Lade App herunter
educalingo
balzane

Bedeutung von "balzane" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BALZANE AUF FRANZÖSISCH

balzane


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALZANE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Balzane ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BALZANE AUF FRANZÖSISCH

Pferdemarken

Die Markierungen des Pferdes sind Bereiche, häufig weiß, sehr unverwechselbar auf einem Pferd in der Farbe des dunkleren Kleides. Viele der gegenwärtigen Pferde tragen Markierungen, das Erbe ihrer Domestikation, wenn sie weiß sind. Sie helfen, sie zu identifizieren, die Marken können sehr vielfältige Formen haben. Gegenwart bei der Geburt, sie ändern sich nicht während des Pferdes. Unter den meisten von ihnen, bestehend aus weißen Haaren, ist die Haut rosa. Markierungen können sich leicht ändern, wenn ein Pferd wächst oder seinen Wintermantel los macht, aber der Unterschied ist einfach eine Funktion der Länge des Haares. Auf einem grauen Pferd können die bei der Geburt sichtbaren Markierungen allmählich unsichtbar werden, da das Pferd mit dem Alter weiß wird. Allerdings kann die Lage der Markierungen noch durch die Farbe der Haut bestimmt werden.

Definition von balzane im Wörterbuch Französisch

Die Definition von balzane im Wörterbuch ist häufig kreisförmiger weißer Fleck und mehr oder weniger breit an der Unterseite der Glieder einiger schwarzer Pferde oder bais.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BALZANE

alezane · arcane · ariane · banane · cane · diane · douane · hexane · hurricane · insane · macfarlane · membrane · nymphomane · octane · organe · plane · profane · propane · thane · toscane

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BALZANE

balsamifère · balsamine · balsamique · balsamiquement · balsamite · balsamyrrhé · balthazar · baltique · baluchard · baluche · baluchon · balustrade · balustre · balustré · balustrer · balzacien · balzacienne · balzacisme · balzan · bambara

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BALZANE

afghane · cabane · campane · caravane · catalane · cellophane · chicane · cyclohexane · fane · filigrane · gitane · havane · inane · liane · occitane · océane · pentane · polyuréthane · tisane · titane

Synonyme und Antonyme von balzane auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BALZANE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «balzane» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BALZANE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

balzane · tache · equitation · trois · cheval · définition · longchamp · cran · gevrier · andre · truitée · marques · sont · zones · fréquemment · blanches · bien · distinctives · couleur · robe · plus · balzane · dans · internaute · blanche · circulaire · artisan · sellier · harnacheur · bretagne · création · mesure · contact · paul · gauguin · plérin · atelier · sellerie · harnachement · artisanal · made · tout · nbsp · différentes · balzanes · lesaboteur · déc · apprenez · différences · entre · trace · herminée · chaussée · autant · niveau · galop · wiktionnaire · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · être ·

Übersetzung von balzane auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BALZANE

Erfahre, wie die Übersetzung von balzane auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von balzane auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «balzane» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

balzane
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

balzane
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

balzane
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

balzane
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

balzane
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

balzane
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

balzane
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

balzane
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

balzane
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

balzane
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Balzane
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

balzane
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

balzane
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

balzane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

balzane
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

balzane
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

balzane
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

balzane
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Balzane
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

balzane
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

balzane
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

balzane
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

balzane
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

balzane
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

balzane
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

balzane
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von balzane

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALZANE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von balzane
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «balzane».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe balzane auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BALZANE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von balzane in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit balzane im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire multilingue du cheval
balzane au-dessous du boulet eng white to below the fetlock balzane au-dessus du genou //jarret = balzane haut-chaussée eng white to above knee // hock ; stocking ; full stocking deu hoch (weiß) gestiefelt (Bein) ; hochgestiefelt weiß esp  ...
Jean-Claude Boulet, 2002
2
Dictionnaire Multilingue Du Cheval
balzane antérieure gauche En white left (-side) fore (-leg) De linkes Vorderbein hoch weiß ne ; linkes Vorderbein hoch weiß gestiefelt ne balzane au-dessous du boulet En white to below the fetlock balzane au-dessus du genou // jarret ...
Jean-Claude Boulet, 2011
3
Dictionnaire anglais-français du cheval / Equine ...
s.a. albino Parfois utilisé pour désigner un cheval gris dont le poil a blanchi avec l'âge, v.a. albinos white above knee // hock, reaching the forearm // leg balzane très haut chaussée Très grande balzane s'étendant au delà du genou ou du ...
Jean-Claude Boulet, 2009
4
Cours d'hippologie à l'usage de MM. les officiers de l'armée
Alexandre-Bernard Vallon. Balzane Nombre' Étendue. Balzane f. La balzane est une marque blanche que le cheval présente aux membres. Cette particularité oflre des différences sous le rapport du nombre, de l'étendue, de la composition et ...
Alexandre-Bernard Vallon, 1863
5
Tarif officiel des douanes de Belgique
Haut-chaussé , — quand la balzane va jusqu'aux genoux et aux jarrets. Trop haut chaussé, — quand elle les dépasse. Trace de balzane , — toutes les fois que la trace blanche ne fait pas entièrement le tour du paturon. Suivant leur forme ...
6
Les fondamentaux de l'attelage: Galops 1 à 7
o. A PIED Un, deux, trois ou quatre balzanes ? Pour signaler le. fj SUR LES MEMBRES Les balzanes portent différents noms selon leur taille. 1- Trace de balzane : partie blanche qui ne fait pas le tour complet du sabot. 2- Principe de balzar ...
Laurence Grard Guénard, 2008
7
Manuel théorique et pratique du Vérificateur des Douanes. ...
Quand la balzane va jusqu'aux genoux et 'aux jarrets. . Trop haut chaussé. — Quand elle les dépasse. Trace de balzane. — Toutes les fois que la trace blanche ne fait pas entièrement le tour du paturon. Balcons pointue. — Lorsqu' elle forme ...
J. B. PENAUD, 1862
8
Dictionnaire d'hippiatrique et d'équitation
Centre de biche. Celle comparaison désigne la couleur du ventre lorsqu'il est d' un blanc jaunâtre, semblable à celui de la femelle du cerf. C'est à peu près la même chose que lavé. Les particularités des membres sont les suivantes. Balzane.
F. Joseph Cardini, 1845
9
Manuel des piqueurs, cochers, grooms et palefreniers, à ...
Louis-Edme de Montigny (comte). Balzane. La balzane est une tache blanche plus ou moins étendue, située à la partie inférieure des membres. Un cheval peut avoir une, deux, trois, quatre balzanes. Quand il y en a trois, on indique celle qui  ...
Louis-Edme de Montigny (comte), 1865
10
Les fondamentaux de l'équitation: galops 1 à 4
On parle de trace de balzane, pour les plus petites, de balzane hautchaussée, pour les plus grandes. Noir trace de Balzane. Aubère principe de Balzane. Gris Café au lait Bai Alezan petite Balzane. grande Balzane.. grande Balzane Balzane ...
Catherine Ancelet, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALZANE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff balzane im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Guînes : un poney-club a ouvert ses portes
C'est sur l'ancien centre d'équitation La Balzane qu'elle jette son dévolu en septembre. Le cadre, sa situation à l'orée de la forêt et ses balades ... «La Voix du Nord, Mai 15»
2
Dassault, les cagnottes sont cuites
Il perpétuera la tradition familiale avec deux structures ad hoc, nommées Pegase et Balzane, à Vaduz au Liechtenstein. Elles serviront à sa ... «Libération, Apr 15»
3
Anne-Laure Jaouen cultive l'art de travailler le cuir
Du vendredi 27 au dimanche 29 mars, pour les Journées européennes des métiers d'art, opération portes ouvertes à l'atelier Balzane, au 2, ... «Ouest-France, Mär 15»
4
Balzane. Un atelier aux mains d'art
Ce sera le cas à Balzane, atelier de sellerie-maroquinerie. Ils seront six en France, spécialistes de la sellerie équestre à l'ancienne, à ouvrir ... «Le Télégramme, Mär 15»
5
Blanchiment d'argent: sale temps pour les avocats d'affaires
Moins chic que Pégase et Balzane. Il y a aussi le Zurichois Felix Mathis, 61 ans, 1 mètre 73 et 79 kilos. Sa photo et son signalement s'affichent ... «L'Hebdo, Nov 14»
6
Atelier Balzane : le cuir sur-mesure
Anne-Laure Jaouen a poussé les murs de sa maison pour créer, il y a quelques jours, son atelier. Un rêve qui se concrétise : allier sa passion ... «Ouest-France, Nov 14»
7
Tour d'écurie : Jean-Michel Bazire
Balzane de Bootz (F3) : "Cette fille de Nem avait bien travaillé l'hiver dernier (elle avait notamment fini troisième derrière Boccador de Simm et ... «Tiercé Magazine, Nov 14»
8
Affaire Dassault: les révélations embarrassantes de son comptable …
... sur des fonds provenant de deux fondations basées au Lichtenstein : Pégase et Balzane, dirigées par un avocat suisse de Serge Dassault. «L'Express, Nov 14»
9
Concours départemental du cheval breton
Balzane la Rouliere, à J-C Faligot ; 2. Belle Ile du Ferre, à Henri Battais, de Mellé. Poulinières suitées postières. 1. Une de Mai à Patrick Brehin ... «Ouest-France, Sep 14»
10
Des itinéraires sympas pour sport et balade nature à Rivesaltes
Notons aussi que l'on peut voir au passage les chevaux du complexe équestre de la Balzane dans leur parc. A hennir de plaisir ! Bonnes ... «L'indépendant.fr, Aug 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Balzane [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/balzane>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE