Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "balançoire" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BALANÇOIRE AUF FRANZÖSISCH

balançoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALANÇOIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Balançoire ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BALANÇOIRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balançoire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
balançoire

Schaukel

Balançoire

Die Schaukel ist ein Spiel, in der Regel im Freien, die aus Schwingen auf einem Brett hängt von einer Veranda besteht. Eine traditionelle Schaukel besteht aus einem hängenden Sitz mit zwei Saiten. Sie finden sich in Kindergärten und manchmal in Zirkusse. La balançoire est un jeu, généralement de plein air, qui consiste à se balancer sur une planche accrochée à un portique. Une balançoire traditionnelle se compose d'un siège suspendu à deux cordes. On en trouve dans les jardins d'enfants, et parfois dans les cirques.

Definition von balançoire im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Schwungs im Wörterbuch ist ein langes und schmales Brett, das in seiner Mitte auf einem Träger oder einem festen Drehpunkt ruht, der es im Gleichgewicht lässt und ihm eine hin- und hergehende Bewegung von unten nach oben ermöglicht und an dessen Enden eine oder mehrere Personen sitzen wer schwankt entweder durch die Wirkung ihres Gewichts oder durch den Boden mit beiden Füßen. Abgehängte Platte oder Sitz mit zwei Seilen oder Metallstangen, die entweder an einem Ast oder einer Gantry oder einer anderen Stützstange befestigt sind, die um die Achse der Aufhängung oszillieren kann und auf der sie schwingen kann eine oder mehrere Personen sitzen oder stehen.

La définition de balançoire dans le dictionnaire est planche longue et étroite reposant en son centre sur un appui ou un pivot fixe qui la laisse en équilibre et lui permet un mouvement alternatif de bas en haut et aux extrémités de laquelle s'assoient une ou plusieurs personnes qui se balancent soit par l'effet de leur poids, soit en frappant le sol des deux pieds. Planchette ou siège suspendu à deux cordes ou barres métalliques fixées soit à une branche d'arbre soit à un portique ou à toute autre barre d'appui, pouvant prendre un mouvement d'oscillation autour de l'axe de suspension et sur lequel se balancent une ou plusieurs personnes assises ou debout.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balançoire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BALANÇOIRE


accessoire
accessoire
aléatoire
aléatoire
armoire
armoire
baignoire
baignoire
boire
boire
croire
croire
foire
foire
gloire
gloire
histoire
histoire
ivoire
ivoire
laboratoire
laboratoire
mémoire
mémoire
noire
noire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
provisoire
provisoire
préparatoire
préparatoire
territoire
territoire
victoire
victoire
voire
voire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BALANÇOIRE

balançage
balançant
balance
balancé
balancelle
balancement
balancer
balanceur
balancier
balancine
balandran
balandre
balane
balanite
balauste
balaustier
balayage
balayer
balayette
balayeur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BALANÇOIRE

ambulatoire
auditoire
bouilloire
conservatoire
directoire
discriminatoire
dérisoire
exécutoire
grimoire
illusoire
inflammatoire
moire
moratoire
mâchoire
opératoire
oratoire
patinoire
poire
préhistoire
répertoire

Synonyme und Antonyme von balançoire auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BALANÇOIRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «balançoire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von balançoire

MIT «BALANÇOIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

balançoire agrès baliverne bascule bêtise brandilloire escarpolette fadaise faribole mystification niaiserie sornette toboggan anglais adulte bois enfant castorama leroy merlin généralement plein consiste sable aire jeux leroymerlin retrouvez large choix marques références meilleur prix commerce balançoire tramontane places structure jardin station extérieure livré monter même notice couleurs trigano store toute notre gamme métal avec sans nous vous proposons portiques balançoires conçus fabriqués nbsp trampoline gifi cher filet sécurité maisonnette livraison gratuite achat vente désirez installer votre cdiscount propose afin puissiez faire hamac redoute grand classique avez petit extérieur incontournable simple auchan trouvez balancoire gonflables tous jouets sont disponibles ligne neuf occasion garanti

Übersetzung von balançoire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BALANÇOIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von balançoire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von balançoire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «balançoire» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

摆动
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

oscilación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

swing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झूला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أرجوحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

свинг
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

balanço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দোল
260 Millionen Sprecher

Französisch

balançoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

swing
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schaukel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スイング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그네
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

swing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lung lay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊஞ்சலில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्विंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

salıncak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

swing
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

huśtawka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

свінг
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

leagăn
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κούνια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

swing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gunga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

swing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von balançoire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALANÇOIRE»

Der Begriff «balançoire» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.086 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «balançoire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von balançoire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «balançoire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BALANÇOIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «balançoire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «balançoire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe balançoire auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «BALANÇOIRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort balançoire.
1
Doury
La vie n'est pas seulement une balançoire ; c'est une balançoire qui va de travers.

10 BÜCHER, DIE MIT «BALANÇOIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von balançoire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit balançoire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un poisson sur la balançoire
Partagé entre Khéalil et Karim, ses deux grands amours, Sofiène ne cesse de croiser sur sa route, Mohamed-Ali.
Eyet-Chékib Djaziri, 1997
2
Eve sur la balançoire
Evelyn « Eve » Nesbit (1884-1967) est la première pin-up du XXe siècle, la première muse d’une société de consommation qui fabrique l’image d’une vedette pour la brûler ensuite. Adolescente, Eve est magnifique.
‎2013
3
L'Art difficile de rester assise sur une balançoire
Mariée à l’homme idéal, mère de trois enfants parfaits, elle pensait que la vie était un long fleuve tranquille.
Emmanuelle Urien, 2013
4
La balançoire comédie en un acte, mêlée de couplets par ...
3 I.' LA BALANÇOIRE. nous subissons déjà l'influencede Paris... onze heures! (A Emma.) Je ne désespère pas de devenir aussi paresseuse que toi. nesmsux. Ma femme ne vous dit pas que le plaisir de se sentir dormir, our la première fois, ...
Dumanoir, Édouard Lafargue, 1861
5
Une balançoire devant un cratère
J'ai commencé à écrire il y a très longtemps.Un peu par jeu, beaucoup par amusement.J'y ai mis beaucoup de cour et de sentiments.Puis, j'ai raconté les miens, avec discernement.Ces écrits sans une aucune autre prétention.Que celle de ...
Stéphanie Pollet, 2008
6
La comète ou la fin du monde: Prophétie en un acte, mélée de ...
Prophétie en un acte, mélée de couplets, par Achille Monrosier et L. Neuville Achille Monrosier. LA COMÈTE OU LA FIN DU MONDE. Pnris Typographie Morris et Compagnie, rue Amelot, 64. •. Ain de la Corde sensible. Balançoire I ...
Achille Monrosier, 1857
7
Dictionnaire arabe tchadien-français: suivi d'un index ...
L'enfant s'endort sur la balançoire. 'Fâtime nihisse tarkabfi l amtôtahâne. Fatima est turbulente, elle monte sur la balançoire. 'Yaxûb waga' min al amtôtahâne. Yacoub est tombé de la balançoire. •Nawwimin al-saxirfil amtôtahâni hayyin.
Patrice Jullien de Pommerol, 1999
8
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle: Français, ...
BALANÇOIRE s. f. (ba-lan-soi-re — rad balancer). Longue pièce de bois, soutenue dans son milieu par un point d'appui, et a laquelle deux personnes, placées aux deux bouts, impriment un mouvement alternatif d'ascension et de descente ...
Pierre Larousse, 1865
9
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Appareil cloutier. c'. balançoire. pièce multiforme. échancrée sur l'avant et l' arrière. c'. c'. extrémités de la balançoire c'. se relevant à angle droit et portant le bout des axes de suspension qui sont reçus dans des coussinets appropriés. c'. roue ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1855
10
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
sert de base à l'appareil, est, comme l'ancien chariot, monté sur roulettes et est inerte comme lui , c'est-à-dire que ce bâti n'est doué d'aucune élasticité; la seconde partie, aussi importante, de ce nouvel appareil est la balançoire verticale ou ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1846

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALANÇOIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff balançoire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il construit une balançoire géante pour sa fille en fauteuil roulant
Pour cet adorable père de famille, il était hors de question que sa petit fille ne puisse pas profiter de la balançoire. Il a donc décidé d'en créer ... «Ohmymag, Jul 15»
2
la réouverture de la balançoire géante - La Voix le Bocage
La « balançoire géante » du Viaduc de la Souleuvre rouvre ses portes à partir de samedi 18 juillet. L'attraction, fermée pour cause d'accident ... «Voix Bocage, Jul 15»
3
L'harmonie entre le chien et le maître - SudOuest.fr
Elle comprend des sauts, des obstacles dits de « courage » (tunnel, slalom, chaussette) et des obstacles à zone (passerelle, balançoire, ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Distraction : la « Maison des enfants », un espace de jeux et de …
La « Maison des enfants » fera rêver les jeunes vacanciers avec ses nombreux jeux et loisirs. Au programme : balançoire, badminton, tennis ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jul 15»
5
Un gala qui a mis du temps à lever | Le Journal de Montréal
Sur les emballages de bacon, il devrait y avoir la photo d'un gros pris dans une petite balançoire où c'est écrit “Jean est au parc... depuis 2006” ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
6
la balançoire géante rouverte après un accident - Tendance Ouest
La "Balançoire géante", l'une des attractions du Viaduc de la Souleuvre, dans le bocage virois, sera de nouveau ouverte au public à partir du ... «Tendance Ouest, Jul 15»
7
Un papa construit une balançoire pour sa fille atteinte d'amyotrophie …
Pour qu'elle puisse également goûter aux joies de la balançoire, son papa a eu l'idée de lui en construire une adaptée à son handicap. «Doctissimo, Jul 15»
8
VIDEO. Le Garçon invisible: "Des effets spéciaux, comme - L'Express
Le héros, toujours invisible, fait de la balançoire qu'une jeune fille voit donc bouger dans le vide. Pourtant, celle-ci n'a aucun mouvement de ... «L'Express, Jul 15»
9
Fragonard amoureux au Musée du Luxembourg - Sortir à Paris
On y retrouve de nombreuses allégories, le chien symbole de la fidélité, qui aboie pour avertir le mari du danger, la balançoire, symbole de ... «Sortiraparis, Jul 15»
10
Ce papa formidable construit une balançoire géante pour sa fille …
Ryan Nelson a construit une balançoire géante pour que Mary puisse y grimper en fauteuil et s'amuser comme n'importe quel enfant de son ... «7sur7, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Balançoire [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/balancoire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z