Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "barbadine" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BARBADINE AUF FRANZÖSISCH

barbadine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARBADINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Barbadine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BARBADINE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barbadine» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
barbadine

Granadilla

Barbadine

Der Barbadin gehört zur Familie Passifloraceae und ist die Frucht dieser tropischen Rebe. La barbadine fait partie de la famille des Passifloraceae et c'est le fruit de cette liane tropicale.

Definition von barbadine im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Barbadine im Wörterbuch ist ein anderer Name für die viereckige Passionsblume, die in den äquatorialen Regionen wächst, besonders in Amerika, und deren Früchte essbar sind.

La définition de barbadine dans le dictionnaire est autre nom de la passiflore quadrangulaire croissant dans les régions équatoriales, notamment en amérique, et dont les fruits sont comestibles.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barbadine» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BARBADINE


agoniadine
agoniadine
almadine
almadine
amadine
amadine
amandine
amandine
badine
badine
baladine
baladine
blondine
blondine
cadine
cadine
citadine
citadine
contadine
contadine
gradine
gradine
grenadine
grenadine
histidine
histidine
muscadine
muscadine
padine
padine
pintadine
pintadine
pyridine
pyridine
pyrimidine
pyrimidine
toluidine
toluidine
vanadine
vanadine

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BARBADINE

barbacane
barbacole
barbant
barbaque
barbare
barbarement
barbaresque
barbarie
barbariser
barbarisme
barbe
barbé
barbeau
barbecue
barbelé
barbeler
barbelette
barbelure
barbemoussu
barber

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BARBADINE

acridine
almandine
amidine
benzidine
bernardine
brandine
brigandine
dandine
gabardine
girondine
musardine
ondine
prostaglandine
périgourdine
quinidine
sardine
sourdine
suédine
tendine
uridine

Synonyme und Antonyme von barbadine auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BARBADINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

barbadine plante confiture fruit recette fait partie famille passifloraceae cette liane tropicale barbadine tropical seeds graines tropicales semences your best source plants passiflores wiktionnaire plus gros fruits passion long diamètre jugo badea très populaire équateur grenadille tige quadrangulaire passiflore île passifloracées flore réunion géante tous informations passiflora quadrangularis médecine plantes ladograve grenadinier grenadine stomachique vermifuge mange confit coupant mûr nbsp denel martinique confitures appartient même maracudja pomme était consommée quelques années goutanou originaire amérique été introduit afrique occidentale asie folyage conseils culture photos vente graine grandes

Übersetzung von barbadine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARBADINE

Erfahre, wie die Übersetzung von barbadine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von barbadine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barbadine» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

野蛮人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bárbaro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

barbarian
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जंगली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بربري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

варвар
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bárbaro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসভ্য
260 Millionen Sprecher

Französisch

barbadine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gasar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Barbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

野蛮人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

야만인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

barbar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dã man
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காட்டுமிராண்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रानटी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

barbar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

barbaro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

barbarzyńca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

варвар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

barbar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βάρβαρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

barbaarse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

barbaren
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

barbaren
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barbadine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARBADINE»

Der Begriff «barbadine» wird selten gebraucht und belegt den Platz 48.643 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «barbadine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von barbadine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «barbadine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BARBADINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «barbadine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «barbadine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barbadine auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARBADINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barbadine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barbadine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Journal de pharmacie et des sciences accessoires
Revenons à notre barbadine. Propriétés toxiques de la racine de barbadine. Passiflora quadrangularis , Lin. Suivant le savant professeur Decandolle , dans son excellent ouvrage sur les propriétés médicales des plantes (page 97). « Aucune ...
2
Les succulents fruits des Antilles
071 - PUNCH A LA BARBADINE Coupez 1 barbadine en deux. Mettez la pulpe et les pépins dans un bocal d'l.5 litre avec 072 - BARBADINE A LA CREME uni- î073 - CONFITURE DE BARBADINE Pelez une barbadine. Coupez-la en deux en ...
Ary Ebroin
3
journal de pharmaicie
précisément cette grande quantité de sang distendant les cavités du cœur, qui est pour ainsi dire la seule chose que l'on observe sur les cadavres des quadrupèdes empoisonnés avec la racine de barbadine. M. Emmert a fait aussi les ...
4
Journal de pharmacie et de chimie
précisément cette grande quantité de sang distendant les cavités du cœur, qui est pour ainsi dire la seule chose que l'on observe sur les cadavres des quadrupèdes empoisonnés avec la racine de barbadine. M. Emmert a fait aussi les ...
5
Journal de pharmacie et des sciences accessoires
précisément cette grande quantité de^ang distendant les cavités du cœur, qui est pour ainsi dire la seule chose que l'on observe sur les cadavres des quadrupèdes empoisonnés avec la racine de barbadine. M. Emmert a fait aussi les mêmes ...
Société de pharmacie de Paris, 1831
6
Dictionnaire étymologique des créoles français de l'Océan Indien
la barbadine évoque les Barbades d'où elle fut rapportée en Europe, en 1768. barbe 1 "haltère" mau. barbel "id. " (B/H), "weight-1 if t ing; weights in weight- lifting" (LPTDik); — mau. barbelis "haltérophile" (B/H). • Angl. bar bell "barre à disques, ...
Annegret Bollée, 1993
7
Annales d'hygiène publique et de médecine légale
cocléde a onces fait avec 4 livres de racine de barbadine traitée par uoe lente ébullition. L'animal demi-heure après vomit, et il eut peu de malaise apparent, mangea comme à l'ordinaire; mais le lendemain et les jours suivans, nous ...
8
Annales d'hygiène publique, industrielle et sociale
codé de 3 onces fait avec 4 livres de racine de barbadine traitée par une lente ébullition. L'animal demi-heure après vomit, et il eut peu de malaise apparent, mangea comme à l'ordinaire; mais le lendemain et les jours suivans, nous ...
9
Recherches sur les empoisonnemens pratiqués par les nègres a ...
eocté de 3 onces fait avec 4 livres de racine de barbadine traitée par une lente ébullilion. L'animal demi-heure après vomit, et il eut peu de malaise apparent, mangea comme à l'ordinaire; mais le lendemain et les jours suivans, nous ...
Etienne Rufz de Lavison, 1844
10
Petit livre de - Recettes créoles
PUNCH À LA BARBADINE pour 1 grand bocal Préparation : 10 min Macération : 4 h 1 barbadine o 20 cl de rhum brun - 70 cl de rhum blanc 0 2 cuil. à soupe de cassonade Réalisation Décalottez la barbadine, puis videz-la de ses graines ...
Maryvonne SSOSSE, Yann LECLERC, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARBADINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff barbadine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Une route pour traverser le bourg
La route passera ensuite par la plaine des sports, la place Saint-Michel, Barbadine et le chemin Gibelin, grâce aux réaménagements des ... «FranceGuyane.fr, Mai 15»
2
Matoury : un conseil municipal agité sur fond d'austérité budgétaire
Sur le plan de la section investissement, les projets en cours seront poursuivis, tel celui de l'école Barbadine 2 et des études lancées pour les ... «Guayne 1ère, Mär 15»
3
Un canton très convoité avec cinq binômes en lice
Originaire de la section de Gardel, il vit dans la zone de la résidence Barbadine. Il s'intéressait à la politique mais sans s'y impliquer vraiment. «France.Antilles.fr Guadeloupe, Mär 15»
4
Le sentier de Loyola réaménagé par les petits
Les écoles : Colibri (Cayenne), Savane (Kourou), Barbadine (Matoury), Edgard Galliot et Jules Minidoque (Rémire-Montjoly). Sur le même ... «FranceGuyane.fr, Jun 14»
5
Portrait : à la découverte du génie Alain-Brice Niama
Mais entre-temps, il avait inventé le papier carbone à partir de feuilles de barbadine, de la famille des passifloracées. Comme résultat de cette ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Mai 14»
6
Le bestiaire des fruits
'Paraît que la barbadine, le curuba et la pomme liane s'en mêlent. Ça va barder. Le bestiaire des fruits. Zviane. La Pastèque (collection Pomélo). «VOIR.CA, Mai 14»
7
Inscriptions à la cantine
Elles sont reçues à la régie municipale, impasse Ménard, de 8 heures à midi : les lundis pour les écoles Moucayas, Saint-Michel, Barbadine et ... «FranceGuyane.fr, Jul 13»
8
Iran: "Le triomphe de Rohani n'embarrasse en rien les gardiens du …
barbadine : on a lu qu'il avait le soutien de l'imam Khamenei sinon il ne serait jamais arrivé là où il est. Comment pouvez-vous dire que Rohani ... «L'Express, Jun 13»
9
Des recettes pour rendre hommage à Christian Antou
La barbadine est le plus gros des fruits de la passion. Elle appartient à la même famille que la Pomme Liane. Idéale pour préparer des ... «Linfo.re, Apr 13»
10
Patrimoine: célébration des 100 ans des «pays de Boko»
... ou ramboutan, orangers, mandariniers, pamplemoussiers, mangoustaniers, raisins, les fruits de la passion ou grenadille, la barbadine, etc. «Journal de Brazza, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Barbadine [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/barbadine>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z