Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "balaise" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BALAISE AUF FRANZÖSISCH

balaise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALAISE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Balaise ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BALAISE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balaise» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von balaise im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Besen im Wörterbuch ist Charakter in Stärke. gilt auch für Gegenstände, für Konstruktionen, die durch die Kraft, die sie freisetzen, auferlegen.

La définition de balaise dans le dictionnaire est personnage bâti en force. s'applique également aux objets, aux constructions qui en imposent par la puissance qu'elles dégagent.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balaise» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BALAISE


alaise
alaise
anglaise
anglaise
antillaise
antillaise
bordelaise
bordelaise
charolaise
charolaise
charollaise
charollaise
cingalaise
cingalaise
cinghalaise
cinghalaise
congolaise
congolaise
deutéro-malaise
deutéro-malaise
falaise
falaise
glaise
glaise
malaise
malaise
marseillaise
marseillaise
proto-malaise
proto-malaise
singhalaise
singhalaise
sénégalaise
sénégalaise
une anglaise
une anglaise
une bordelaise
une bordelaise
versaillaise
versaillaise

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BALAISE

baladin
baladinage
baladine
baladoire
balafon
balafre
balafré
balafrer
balai
balais
balalaïka
balançage
balançant
balance
balancé
balancelle
balancement
balancer
balanceur
balancier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BALAISE

aise
béarnaise
chaise
finlandaise
fournaise
fraise
française
hollandaise
japonaise
landaise
lyonnaise
mauvaise
mayonnaise
néerlandaise
néo-zélandaise
polonaise
portugaise
punaise
thaïlandaise
écossaise

Synonyme und Antonyme von balaise auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BALAISE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

balaise anglais orthographe larousse cartman balèze balaise wiktionnaire définition prononciation anagramme libre lɛz masculin féminin identiques dans internaute désigne personne définitions adjectif provençal balès gros populaire grand fort iphone ipad soit pour nbsp dérivés analogique reverso voir aussi balise balai balisage baliser expression conjugaison exemple usage contraire avec argot autre trésor balèse balaize massif puissant physiquement individu soldat brave héros courageux compétent dico exionnaire natures déclinaison anagrammes inversé paronymes interagir mediadico costaud paraissait duraille cette maçonnerie mais suédois était assez baleste venir bout sans trop faire boucan breton rififi chez tous utilisation service gratuite présentés site sont édités

Übersetzung von balaise auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BALAISE

Erfahre, wie die Übersetzung von balaise auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von balaise auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «balaise» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

balaise
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

balaise
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

balaise
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

balaise
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

balaise
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

balaise
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

balaise
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

balaise
260 Millionen Sprecher

Französisch

balaise
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

balaise
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

balaise
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

balaise
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

balaise
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

balaise
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

balaise
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

balaise
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

balaise
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

balaise
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

balaise
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

balaise
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

balaise
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

balaise
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

balaise
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

balaise
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

balaise
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

balaise
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von balaise

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALAISE»

Der Begriff «balaise» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.025 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «balaise» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von balaise
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «balaise».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BALAISE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «balaise» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «balaise» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe balaise auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BALAISE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von balaise in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit balaise im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La vengeance
Puis le Balaise dit au Blond de s'approcher, de pas faire bande à part ; lui il fait un grand sourire avec sa petite bouille, et il hoche la tête. Arrive alors un autre, avec la gueule ensuquée ; il se joint à eux, il a un pantalon serré au-dessus des  ...
Enrique Medina, Maria Poumier, 1992
2
SOS BLAGUES 650 Histoires drôles
Dans un bus, un gros balaise unpeusimplet monte et s'adresse au conducteur: Aujourd'hui, René ilpaiepas. Et le conducteur un peu impressionné le laisse passer. Le lendemain, même topo, aumême arrêt, René monte etlui dit: Aujourd' hui, ...
Divers auteurs
3
Criminels ordinaires
Elle était assise entremoi et son grand mec balaise. Et si on allait chez Miceli j'ai proposé. On pourra se commander une pizza. Elle a dit oui, cequi a eu l'air d' énerver le balaise. T'inquiète j'aifait, c'est tout près. Elle et moion s'est levés.
Larry Fondation, 2013
4
Dictionnaires et littérature: actes du Colloque ...
... sachant qu'un gobie oxytonique existe en français commun), balès / balaise " balaise", du provençal balès (sachant que balaise est en français commun un emprunt au provençal et que ce mot ne correspond pas à la prononciation en FRP).
Pierre Corbin, Jean-Pierre Guillerm, 1995
5
Le bruit du monde m'est rentré dans l'oreille
Balaise. alors P Comment ça se termine P La mère. Y'a un passage... chaque fois je pleure, je sais pas pourquoi mais je peux pas m'empêcher de pleurer quand loi) dit : — Pourquoi le malheur n'est-il pas réservé au méchant 9 Et pourquoi le ...
Elsa Solal, 2008
6
Belle-île en rouge
Dans ce cas, je te présente le groupe : moi c'est Florence, le grand balaise qui gonfle les bouteilles se prénomme Marc, nous sommes tous deux responsables du club de plongée, quant à Christian, Brice, Rémi, Claire, Karine et Valérie, ...
Michel Le Person, 2007
7
Chant'idées: guide pédagogique et CD audio : écouter, ...
Sur ta chaise Tous ces gens t'ont regardés T'es * balaise » Mais qu'est c'qu'il fait ? J 'comprend pas Rien n'pourrait t'en déloger Qu'il soit là, là, là Sur ta chaise J' étais là le premier T'es « balaise » Elle m'était réservée Personne pour la ...
Gibus, 2004
8
Mémoire Fauve
Elles doivent bienvenirde quelque part... — Cescompétences, vous diriez qu' elles sont... ? » De sa main tendueà l'horizontale, Kalb suggère plusieursniveaux . Aucune hésitation dema part. «Je diraisquejesuis balaise... — Balaise?
Philippe Will, 2014
9
Demon-angel Nakaku
de corriger ces idiots qui étaient bien trop impertinents à son goût. — Occupe-toi de la fille, je me charge de ce minus, ajouta le balaise en s'adressant à son partenaire de débauche, tapant ses poings l'un sur l'autre d'un air féroce.
10
La vie, en vrac
Que je vous explique, en tout cas à ceux qui n'ont pas encore eu le bonheur de suivre les trépidants épisodes de ma grossesse : ma crapulette, elle est balaise, méga balaise ! Alors aujourd'hui, j'suis allée faire une échographie pour estimer  ...
Tiphaine TOUZEIL

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALAISE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff balaise im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le secret du reniement du Pape qui désarme la Chrétienté (Arnaud …
faut dire que c'est balaise. Il faudrait identifier le nom du gars qui l'a fait car ce serait le plus grand artiste, doublé du plus grand médecin, «Médias-Presse-Info, Jul 15»
2
McCaulay, le balaise du Belize
Le Belize a entamé timidement sa campagne de qualification pour Russie 2018 face aux Îles Caïmans. Il lui manquait quelque chose, ou plutôt ... «FIFA.com, Jul 15»
3
«le nationalisme est en crise»
Balaise. Pour le disséquer, trois pointures : le sociologue Nacer Djabi, l'ancien gouverneur de la Banque centrale et auteur de l'excellent La ... «El Watan, Jul 15»
4
"Les Minions 3D" : Chérie, j'ai agrandi le Minion
Les animateurs ne ménagent heureusement pas leur peine pour multiplier les gags (la reine d'Angleterre opposée à un camionneur balaise ... «lalibre.be, Jul 15»
5
Les exploits extrêmes de Vittorio Brumotti sur vélo de route
Détrompez-vous, il s'est procuré le vélo standard de l'équipe pro en y ajoutant un moyeu arrière renforcé. Balaise, quand on connait la fragilité ... «Toolito, Jul 15»
6
Zack Snyder tease l'avancement du film Justice League
Je me souviens d'un script d'une intelligence assez balaise avec des références à Aristophane et pas cette fâcheuse tendance à vouloir ... «AlloCiné, Jul 15»
7
Tour 2015, les coups de cœur du Dérailleur
Balaise dans le port de Balès, il n'était pas si loin de suivre jusqu'au sommet messieurs Contador et Quintana. N'oubliez pas aussi qu'à la ... «Le Dérailleur, Jul 15»
8
« Les rondes et l'amour » épisode 6 : le premier week-end
Deux options: soit tu réponds à l'interrogatoire de rigueur, soit tu es balaise et tu arrives à ne donner aucun détail. A celles qui arrivent à ne pas ... «ma-grande-taille, Jul 15»
9
E3 : Miyamoto revient sur Starfox Zero
... salon et que les joueurs n'auront aucun mal à maîtriser parfaitement le jeu chez eux après « une ou deux journée » (balaise pour un shoot). «Gamekyo.com, Jun 15»
10
comparatif roadsters japonais : CB1000R, Z1000 ou GSX-S1000 ?
De plus, si la Z n'a pas la fourche la plus balaise (41 mm), les freins les plus prestigieux (Nissin tout de même), ou l'équipement le plus évolué ... «Moto-Net, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Balaise [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/balaise>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z