Lade App herunter
educalingo
balayure

Bedeutung von "balayure" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BALAYURE AUF FRANZÖSISCH

balayure


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALAYURE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Balayure ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BALAYURE AUF FRANZÖSISCH

Definition von balayure im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Sweep im Wörterbuch ist Müll, der mit dem Besen aufgenommen wird.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BALAYURE

dasyure · délayure · dérayure · enrayure · frayure · myure · oxyure · rayure · revoyure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BALAYURE

balancé · balancelle · balancement · balancer · balanceur · balancier · balancine · balançoire · balandran · balandre · balane · balanite · balauste · balaustier · balayage · balayer · balayette · balayeur · balayeuse · balbutiant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BALAYURE

agriculture · architecture · brochure · culture · cure · figure · future · infrastructure · lecture · manufacture · meilleure · mercure · mesure · mixture · nature · ouverture · pure · structure · sure · tenure

Synonyme und Antonyme von balayure auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BALAYURE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «balayure» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BALAYURE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

balayure · débris · détritus · immondice · ordure · poussière · rebut · rognure · balayure · définition · citations · exemples · usage · pour · ordures · amassées · avec · balai · balayures · plantes · jette · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · caisse · balayeur · balayer · baladeur · expression · exemple · wiktionnaire · jyʁ · féminin · surtout · employé · pluriel · nous · fait · milieu · peuples · lamentations · jérémie · larousse · newsletter · anglais · espagnol · allemand · italien · identifiez · vous · créez · compte · accueil · dictionnaires · toute · langue · mediadico · notrefamille · dans · retrouvez · notre · ligne · conjugaion ·

Übersetzung von balayure auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BALAYURE

Erfahre, wie die Übersetzung von balayure auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von balayure auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «balayure» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

金属屑
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

barreduras
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sweepings
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कचरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قمامة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

мусор
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

despojos
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জঁজাল
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

balayure
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sweepings
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kehricht
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sweepings
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쓸어 모은 것
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sweepings
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

do quét
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

sweepings
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

जमिनीवर सांडलेले
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

süprüntü
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rifiuti
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

śmieci
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сміття
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

detritus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκουπίδια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

veegsels
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sweepings
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppsop
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von balayure

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALAYURE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von balayure
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «balayure».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe balayure auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BALAYURE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von balayure in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit balayure im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Statistique de la ville de Gênes
balayure (spazzaglia) une petite quantité de sucre qui reste au fond et à l'entour de la caisse , banques , tonneau etc. que l'on réduit. Si l'on ne cède pas les balayures on donne Ln. i. 60 par caisse. Cette opération d'ôter le sucre des caisses, ...
Cevasco, 1840
2
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
ESCOBA, s. f., lat. scop.vt, balai, ramée. Ayssi con lo faoc lengieramens consuma I'escoba. Lett. de Preste Jean à Frédéric, fol. 28. Ainsi que le feu consume légèrement la ramée. esp. Escoba. it. Scopa. a. Escobilb , s. /n., balayure, poussière.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1840
3
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: D-K
ESCOBA, s. f., lat. scopac, balai, ramée. Ayssi con lo faoc leogieramens consuma I'escora. LeU. de Preste Jean à Frédéric, sol. 28. Ainsi que le feu consume légèrement la ramée. rsp. Escoba. it. Scopa. a. Kscoiui.it, s. m., balayure, poussière.
François-Just-Marie Raynouard, 1840
4
L'Ami de la religion et du roi: journal ecclésiastique, ...
Quant à ce qu'ils se plaignent d'avoir été la balayure de ce monde , cela peut être ; mais que n'a- 1- on pas balayé dans le siècle où noujS sommes ? auroient-ils donc voulu que l'on ba>- jlayât tout le monde, excepîé eux? D'ailleurs-, -s'ils ont ...
5
Mélanges de religion, de critique et de littérature
Quant à ce qu'ils se plaignent d'avoir été la balayure de ce monde , cela peut être ; mais que n'a-t-on pas balayé dans le siècle où nous sommes? Auroient-ils donc voulu que l'on balayât tout le monde, excepté eux? D'ailleurs, s'ils ont été la ...
Étienne Antoine de Boulogne, 1827
6
Sermons et discours inédits de M. de Boulogne,... précédés ...
Quant à ce qu'Us se plaignent d'avoir été la balayure de ce monde , cela peut être; mais que n'a-t-on pas balayé dans le siècle où nous sommes? Auroient-ils donc voulu que l'on balayât tout le monde, excepté eux? D'ailleurs, s'ils ont été la  ...
Étienne-Antoine de Boulogne, Picot, 1827
7
Le Chrétien intérieur, ou, La conformité intérieure que ...
Saint Paul disait : Nous sommes traités comme la balayure de ce monde. ... un homme qui tend à la perfection chrétienne est regardé comme la balayure du monde : il passe pour faible , pour indiscret , on ne saurait guère le traiier avec un ...
Bernières Louvigny (Monsieur de, Jean), 1864
8
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Escobilh, s. m., balayure , poussiere. Prelz es vengutz d'araon d'avan E cazegnt en 1'escobiui. Marcabhis : Lo vers comens. Le merite est venu de haul en bas et tombe dans la poussiere. Engendro e 1' ayre escobilh et revolncio dita en lati ...
François Juste M. Raynouard, 1840
9
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
Escobilh, s. m., balayure, poussière. Pretz es vengntz d' amon d' avan E cazegnt en Fescobilh. Marcabrits : Lo vers comens. Le mérite est venu de haut en bas et tombé dans la poussière. Engendra e l' ayre escobilh et revolncio dita in lati ...
Raynouard (M., François-Just-Marie), 1844
10
Le Chrestien intérieur
Saint Paul disait : Nous sommes traités comme la balayure de ce monde. En effet , aux yeux des mondains et des personnes qui ne vivent que selon la raison, sans consulter la foi, un homme qui tend à la perfection chrétienne est regardé ...
Jean de Bernières-Louvigny, 1862

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALAYURE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff balayure im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
« Quand l'UCCAO était maitre du café du Cameroun, on avait la …
Vous vous retrouvez dans les usines avec ce qu'on appelle de la balayure. Les gens mettent de la balayure dans les sachets pour aller vendre ... «Agence Ecofin, Apr 13»
2
Abobo Pk 18:18 tonnes de riz toxique saisies
C'est un ensemble de balayure, de grains moisis ou mouillés rejetés pendant le déchargement du bateau. De richissimes commerçants se ... «Abidjan.net, Sep 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Balayure [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/balayure>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE