Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "béguinette" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BÉGUINETTE AUF FRANZÖSISCH

béguinette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BÉGUINETTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Béguinette ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BÉGUINETTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «béguinette» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von béguinette im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Beguinette im Wörterbuch ist eine Art sehr klebriger Kopfschmuck, der von den Beginen getragen und unter dem Kinn mit zwei Flanschen befestigt wurde. Kopfschmuck von Frauen mit der gleichen Form wie die Beginen. Art von kleinem Hut mit drei Stücken in Leinwand oder Wolle, die an sehr junge Kinder gemacht wurde.

La définition de béguinette dans le dictionnaire est sorte de coiffe très collante que portaient les béguines et qui s'attachait sous le menton à l'aide de deux brides. Coiffe de femmes ayant la même forme que celle des béguines. Sorte de petit bonnet à trois pièces en toile ou en laine que l'on faisait porter aux très jeunes enfants.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «béguinette» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BÉGUINETTE


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BÉGUINETTE

bégard
bégayant
bégayement
bégayer
bégonia
bégu
bègue
béguë
bégueter
béguettement
bégueule
bégueulerie
bégueulisme
béguin
béguinage
béguine
béguiner
béguinerie
béguinos
bégum

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BÉGUINETTE

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
cuisinette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

Synonyme und Antonyme von béguinette auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BÉGUINETTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

béguinette béguinette définition froid mais calme visage mademoiselle guénic était encadré petit béguin indienne brune piqué comme courte pointe garni nbsp french reverso meaning also béguine béguettes béguinerie conjugaison voir aussi expression exemple usage contraire retrouvez dans notre ligne conjugaion également béguina data bibliothèque nationale france toutes informations piano léo daniderff parole patrimoine terme confolentais désigne bonnet noir même posé autre blanc matelassé apelle boneto légende prejelan rené amazon livres occasion neuf achat vente livre fnac connaît

Übersetzung von béguinette auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BÉGUINETTE

Erfahre, wie die Übersetzung von béguinette auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von béguinette auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «béguinette» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

béguinette
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

béguinette
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

béguinette
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

béguinette
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

béguinette
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

béguinette
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

béguinette
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

béguinette
260 Millionen Sprecher

Französisch

béguinette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

béguinette
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

béguinette
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

béguinette
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

béguinette
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

béguinette
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

béguinette
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

béguinette
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

béguinette
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

béguinette
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

béguinette
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

béguinette
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

béguinette
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

béguinette
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

béguinette
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

béguinette
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

béguinette
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

béguinette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von béguinette

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BÉGUINETTE»

Der Begriff «béguinette» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 72.942 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «béguinette» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von béguinette
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «béguinette».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BÉGUINETTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «béguinette» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «béguinette» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe béguinette auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BÉGUINETTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von béguinette in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit béguinette im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bulletin des séances du Conseil Provincial du Luxembourg: 1863
M. Tcsch Em. Béguinette n'est pas un mot français, nous l'avons vainement cherché dans le dictionnaire; c'est une expression vulgaire ; sous le nom de fceo figue, la section centrale a entendu désigner la béguinette. Je crois que le mot ...
Luxembourg (Etat), 1863
2
Cimetière aux étoiles
Entraîné par son amie Béguinette, Junior Pierrot se retrouve un soir à errer dans le terrifiant cimetière du village.
Pierre Pelot, 2013
3
Archives des missions scientifiques et littéraires: choix de ...
Li BÉGUINETTe. [s° hXXX.) Le Galant. Amor m'anvoie à mesage A vous, dame de haut pris, Ke vous li faites bomaige Si saureis qui ert vrais amins. Joie en vient , soulais et ris ; Laxiés vostre beguinaige, S'irons oïr ou bocaige Lou chant des ...
4
Histoire du polar jeunesse: romans et bandes dessinées
Dans un village, trois gamins et la fille Béguinette veulent vérifier la nuit si la fosse commune (appelée « fosse communautaire ») cache les horreurs décrites par Béguinette. L'un des garçons, Junior Pierrot, découvre surtout son père rôdant ...
Raymond Perrin, 2011
5
Nouvelles Archives des missions scientifiques et littéraires
... moi si fiere, Reseveis moi por amant. La Béguinette. Sire, vous m'aveis conquise : A ceu mout amors meneit ; J'osterai ma gone 1 grise , La Béguinette. 1 Vous sentez. J Robe. Si voirai chainxe rideit 1 . Sire, vostre volanteit Ferai — 111 —
6
Bulletin
... se commet aussi à Liége. Bégayer, tout de même que le liégeois beeh'ter et bek'ter, est un allongement du primitif, béuuer, qui existe encore dans le rouchi, le lillois, le picard, Vhennuyer et le genevois. Béguinette, fl. du Limbourg, begijntje.
Société de langue et de littérature wallonnes, 1873
7
Dictionnaire des spots ou proverbes wallons ...: contenant ...
Mettre une béguinette à la mue (à l'appeau). Jeu de mots. Beguenne, religieuse. Béguinette, petit oiseau. Se dit des marchands qui, pour attirer la clientèle , ont soin de choisir de jolies demoiselles de comptoir. — Allusion aux oiseleurs. 1992  ...
Joseph Dejardin, 1863
8
Les tenderies en Belgique: commentaire du règlement du 15 ...
Nous avons vu que le règlement défend la capture des Traquets. Le groupe des Pipits ou Béguinettes comprend : le Pipit des prés (Béguinette), le Pipit des arbres (grosse Béguinette), le Pipit aquatique, le Pipit des champs, le Pipit Richard. c) ...
Jules Lebleu, Alfred Quinet, 1906
9
Quand la Charlotte s'en mêle: une histoire de dentellières
Lorsqu'il la croisait sur la place, les jours de marché, il l'appelait toujours en sifflant. Et il avait un drôle de regard avec ça. Il lui disait : « Béguinette, viens donc goûter ma bonne crème, tu m'en diras des nouvelles ! » Mais Charlotte refusait tout ...
Nathalie Azoulai, 1990
10
L'homme qui rit
A lui tout seul, il faisait le murmure d'une foule, ce qui lui donnait droit au titre à' engastrimythe. Il le prenait. Il reproduisait toutes sortes de cris d'oiseaux, la grive, le grasset, l'alouette pépi, qu'on nomme aussi la béguinette, le merle à plastron ...
Victor Hugo, Rochegrosse, Librairie du Victor Hugo illustré, 1868

REFERENZ
« EDUCALINGO. Béguinette [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/beguinette>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z