Lade App herunter
educalingo
balancelle

Bedeutung von "balancelle" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BALANCELLE AUF FRANZÖSISCH

balancelle


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALANCELLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Balancelle ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BALANCELLE AUF FRANZÖSISCH

Schaukel

In der Punktmechanik ist die Schaukel ein einfaches Pendel mit variabler Länge, in dem das Kind die Amplitude seiner Schwingungen durch die Handlung einer inneren Arbeit erhöht: In diesem Sinne ist der Mechanismus etwas anders als der eines Räuchergefäß, wo die Erregung äußerlich ist.

Definition von balancelle im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Swing im Wörterbuch ist in der Regel Boot an seinen Enden, single Mast mit einem lateinischen Segel, mit Rudern ausgestattet und im Mittelmeer für Fischerei oder Kabotage verwendet. Eine weitere Definition von Swing ist ein Tray mit einem Haken, auf dem die zu transportierenden Objekte platziert werden. Mobiles Tablett im Allgemeinen auf dem Träger, der zu sprühende Teile, zu kochende Emaille, etc. ist Mehrsitzer Gartensitz, mit einem Stoffdach und passenden Kissen, beweglich wie eine Schaukel.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BALANCELLE

ancelle · celle · crécelle · escarcelle · ficelle · icelle · jouvencelle · mancelle · micelle · nacelle · navicelle · nucelle · ocelle · parcelle · pucelle · sarcelle · varicelle · vermicelle · violoncelle · étincelle

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BALANCELLE

balafré · balafrer · balai · balais · balaise · balalaïka · balançage · balançant · balance · balancé · balancement · balancer · balanceur · balancier · balancine · balançoire · balandran · balandre · balane · balanite

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BALANCELLE

actuelle · bancelle · belle · elle · fincelle · individuelle · involucelle · laquelle · lenticelle · protosyncelle · précelle · pédicelle · quelle · radicelle · rubacelle · testacelle · tunicelle · volucelle · vorticelle · échelle

Synonyme und Antonyme von balancelle auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BALANCELLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «balancelle» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BALANCELLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

balancelle · caboteur · escarpolette · carrefour · hamac · bebe · bébé · cher · costco · définition · coussin · boulangerie · mécanique · point · pendule · simple · longueur · variable · enfant · accroît · amplitude · oscillations · action · travail · intérieur · sens · balancelle · achat · vente · rueducommerce · profitez · notre · sélection · jardin · tous · nbsp · mobilier · avec · deco · aménagez · votre · extérieur · partenaire · pour · maison · marron · places · balançoire · design · harmonieux · assise · confortable · spacieuse · assoir · allonger · équipée · redoute · laissez · vous · bercer · tout · été · dans · double · suspendue · bois · aluminium · cette · hello · kitty · miou · rose · transat · découvrez · offre · cdiscount · livraison · rapide · economies · garanties · détente · bricolage · détendez · profitant ·

Übersetzung von balancelle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BALANCELLE

Erfahre, wie die Übersetzung von balancelle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von balancelle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «balancelle» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

懒人
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tumbona
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

lounger
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आरामकुर्सी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متسكع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

бездельник
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

indolente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লাউঞ্জের
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

balancelle
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kerusi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Liege
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラウン
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

안락
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lounger
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người đi lang thang
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

lounger
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

lounger
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tembel
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lettino
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

włóczęga
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нероба
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trântor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξαπλώστρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lounger
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vilstol
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

solseng
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von balancelle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALANCELLE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von balancelle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «balancelle».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe balancelle auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BALANCELLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von balancelle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit balancelle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Maison noire
En second plan, dans la pénombre, une balancelle. Guillaume s'arrêta net. Une balancelle à trois places. Le grincement. La balancelle se balançait, émettant sa musique de fer, insistante et régulière. Il n'y avait pas le moindre souffle de vent,  ...
Michel Grisolia, 2005
2
PROFESSION AIDE-SOIGNANT.
À l'aide d'une poignée suspendue, le patient exerce une traction, au moment du mouvement de balancelle. - Le patient fléchit les genoux, il pousse sur ses talons et sa tête, au moment du mouvement de balancelle. Traction Poussoir des ...
Hervé Brizon, 1995
3
Là où se cache l'amour (Harlequin Prélud')
Viens, répétatil. Tu ne me déranges pas... Dans l'esprit de Becca, une nouvelle bataille s'engagea. Elle était adulte, responsable et professionnelle. Elle était tout à fait capable de partager une balancelle avec un homme aussi séduisant que ...
Cynthia Reese, 2008
4
Lexique de construction métallique et de résistance des ...
BALANCELLE n.f. Façade elevator Appareil accroché au sommet de certains immeubles industriels ou d'habitation et comportant essentiellement un ensemble de levage et de translation, auquel est suspendue une nacelle permettant ...
ConstruirAcier,, 2013
5
VIVRE RIMBAUD
Dansle poème « Ona peint sur lacoque », la figuredu«patron » présente une valeur allégorique, qui se confirme dansun poème dumême recueilÎles et barques : « La balancelle bleue... ». L'évocation du « patron » se situe à l'axe médian de ...
Michel Arouimi, 2010
6
Recueil de jurisprudence commerciale et maritime du Havre ...
... que la balancelle espagnole a laissé porter et a été prise par le milieu de tribord'; q ' i» Que d'après le rapport du patron, la balancelle naviguait avec tout son appareil vent dbuest-nord-ouest ; qu'ayant aperçu le bateau à vapeur il lui fit des ...
Jérôme Guerrand, Victor Toussaint, 1862
7
Revue des deux mondes
Pendant long—temps-la balancelle n'avait rien vu, et tous avaient déjà :perdu l' espoir, lorsque, le=24 novembre, deux Arabes se présentèrent dans les fossés de la place, annonçant que les prisonniers se trouvaient à quatre lieues de la ...
8
Souvenirs de la vie militaire en Afrique
neur espagnol, avait porté à M. de Cognord une lettre lui donnant avis que l' argent était dans la ville , que l'on se tenait prêt à toute circonstance, et qu'une balancelle frétée par M. Durande croiserait constamment le long des côtes. Pendant ...
Pierre de Castellane, Pierre Louis Charles de Castellane (comte.), comte Pierre Louis Charles de Castellane, 1856
9
Mécanique PTSI
Ex. 8 La balancelle On étudie le mouvement d'une balancelle assimilée à un point matériel G de masse m reliée au manège (qui tourne autour de l'axe vertical (O ; ez ) à la vitesse angulaire constante Q = 0 = cte ) par l'intermédiaire d' un ...
Christophe Clerc, Pascal Clerc
10
Espagnol en Oranie: histoire d'une migration, 1830-1914
Quant aux émigrants, la balancelle utilisée est un moyen bien commode pour une traversée de quelques heures. Pourtant, dès 1846, quelques initiatives personnelles créent une ligne régulière entre Oran et Valence. La balancelle ...
Jean-Jacques Jordi, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALANCELLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff balancelle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vente flash #premium day : Tiny Love Transat & Balancelle Rocker …
Vente flash #premium day : Tiny Love Transat & Balancelle Rocker Napper 3 en. 40 Le seul transat qui se transforme en couffin en un tour ... «Decolletage.fr, Jul 15»
2
Leroy Merlin l'enchanteur de vos vacances !
À vous les couchers de soleil, le farniente sur la balancelle, les raouts avec les amis… ! Qu'attendez-vous ! Soyez malins, un peu de bricolage ... «Mediapart, Jul 15»
3
Naissance de la place Villeray
Pots de fleurs, table à pique-nique, balancelle, aménagements artistiques, l'ancienne bretelle automobile est devenue un lieu de détente pour ... «Métro Montréal, Jul 15»
4
La Ferrière-Harang. Deux blessés au viaduc de la Souleuvre
Ils ont fait plusieurs allers-retours mais, la plate-forme a été réengagée. Celle-ci s'est retrouvée dans la trajectoire de la balancelle alors que le ... «Voix Bocage, Jul 15»
5
Se souvenir des belles choses 26/52
Être pourrie gâtée avec une balancelle et plein d'autres cadeaux. Terminer cette semaine par un moment parfait à la rivière. (merci Ludivine ... «CôtéMaison.fr, Jul 15»
6
Mont-de-Marsan : Du sport pour tous au parc de Nahuques
... compléter votre effort sur les différents agrès disponibles, comme le rameur, le vélo elliptique ou encore un combiné abdos-balancelle. «Sud Ouest, Jul 15»
7
Portes ouvertes… sur les locaux d'apaisement
Un des deux locaux d'apaisement d'où pend une goutte pour y accrocher parfois une balancelle. (Photo TC Media – Hélène Ruel) ... «Nouvelle Union, Jun 15»
8
3 articles en promotion chez Mr Bricolage
Nous clôturons notre tournée avec la balancelle Diva de Dream Garden. En plus de son assise confortable, cette balancelle est dotée d'une ... «Site des marques, Jun 15»
9
Les assistantes maternelles exposent
La Balancelle, qui dépend désormais de la communauté de communes Val de Cher - Controis, est composé de deux services : la ... «la Nouvelle République, Jun 15»
10
Zuydcoote : l'aire de jeux adaptée aux enfants polyhandicapés a été …
Il manque encore 30 000 € pour l'installation d'une balancelle pour fauteuil roulant, de gomme amortissante ainsi que de panneaux ludiques. «La Voix du Nord, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Balancelle [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/balancelle>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE