Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "birème" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BIRÈME AUF FRANZÖSISCH

birème play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BIRÈME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Birème ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BIRÈME AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «birème» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
birème

bireme

Birème

Ein Bireme ist eine Galeere der Antike, bestehend aus zwei Reihen von Ruderern auf jeder Seite. Eine Replik des antiken bireme, genannt Kybele, trat dem Hafen von Marseille bei, um den Kurs der griechischen Siedler zu verfolgen. Sie hatte Foça in der Türkei verlassen. Une birème est une galère de l'Antiquité, comportant deux files de rameurs de chaque bord. Une réplique de birème antique, baptisée Kybele a rejoint le port de Marseille pour retracer le parcours des colons grecs. Elle était partie de Foça en Turquie.

Definition von birème im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Bireme im Wörterbuch ist ein kleines Ruderboot. Schiff mit zwei Rudern auf jeder Seite.

La définition de birème dans le dictionnaire est petite barque à deux rames. Navire à deux rangs de rames de chaque côté.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «birème» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BIRÈME


barème
barème
brème
brème
crème
crème
double-crème
double-crème
monorème
monorème
quadrirème
quadrirème
quinquérème
quinquérème
syncatégorème
syncatégorème
théorème
théorème
trirème
trirème
épichérème
épichérème

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BIRÈME

biquet
biquette
biquotidien
biranien
birationnel
birbaillon
birbe
birbon
bire
biréacteur
birgue
biribi
birloir
birman
birmane
biroulade
bis
bisaguë
bisaïeul
bisaïeule

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BIRÈME

bohème
cinquantième
cinquième
deuxième
dixième
douzième
emblème
huitième
neuvième
onzième
poème
problème
quatrième
quinzième
septième
sixième
système
thème
troisième
énième

Synonyme und Antonyme von birème auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BIRÈME» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «birème» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von birème

MIT «BIRÈME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

birème barque galère antiquité comportant deux files rameurs chaque bord réplique antique baptisée kybele rejoint port marseille pour retracer parcours colons grecs birème wiki grepolis construire vous devez avoir niveau recherche possible dans académie partir coûts stats définition type possédant wiktionnaire séjan attendait conduire même guerre balançait prête déployer voiles ferdinando petruccelli nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes mediadico notrefamille rangs reverso voir aussi bigrement bière barème berme expression exemple usage contraire romaine navistory encyclopédie navires voile ère impériale tiré relief prévu claudius pulcher syracuse première punique dikrotus notre spécialiste confort thermique économies énergie conception réalisation matériel chauffage électrique vogue massalia histoire kybéle petit tour saint jean aller accueillir quelques photos lien

Übersetzung von birème auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BIRÈME

Erfahre, wie die Übersetzung von birème auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von birème auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «birème» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

BIREME
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

birreme
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bireme
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bireme
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

BIREME
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

галера с двумя рядами весел
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bireme
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bireme
260 Millionen Sprecher

Französisch

birème
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bireme
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bireme
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bireme
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bireme
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bireme
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

BIREME
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bireme
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bireme
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bireme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bireme
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bireme
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

галера з двома рядами весел
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

BIREME
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διήρης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bireme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

BIREME
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Birem
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von birème

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BIRÈME»

Der Begriff «birème» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.138 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «birème» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von birème
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «birème».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BIRÈME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «birème» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «birème» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe birème auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BIRÈME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von birème in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit birème im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
Scheffer a fort bien dérr'iontréque le mot Birème se prend en deux sens , pour un petit esquis àdeux rames , 8c pour un grand vaisseau à deux rangs de rames. Lucain le prend dans le premier' sens , quand il parle d'une Birème, qui n'étoit ...
François Sabbathier, 1770
2
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
Scheffer a fort bien démontré que le mot Birème se prend en deux sens , pour un petit esquif à deux rames , & pour un grand vaisseau à deux rangs de rames. Lucain le prend dans le premier sens , quand il parle d'une Birème, qui n'étoit pas ...
François Sabbathier, 1770
3
Les mémoires de Judas
Le soleil se levait derrière les hauteurs d'Éphraïm et colorait de pourpre la chaîne des sommets qui s'étend de Ramah au Carmel, lorsque les vigies, du haut du pic sur lequel est perché Joppa, donnèrent le signal, indiquant que la birème ...
Ferdinando Petruccelli della Gattina, 1867
4
Archéologie navale par A. Jal
Tout ce que la peuvent jeter la critique, voyons Lucain parler de la fuite de Cléopâtre dans une birème (liv. x, vers 56) : — In parvâ Cleopatra biremi Corrupto custode Phari, laxare catenas lntulit Ematiis, ignare Cæsare, tectis. , Scheffer croit ...
‎1840
5
Glossaire nautique: répertoire polyglotte de termes de ...
Nous offrons, dans la colonne suivante, un croquis d'une Birème de la première espèce (fig. A), et, afin que la comparaison avec les Birèmes de la Colonne Trajane soit plus facile pour le lecteur, nous plaçons au-dessous (fig. 15) un des  ...
Augustin Jal, 1848
6
Archéologie navale
Tout ce que la peuvent jeter la critique, voyons Lucain parler de la fuite de Cléopâtre dans une birème (liv. x, vers 56) : — In parvâ Cleopatra biremi Corrupto custode Phari, laxare catenas Intulit Ematiis, ignaro Caesare, tectis. Scheffer croit ...
Augustin Jal, 1840
7
La pierre et le vent: Fortifications et marine en Occident
En effet, si la birème ne pouvait embarquer qu'une douzaine de soldats, contre-le double pour la trirème, les pirates n'avaient pas ces problèmes d'effectif, ils ramaient eux-mêmes et composaient l'infanterie d'assaut. Une birème compte 100 ...
Alain Guillerm, 1994
8
Encyclopédie méthodique, ou Recueil d'Antiquités
L'auteur des Tabiques, imprimées à la fuite d'EIien , dit expreflement : « Uuniieme & la birème font ainfi » appelées des rangs de rameurs qui font placés en hau- » teur , les uns au deflus des autres *«r¡á то ti-^m «V m ...
Antoine Mongez, 1804
9
La flotte de César: études sur la marine antique
82, porte la figure d'une birème dans les mêmes conditions (2). Parmi les médailles Dariques, sont des birèmes. Au troisième plan, est un navire (n° 236, de Chacon) qui est birème selon Piranesi et Pietro Santi Bar- toli , et trirème , suivant le ...
Auguste Jal, 1861
10
Dictionnaire des antiquities romaines et grecques: ...
Navire muni de deux rangs de rames (ordines) : c'est là l'application la plus commune de ce mot ? il désigne une birème ou vaisseau de guerre qui a deux rangs de rames de chaque coté, placés en diagonale l'un au-dessus de l'autre, ...
Anthony Rich, Adolphe Chéruel, 1859

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIRÈME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff birème im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mali : Après la signature de l'accord : Le plus dur commence
... Abderahim Birème Hamed, ministre tchadien de l'administration, Hervé Ladsous, Mongi Hamdi (Minusma), Mohamed Bazoum (l'ancien chef ... «Mali Actu, Mai 15»
2
Cérémonie de signature de l'Accord d'Alger : les appels des uns …
... Abderahim Birème Hamed, ministre tchadien de l'administration, Hervé Ladsous, Mongi Hamdi (Minusma), Mohamed Bazoum (l'ancien chef ... «Malijet - Actualité malienne, Mai 15»
3
Janus de Roquepertuse : Janus très tôt en Provence
... et au revers la proue d'une « birème », navire de combat à deux rangés de rameurs, symbole non seulement de l'arrivé d'Enée en Italie mais ... «Nice Provence Info, Jan 15»
4
La langue maghrébia date de plus de 25 siècles
Alors « embarcation punique » ça s'appelle une birème. Comme quoi, vous faites un historien plutôt médiocre... Répondre Signaler un abus ... «AgoraVox, Okt 13»
5
La birème « Kybele » est arrivée à Marseille après deux mois de …
La réplique d'une birème antique, baptisée « Kybele », partie début juin de Foça (Phocée) en Turquie pour retracer le parcours de colons ... «Turquie Européenne, Aug 09»
6
Avec le Kybele, de Foça à Marseille, comme il y a 2600 ans
Ce bateau, une birème plus précisément, de 19 mètres de long, 4 mètres de large, est la réplique aussi fidèle que possible d'un navire antique. «Turquie Européenne, Jun 09»
7
Une birème antique pour l'ouverture de l'Année de la Turquie en …
La birème Kybele, réplique des navires antiques qui voguaient en Méditerranée, quittera bientôt le village turc de Foça (Phocée) avec vingt ... «Le Monde, Mai 09»
8
Une galère sur les traces des anciens Phocéens
Pourtant, 360° a préféré porter son dévolu sur une birème, une galère de l'Antiquité comportant deux files de rameurs à chaque bord, soit vingt ... «Le Figaro, Nov 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Birème [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bireme>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z