Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aveuglement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVEUGLEMENT AUF FRANZÖSISCH

aveuglement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVEUGLEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aveuglement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AVEUGLEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aveuglement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
aveuglement

Blindheit

Cécité

Blindheit ist eine totale Sehbehinderung. Der Begriff Blindheit ist eine geliehene aus dem klassischen lateinischen caecitas "Verlust des Sehvermögens". Blindheit ist eine Behinderung, die eine große Anzahl von Menschen in der Welt betrifft. Diese Abwesenheit des Anblicks kann mehrere Ursachen haben. La cécité est une déficience visuelle totale. Le terme cécité est un emprunt au latin classique caecitas « perte de la vue ». La cécité est un handicap qui touche un grand nombre d'êtres humains dans le monde. Cette absence de la vue peut avoir de multiples causes.

Definition von aveuglement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Blindheit im Wörterbuch ist Handlung zu blenden, jemanden des Anblicks zu berauben.

La définition de aveuglement dans le dictionnaire est action d'aveugler, de priver quelqu'un de la vue.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aveuglement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE AVEUGLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE AVEUGLEMENT

avertin
avertir
avertissement
avertisseur
avesta
avestéen
avette
aveu
aveuer
aveuglant
aveugle
aveuglé
aveuglée
aveuglément
aveugler
aveuglette
aveuglette à l´
aveulir
aveulissement
aveu

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE AVEUGLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von aveuglement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVEUGLEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aveuglement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von aveuglement

ANTONYME VON «AVEUGLEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «aveuglement» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von aveuglement

MIT «AVEUGLEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

aveuglement acharnement amaurose cécité confusion démence éblouissement égarement entêtement erreur fascination folie ignorance illusion inclairvoyance inconscience myopie obscurcissement obscurité opiniâtreté partialité trouble acuité clairvoyance discernement flair intelligence lucidité lumière aveuglement définition manque définitions larousse retrouvez ainsi difficultés citations nbsp reverso francais voir aussi aveuglément aveugle aveuglant conjugaison expression josé amazon livres homme devient soudain début épidémie propage vitesse fulgurante travers tout pays quarantaine privés wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit poche livre fnac points livraison gratuite tous achetez neuf

Übersetzung von aveuglement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVEUGLEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von aveuglement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von aveuglement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aveuglement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

失明
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ceguera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

blindly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंधापन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عمى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

слепота
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cegueira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্ধত্ব
260 Millionen Sprecher

Französisch

aveuglement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Blindheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

盲目
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

맹목
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wuta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mù mắt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குருட்டுத்தன்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंधत्व
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

körlük
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cecità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ślepota
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сліпота
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

orbire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τύφλωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blindheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blindhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blindhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aveuglement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVEUGLEMENT»

Der Begriff «aveuglement» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.524 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aveuglement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aveuglement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aveuglement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVEUGLEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aveuglement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aveuglement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aveuglement auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «AVEUGLEMENT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort aveuglement.
1
Dominique Blondeau
Tout acte est révélation ou aveuglement selon nos dispositions psychiques.
2
Paul Valéry
La jeunesse est un temps pendant lequel les conventions sont, et doivent être, mal comprises : ou aveuglement combattues, ou aveuglement obéies.

10 BÜCHER, DIE MIT «AVEUGLEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aveuglement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aveuglement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
20 ans d'aveuglement: L’Europe au bord du gouffre
Par les économistes atterrés dont le manifeste s'est vendu à plus de 50 000 exemplaires.
Économistes atterrés, 2011
2
Le grand aveuglement: Israël et l'irrésistible ascension de ...
Israël et l'irrésistible ascension de l'islam radical Charles Enderlin. Quand Israël joue la carte iranienne 94 Des intellectuels interpellent le pouvoir 98 Du massacre de Sabra et Chatila 101 ... à la naissance du Hezbollah 104 L'échec d' une ...
Charles Enderlin, 2009
3
L'aveuglement du monde occidental: quatre années de ...
Une analyse de quatre années de politique internationale, 1993-1996, à partir des données fondamentales de la géopolitique (chute du mur de Berlin, terrorisme, démographie en Asie), de l'économie, de la psychologie des peuples et de ...
Michel Jobert, 1997
4
Concordance des orateurs sacrés anciens et modernes
330, 343. Causes de l'aveuglement des juifs, t. 1, 28. Wégnerl. Aveuglement que nous cause le péché, t. 4, 257. Le Maure. Aveugl. spir., t. 2, 517. Lnflteau Av. sp., t . 3, 104. Codai*. Av. sp., t. 1, 528, 547. Hébert. Av. sp., t. 1, 20. Reyrc. Av. sp., t.
Louis Beaucé, 1879
5
Oeuvres complètes
Je distingue, avec le docteur angélique saint Thomas, trois sortes d' aveuglements : un aveuglement qui , de lui-même , est péché , un aveuglement qui est la cause du péché, et un aveuglement qui est l'effet du péché. Aveuglement péché ...
Louis Bourdaloue, 1865
6
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Dieu de bonne foi ; et pour redoubler, au contraire, par la soustraction des dons de la grâce, l'aveuglement de ces âmes présomptueuses et superbes que leur orgueil éloigne de Dieu. Or, voici , chrétiens , ce jugement accompli. Car l' aveugle ...
Jacques-Paul Migne, X. Villaume, 1845
7
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés: du ...
ORATEURS SACR Dieu de bonne foi ; et pour redoubler, au t onlrairc, par la soustraction des dons de la f;râce , l'aveuglement de ces âmes présomptueuses et superbes que leur orgueil éloigne de Dieu. Or, voici , chrétiens , ce jugement ...
8
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Mais, parce que dans votre aveuglement même vous vous croyez plus clairvoyants que les autres,je vous déclare que votre aveuglement est incurable : Nunc vcro dicitis Quia viticmus: peccatum vcslrum mancl. (Joan., lX, M .) Ftnissons ...
Jacques-Paul Migne, J.-B. Nicolas, 1855
9
L' aveuglement du conseil d'etat du roy
^_ . >)• Roys & des peuples , & que l'Authorice R oyale se doit communiquer à eux plustost qu a qui que ce puiste estre. Il faut que Messieurs du Conseil d' Eivhaut, & Messieurs du Conseil d'en- bas sçachent qu'ils ne peuuentrien esta- blir,ny ...
‎1655
10
La bibliothèque des prédicateurs: qui contient les ...
Troisièmement: Quel'aveuglement.quiest 3e. Une ignorance de punition. Monsieur la peine du péché, est le châtiment le plus ter- Biroat, dans son Jlvent. rible dont Dieu puisse punir Je pécheur en I 0 . U n aveuglement , qui accompagne le ...
Vincent Houdry, 1733

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVEUGLEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aveuglement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nouailhac - En attendant 2017, la France se vide de son sang - Le …
Elle est non seulement obèse, mais également atteinte de plusieurs maladies handicapantes : incontinence, aveuglement, surdité. Elle refuse ... «Le Point, Jul 15»
2
Crise grecque : préférons le risque à l'impasse | Arnaud Robinet
Depuis cinq ans, nous assistons au décrochage de la Grèce, dont l'adhésion à la monnaie unique ne tint en 1999 qu'à l'aveuglement des ... «Le Huffington Post, Jul 15»
3
Grèce : encore un plan de sauvetage voué à l'échec, Le Cercle
C'était mal connaître la nature humaine et l'aveuglement, dont les marchés sont coutumiers. Reste alors, en théorie, la sortie de la zone euro. «Les Échos, Jul 15»
4
Tsipras dans la seringue - LaRepubliquedesPyrenees.fr
Il met en évidence cet aveuglement d'une Allemagne qui n'a du son redécollage économique qu'à la plus importante annulation de dette ... «La République des Pyrénées, Jul 15»
5
Barack Obama n'a pas lu Machiavel | i24news - Voir plus loin
Dans son "Malaise de la Civilisation", Sigmund Freud pointait du doigt l'aveuglement des démocraties face à la réalité incurable de ... «i24news, Jul 15»
6
Addis-Abeba - Joseph Stiglitz [Nobel d'Économie] remet en cause la …
Et voilà que, par aveuglement, on tord le bras de son gouvernement et on lui impose malgré tout une nouvelle cure… Mais cela ne marchera ... «Connectionivoirienne.net, Jul 15»
7
Destruction des maisons à la Cité Tobago : Qui doit payer les …
Donc pourquoi avoir attendu 2015 pour faire le constat et aller détruire aveuglement les 402 maisons. Le directeur général des ADS a beau ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
8
Malijet Menaces terroristes à Bamako : attention aux démons dans …
... actuelles peinent encore à réfléchir à des réformes pertinentes au lieu de rester aveuglement cramponnées à des moyens obsolètes de lutte ... «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»
9
Sous le soleil - Le combat d'une femme - Jeudi 16 juillet à 11:15 sur …
Lorsqu'ils découvriront l'épreuve qu'elle est en train de traverser, ils réaliseront leur aveuglement. AUTRES PROGRAMMES DU GENRE ... «Toutelatele.com, Jul 15»
10
Ambassadeur Gilles Thibault : « En ces temps difficiles, nul ne doit …
Le terrorisme frappe partout aveuglement. La France et le Burkina Faso le savent. A l'échelle mondiale, ce sont les pratiquants d'un islam ... «LeFaso.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aveuglement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/aveuglement>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z