Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "banqueroute" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BANQUEROUTE AUF FRANZÖSISCH

banqueroute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BANQUEROUTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Banqueroute ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BANQUEROUTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «banqueroute» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Konkurs

Banqueroute

In Frankreich ist Konkurs ein Straftat, bestehend aus einem Händler, Handwerker, Landwirt, Manager einer Handelsgesellschaft, in der Tat betrügerische Verwaltung, während er in einem Zustand der Beendigung der Zahlungen ist. Dieses Konzept unterscheidet sich also von dem der Beendigung von Zahlungen und Konkurs. En France, la banqueroute est une infraction, consistant pour un commerçant, artisan, agriculteur, dirigeant de société commerciale, en des faits de gestion frauduleuse alors qu'il est en état de cessation des paiements. Cette notion est donc distincte de celle de cessation des paiements et de faillite.

Definition von banqueroute im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Konkurses im Wörterbuch ist die erklärte Unmöglichkeit, seine Verpflichtungen zu erfüllen und zu bezahlen, was man schuldet. Konkurs.

La définition de banqueroute dans le dictionnaire est impossibilité déclarée de faire face à ses engagements et de payer ce qu'on doit. Faillite.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «banqueroute» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BANQUEROUTE


ajoute
ajoute
autoroute
autoroute
choucroute
choucroute
doute
doute
déroute
déroute
maroute
maroute
mi-route
mi-route
oute
oute
radioroute
radioroute
rail-route
rail-route
railroute
railroute
redoute
redoute
restauroute
restauroute
restoroute
restoroute
route
route
semi-autoroute
semi-autoroute
soute
soute
toute
toute
à vau-de-route
à vau-de-route
écoute
écoute

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BANQUEROUTE

bannir
bannissable
bannissement
banque
banquer
banquereau
banqueroutier
banqueroutière
banquet
banquet-souvenir
banquetage
banqueter
banqueteur
banquette
banquezingue
banquier
banquière
banquise
banquisme
banquiste

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BANQUEROUTE

absoute
aléoute
boute
chouchoute
chute
dispute
faute
haute
joujoute
joute
louloute
minute
moumoute
pantoute
radio-écoute
rouquemoute
saqueboute
scoute
toutoute
voyoute

Synonyme und Antonyme von banqueroute auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BANQUEROUTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «banqueroute» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von banqueroute

ANTONYME VON «BANQUEROUTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «banqueroute» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von banqueroute

MIT «BANQUEROUTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

banqueroute cabriole culbute débâcle déconfiture déroute désastre dette faillite krach liquidation ruine prospérité solidité anglais droit pénal finance frauduleuse film simple détournement actif france infraction consistant pour commerçant artisan agriculteur dirigeant banqueroute définition dans pays partielle depuis accession trône henri sait endettement colossal décid suite nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions wiktionnaire grande banque catholique union générale venait sombrer était folles spéculations fautes andlil article propose explique quoi phénomène consiste quelles sont conséquences économiques liées autres infractions legifrance dispositions présente section applicables tout personne immatriculée répertoire métiers toute finances caractérisée

Übersetzung von banqueroute auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BANQUEROUTE

Erfahre, wie die Übersetzung von banqueroute auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von banqueroute auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «banqueroute» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

破产
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

quiebra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bankruptcy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दिवालियापन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إفلاس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

банкротство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

falência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দেউলিয়া অবস্থা
260 Millionen Sprecher

Französisch

banqueroute
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebankrapan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Konkurs
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

破産
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파산
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bangkrut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự phá sản
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திவால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दिवाळखोरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iflas
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fallimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bankructwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

банкрутство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

faliment
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πτώχευση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bankrotskap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

konkurs
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

konkurs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von banqueroute

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BANQUEROUTE»

Der Begriff «banqueroute» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.384 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «banqueroute» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von banqueroute
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «banqueroute».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BANQUEROUTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «banqueroute» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «banqueroute» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe banqueroute auf Französisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «BANQUEROUTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort banqueroute.
1
Frank Borman
Un capitalisme sans banqueroute est comme un christianisme sans enfer.
2
Jean-François Somcynsky
La révolte est une attitude de banqueroute.
3
Frédéric Beigbeder
Les gens qui sourient trop cachent un secret : un mort sur la conscience, une banqueroute, des implants ?

10 BÜCHER, DIE MIT «BANQUEROUTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von banqueroute in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit banqueroute im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Histoire de la banqueroute et faillite contemporaine
Jadis, la banqueroute terrifiait celui qui en était victime.
Daniel Desurvire, 2000
2
Droit des entreprises en difficulté
La loi de sauvegarde des entreprises a maintenu en vigueur le délit de banqueroute qu'elle a unifié en supprimant la distinction entre banqueroute simple et banqueroute frauduleuse. Toutefois, force est de constater que la banqueroute reste ...
Maria Beatriz Salgado, 2007
3
Le Sénégal sous Abdoulaye Wade: Banqueroute, corruption et ...
Le résultat des élections locales du 22 mars 2009 est une éclatante victoire pour tout le peuple sénégalais et un avant-goût de 2012 pour tous ceux qui s'opposent vaillamment au régime libéral d'A. Wade.
Mandiaye Gaye, 2010
4
Gestion juridique de l'entreprise
La condamnation à la faillite personnelle, ou pour délit de banqueroute, du débiteur fait retrouver aux créanciers leurs droits de poursuite individuelle lors du jugement de clôture de la liquidation. Ces sanctions sont très lourdes. Même si la loi ...
Nicole Ferry-Maccario, Jan Kleinheisterkamp, François Lenglart, 2006
5
Dictionnaire de droit et de pratique
Mais pour peu qu'un homme ait eu part à une banqueroute , il est condamné par corps au payement des sommes dùes par le banqueroutier. V oye\ ci-après Faillite , & le tit. 1 1. de l'Ordonnance de 1673 > avec ^es notes de Bornier.
Claude-Joseph de Ferrière, 1749
6
Je crains la banqueroute
BANQUEROUTE. 0 Bons parisiens ! Vous que nos peres nommaient avec tant de vérité des Badautr, vous à qui n'agueres nous donnions nous mêmes ce doux nom, aujourd'hui sans doute un ourtage, mais que bientôt peut-être vous ...
‎1789
7
Pasicrisie belge
condamné qu'à une seule peine, celle de la banqueroute simple ; c Attendu qu'il suit de cc qui précède que la banqueroute simple est absorbée par la banqueroute frauduleuse, et que le prévenu étant puni du chef de celle-ci ne saurait plus ...
8
Dictionnaire de l'Académie française
BANQUEROUTE, s. f. Cessation de payement et de commerce de la part d'un négociant, pour cause d'insolvabilité réelle ou feinte. Faire banqueroute. Il a fait une banqueroute d" un million. Beaucoup de négociants font banqueroute pour ...
Académie française, 1835
9
Code de commerce ...
Venu aura élé atteint et déclaré coupable de banqueroute frauduleuse, de quelle » peines sera-t-il puni? 696. Quels sont les individus qui seront déclarés □ complices des banqueroutiers frauduleux, et condamnés aux mêmes peines que  ...
France, 1808
10
Théorie de L'unité Universelle
HIÉRARCHIE DE LÀ BANQUEROUTE. — Série libre en 3 Ordres, 9 Genres, 36 Espèces. ^^^^^©«^G>^ 2c Genre. Les Honorables. 5. La Banqueroute en Oison. 6. id. en Visionnaire. ... Les Manœuvriers. 1 8. La Banqueroute en Feu de file.
Charles Fourier, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BANQUEROUTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff banqueroute im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
50 Cent en faillite personnelle pour mieux garder ses dollars
Peut-être ses «exceptionnels instincts d'entrepreneur» [citation du New York Times] sauront éviter au rappeur une banqueroute totale. «Le Figaro, Jul 15»
2
La Grèce échappe au défaut de paiement | iNFO-GRECE.COM
L'horizon s'éclaircit enfin pour la Grèce qui échappe à la banqueroute, au moins à court terme. D'une part, Athènes va recevoir une ligne de ... «Info-Grèce.com, Jul 15»
3
Réformes économiques en Algérie : maintenant ou jamais …
... et la banqueroute se rapprochera. Sa recette pour « faire traverser au navire Algérie cette zone de turbulences » ? Augmenter la production ... «Jeune Afrique, Jul 15»
4
Grèce : l'exercice du pouvoir a montré les limites de la politique d …
Fin 2011, le Parti populaire de droite a pris le pouvoir en Espagne, promettant de remettre les comptes en état afin d'éviter la banqueroute. «Francetv info, Jul 15»
5
Acadia Rebar de Saint-Léolin forcé de fermer ses portes
... de plus de 100 millions $ à Barrie, en Ontario, menés par le Mady Group, une entreprise de Windsor, en Ontario, qui frise la banqueroute. «Acadie Nouvelle, Jul 15»
6
Ces stars qui ont fait faillite - LINFO.re- Magazine, People
Elton John, 50 cent, Cyndi Lauper ont brillé par leur succès. Mais un jour, ces stars se sont déclarées en banqueroute. «LINFO.re, Jul 15»
7
Pourquoi il n'est pas interdit de croire aux paris grec et iranien
... que sa banqueroute soit alors imputable à la zone euro et que cela crée de telles dissensions entre Européens que la pérennité de l'Union ... «Challenges.fr, Jul 15»
8
Pour éviter la faillite, le département de l'Oise prend des mesures …
À situation de crise, mesures radicales : le Conseil départemental de l'Oise est proche de la banqueroute, sa dette serait de 467 millions ... «Francetv info, Jul 15»
9
Plainte : Mansour Kama et Sharara poursuivis à la barre pour …
... Président de la confédération des employeurs du Sénégal (CNES) Mansour Kama, et son compère Fayçal Sharara pour banqueroute simple ... «DakarActu, Jul 15»
10
50 Cent est officiellement fauché ! - rap
50 Cent a atterri sur la case banqueroute. L'homme dont la richesse était encore estimée à 155 millions dollars en mai dernier par Forbes, s'est ... «Booska-p, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Banqueroute [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/banqueroute>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z