats-Unis. Des prises de position surprenantes ? Pas totalement. «metronews, Jul 15»
10
Mali : ASSEMBLEE NATIONALE : Les applaudissements de toutes …
Les acclamations peuvent conduire l'homme flatté à « la dérive aveuglée », pardon à l'aveu. Selon l'élu de Bougouni, l'honorable Zoumana ... «Mali Actu, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aveuglée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/aveuglee>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z