Lade App herunter
educalingo
balancine

Bedeutung von "balancine" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BALANCINE AUF FRANZÖSISCH

balancine


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALANCINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Balancine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BALANCINE AUF FRANZÖSISCH

Belag

Ein Balancine ist eine Saite, die auf einem Segelboot einen Holm trägt, der es erlaubt, seine Höhe anzupassen: Boom oder Pole in einer modernen Takelage, Hof in einer quadratischen Takelage. Die Balancine ist am Ende des Holms befestigt, verläuft in einer Riemenscheibe, die sich auf einem hohen Punkt der Matte befindet und kehrt dann zum Fuß des Mastes oder im Cockpit zurück: Von diesem Ort ist es manövriert und befestigt. Balancine ist eines der gemeinsamen Manöver.

Definition von balancine im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Balancine im Wörterbuch ist Seil, ein Seil, das von der Spitze eines Mastes beginnt und die Enden eines Gartens, einer Stange oder einer Mistel stützt. Eine weitere Definition von Balancine ist der Treffpunkt der Fäden, an denen der Ballonkorb befestigt ist. Gerät zum Schutz am Boden und am Ende der Landung der Flügelspitzen von Segelflugzeugen oder bestimmten Flugzeugtypen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BALANCINE

acine · agaricine · brucine · capucine · colchicine · doucine · fascine · glycine · leucine · mucine · médecine · ocytocine · officine · orcine · piscine · racine · romancine · streptomycine · thylacine · vaccine

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BALANCINE

balalaïka · balançage · balançant · balance · balancé · balancelle · balancement · balancer · balanceur · balancier · balançoire · balandran · balandre · balane · balanite · balauste · balaustier · balayage · balayer · balayette

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BALANCINE

anthracine · auréomycine · buccine · colicine · filicine · fuscine · glucine · mot-racine · neurovaccine · noctilucine · néomycine · ricine · résorcine · salicine · séricine · terramycine · tibicine · tunicine · typhomycine · tyrothricine

Synonyme und Antonyme von balancine auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BALANCINE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «balancine» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BALANCINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

balancine · bout · bretelle · cordage · voilier · soutient · espar · permettant · régler · hauteur · bôme · tangon · dans · gréement · moderne · vergue · carré · fixée · extrémité · passe · poulie · située · point · haut · puis · revient · pied · balancine · présentation · nétiquette · équipe · sujets · messages · droit · laurence · thomas · voir · dernier · message · nbsp · définition · corde · supporte · wiktionnaire · aéronautique · vieilli · nœud · réunion · cordes · intérieures · suspension · nacelle · ballon · surtout · captif · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · notre · ligne · conjugaion · hale · rigide · solution · café · depuis · longtemps · plus · grand · chose · donc · utilise · drisse · quand · port · vraiment · séjour · france · photo · logement · vacances · location · villa · geste · capitaine · tous · regards · portèrent · vers · misaine · chacun · apercevoir · robert · suspendu · balancines · petit · perroquet · promenade · île · cuisine · doria · sept · débuté · séjourné · chambre · hôtes ·

Übersetzung von balancine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BALANCINE

Erfahre, wie die Übersetzung von balancine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von balancine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «balancine» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拔顶
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cubierta
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

topping
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

टॉपिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إضافات
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

отбензинивание
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cobertura
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টপিং
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

balancine
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

topping
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Belag
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トッピング
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

토핑
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tutup
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cao sang
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெள்ளத்துடன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

उत्कृष्ट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

süper
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guarnizione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

byczy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

отбензініванія
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

creștet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επικάλυψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bolaag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fyllning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

topping
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von balancine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALANCINE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von balancine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «balancine».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe balancine auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BALANCINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von balancine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit balancine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glossaire nautique
... etait a une corde attachée a l'extrémité de l'antenne pour la faire mouvoir. r Cette ili-linitionpeut convenir à la fois au bras et à la balancine. Cependant si l'on considère que 'l'iris siguilie generaleuient: Par-dessus, Au-ilesstis de, ...
Augustin Jal, 1848
2
Dictionnaire Des Termes De Marine
Balancine, i'. Balancine servant a relever (un arcboutant. un bonhomme. (_etc.). Fausse balancine. Balancine de gui. Balancine de petit hunier. Balancine de misaine. de grand'vergue. de vergue barrée. Balancine de grand perroquet.
Henry Witcomb
3
Recueil De Planches
étai ou martiner de l'avant. 2.4. balancine du susdit perroquet. 2. 5 balancines ~ de sivadiere. 2.6 bras de ladite sivadiere'. 2.7 porte-aubans. 2.8 caps de mouron. 2.9 dc'colas. zo lisse. zr frise ou oxnemens. zz fenêtres. zz montans de la ...
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
étai ou такте: де l'avant. a4 balancine du fufdit perroquet. 2. 5 balancines де fivadiere. 2.6 bras де ladite livadiere. 2.7 porte-aubans. 2.8 caps de mouton. 2.9 décolas. 3o Едем; x frife ou otnemens. 5a. fenêtres. 5; montans de la pouppe. g4  ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
5
Escales buissonnières dans le Pacifique Sud
La balancine est uncordage quipartdu pied dumât, montedans ce dernier jusqu' àson sommet, sort dans unepoulie fixéeau sommet et redescend vers l'arrière dubateau poursoutenir la bôme quand la grandvoile est affalée – quand elle est  ...
Eric LARUEL, 2012
6
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré. beau à Toulon, pour l'expédition de M. Freycinet. On l'a essayé une fois, il a chaviré en rade ; sa destinée ultérieure est restée un mystère. BALANCINE. s f. angl. lift. — esp. amantillo, balancine.
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré, 1829
7
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Balancine de la vergue de perroquet de beaupré , voyez Pla/ic. I, la ;'ergue du perToquer de beaupre' core'e I I. (Z) Balancine cle c/zaloupe , (Marine.) c'est la manœuvre ou corde qui soutient le gui. Voyez( GUI. * BALANÇONS , s- m. pl.
Denis Diderot, Benard, 1778
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
4: vergue de fougue. 43 chouquetd'artimon. 44 vergue du petroquet de fougue. 4s perroquet de fou'gue. 46 chouquet .Y les croifées dudit perroquet. 47 gìruuetted'artimon. 4g balancìne. 49 marticle d'artimon. ço étni du perroquet de fougue. çi ...
Denis Diderot, 1782
9
Manuel de gréement, ou L'art d'équiper les vaisseaux et ...
Cette installation des balancines exigeant , pour que la brigantine soit bien établie et ne frotte pas contre la balancine de sous le vent , que cette dernière manœuvre soit moHe , on ne met aujourd'hui dans beaucoup de bâtiments qu'un seul ...
François-Auguste Costé, 1829
10
Dictionnaire moderne des termes de marine et de la ...
Sur l'autre bout de la vergue ou pic , il y a une balancine appelée martinet , pour servir a apiquer la vergue, lorsque la voile est haute , avant de la border, afin de l' assujettir et de la tenir tendue. Lorsqu'on veut amener ou abaisser la voile , ou ...
François Frédéric Leméthéyer, 1843

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALANCINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff balancine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Une classe de mer riche en apprentissage marin
Tous se sont essayés à la pêche à la balancine. « C'est une sorte d'épuisette accrochée à un fil pour aller au fond de la mer », explique Anouk. «Ouest-France, Apr 15»
2
Patrimoine. « L'Indomptable » paré à naviguer
Qu'est ce qu'une balancine, une carvelle, une misaine ou faire marguerite. Détail qui tue : ce manuel de l'équipier est bilingue breton/français. «Le Télégramme, Apr 15»
3
ALSH. Sous le signe des fleurs
Jeudi 23, concours de dessins sur le thème des jardins et des fleurs, jeux, balade bateau à moteur en baie de Camaret et pêche à la balancine ... «Le Télégramme, Apr 15»
4
Centre de loisirs. La fête pour conclure
... généreusement des bateaux à moteur pour des balades en baie de Camaret et nous a permis de pêcher à la balancine sur leur ponton ». «Le Télégramme, Nov 14»
5
Théâtre : le fondateur de la Balancine passe la main
Mardi soir, lors de son assemblée générale, la Balancine, compagnie de théâtre amateur, a vécu un moment important de son histoire ... «Ouest-France, Okt 14»
6
L'Hermione, une des stars de l'été 2014 à Rochefort (17)
... gabier, misaine beaupré ou balancine. A chaque terme correspond un élément du grément, la forme d'une voile, la fonction d'un cordage. «Francetv info, Jul 14»
7
Les enfants en classe de mer à Primel-Trégastel
La semaine a été riche en apprentissage. Au programme, les enfants ont pu observer la laisse de mer. Ils ont pêché à pied et à la balancine. «Ouest-France, Apr 14»
8
Présentation en amazone
Mais les pièces sur lesquelles s'exercent des forces importantes (balancine, sangle...) doivent être d'une parfaite solidité, et ce n'est pas un ... «Cheval Savoir, Jan 11»
9
Le TOPCLIMBER et le PATIN D
Plus besoin de tangon, de balancine ou de bras de spi… Le Patin d'Amure est utile du petit au grand largue, de 60° jusqu'à 150° du vent, ... «Nautisme Info, Okt 06»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Balancine [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/balancine>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE