Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "birreme" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BIRREME

La palabra birreme procede del latín birēmis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BIRREME AUF SPANISCH

bi · rre · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BIRREME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Birreme kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BIRREME AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «birreme» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
birreme

Beißen sie mich

Birreme

Die bireme, dirreme, driere oder diere war ein Kriegsschiff, Evolution der Galeere, die vermutlich von den Phöniziern im achten Jahrhundert v. Chr. Erfunden wurde. C. Sein Name leitet sich von den beiden Reihen von Ruderern, die zu jeder Seite des Bootes hatte. El birreme, dirreme, driere, o diere era una nave de guerra, evolución de la galera, inventada probablemente por los fenicios en el siglo VIII a. C. Su nombre deriva de las dos hileras de remeros que había a cada costado del barco.

Definition von birreme im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Bireme im Wörterbuch ist ein altes Schiff mit zwei Ruderreihen. En el diccionario castellano birreme significa se decía de una antigua especie de nave de dos órdenes de remos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «birreme» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BIRREME


ademe
de·me
alfajeme
al·fa·je·me
alfareme
al·fa·re·me
alhareme
al·ha·re·me
cargareme
car·ga·re·me
chicheme
chi·che·me
elequeme
e·le·que·me
eme
e·me
episteme
e·pis·te·me
fleme
fle·me
gualiqueme
gua·li·que·me
jeme
je·me
leme
le·me
neme
ne·me
quereme
que·re·me
tameme
ta·me·me
tlameme
tla·me·me
trirreme
tri·rre·me

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BIRREME

birlón
birlonga
birmana
birmano
biro
birome
birra
birreactor
birrectángulo
birrefringencia
birrefringente
birreta
birrete
birretina
birria
birrión
birrioso
biruégano
biruje
biruji

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BIRREME

anime
conforme
derrame
desarme
empalme
enorme
fame
filme
firme
home
informe
llame
me
nome
perfume
pláceme
pyme
síndrome
uniforme
verme

Synonyme und Antonyme von birreme auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BIRREME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

birreme dirreme driere diere nave guerra evolución galera inventada probablemente fenicios siglo viii nombre deriva hileras remeros había cada costado barco decía antigua especie órdenes remos marítimo además definiciones birreme bisarana bisarma tact según alguno diccionarios tenido vista asta madera larga cuchilla nbsp pedro lillo carpio cultura ibérica materiales surge así tradicionalmente considerado origen oriental primer navio complejo creciente fértil vemos representado relieves asirios palacio senaquerib plinio dice jonios voces acepciones birol birola rodaja chato hierro coloca extremidad perno para formar sobre ella remache debajo chabela esta observaciones acerca género nombres romanos usaban embarcación llamaban biremis nosotros decimos generalmente aunque dicho recogió pero ulteriores ediciones cosas saber orígenes

Übersetzung von birreme auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BIRREME

Erfahre, wie die Übersetzung von birreme auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von birreme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «birreme» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

BIREME
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

birreme
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bireme
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bireme
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

BIREME
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

галера с двумя рядами весел
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bireme
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bireme
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bireme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bireme
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bireme
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bireme
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bireme
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bireme
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

BIREME
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bireme
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bireme
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bireme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bireme
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bireme
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

галера з двома рядами весел
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

BIREME
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διήρης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bireme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

BIREME
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Birem
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von birreme

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BIRREME»

Der Begriff «birreme» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.397 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «birreme» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von birreme
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «birreme».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BIRREME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «birreme» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «birreme» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe birreme auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BIRREME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von birreme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit birreme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
BIRREME. s. m. ant. A. N. Galera de dos órdenes de remos. = Fr. Birreme. — lu Birreme. BISARANA ó BISARMA. s. f. ant. Tact. Según alguno de los diccionarios que se han tenido á la vista , era un asta de madera muy larga , con una cuchilla  ...
‎1831
2
Pedro A. Lillo Carpio y la cultura ibérica: Materiales ...
Surge así el birreme, tradicionalmente considerado de origen oriental y primer navio complejo en el Creciente Fértil. Lo vemos representado en relieves asirios del s.VTI a.C.en el palacio de Senaquerib y Plinio nos dice que los jonios lo ...
Pedro A. Lillo Carpio, José Miguel García Cano, Elena Conde Guerri, 2007
3
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
V. Birreme en sus dos acepciones. BiROL. s. m. ant. A. N. y Man. La pez. ; BIROLA. s. m. Rodaja tí aro chato de hierro, que se coloca en la extremidad de un perno para formar sobre ella el remache; ó debajo de una chabela para que esta ...
José de Lorenzo, 1864
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
BIRREME. s. m. ant. A. N. Galera de dos órdenes de remos. — Fr. Birreme. — \l. Birreme. BISARANA 6 BISARMA. s. f. ant. Tact. Según alguno de los diccionarios que se han tenido á la vista, era un asta de madera muy larga, con una cuchilla ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
5
Observaciones acerca del género de los nombres
Birreme. — Los romanos usaban una embarcación de dos órdenes de remos a que llamaban biremis, y que nosotros decimos birreme generalmente, aunque mal dicho. El Dic. de Aut. (1726) no recogió la voz, pero sí las ulteriores ediciones ...
Esteban Rodríguez Herrera, 1947
6
50 cosas que hay que saber sobre guerra
Sus orígenes se encuentran en la Pentek0nt0r, un barco de guerra con una sola fila de 25 remos a cada lado, y el birreme, que tenía dos bancos de remos. Casi con toda seguridad, el birreme fue desarrollado por los fenicios y después ...
Robin Cross, 2012
7
Casi Infinito
rada marcha de Escipión por la expansión del imperio, la maltrecha birreme era para su armada un enemigo y una presa a la vez. No habría sobrevivientes. El galeote, condenado por su rebeldía étnica, participaba —como todos, sin ...
Mario Jaimes
8
El mar y Torrevieja: estudios geo-históricos
El tipo de nave larga, birreme, con doble línea de remos, difiere poco de la nave de una sola línea desde el punto de vista estructural. El banco en que se asientan los remeros de la línea superior queda tras la nuca de los remeros de la fila ...
Juan Bautista Vilar, F. J. Blanco, 1997
9
Libro de los Números: Los números en la formación del léxico
INGL. biped. bïrémis, -e [bi-, remus], adj., de dos filas de remos || -is, -is, f., birreme [nave de dos filas de remos]. ESP. birreme. FR. bireme. — INGL. bireme. bis [arc. duis], adv., dos veces; por segunda vez: bis consul, cónsul por segunda vez ...
Santiago Segura Munguía, 2010
10
El Primer Pretor
A unos cien pasos de donde nos encontrábamos, una birreme embistió a una de nuestras pentecónteras, que a duras penas se mantenía a flote. Ordené al kybernetes que pusiera rumbo a la embarcación enemiga, mientras los thranitai  ...
Carlos Xavier De Lamadrid Reverte, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIRREME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff birreme im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Más de 3.300 personas han visitado la exposición ´Barcos con ...
Una réplica del Titanic de 1912, barcos vinkingos, un galéon español del siglo XVI, una embarcación birreme romana, la carabela Santa María o el buque ... «20minutos.es, Mär 16»
2
Barcos con historia
También hay maquetas del barcos vikingos y de una embarcación birreme romana en esta exposición, que recoge maquetas de barcos que un constructor de ... «La Rioja, Feb 16»
3
Navíos con historia recreados en miniatura
Entre los modelos fabricados durante estos ocho años se destacan la Birreme Romana, Cocca de Mataro, Chalupa, Jabeque, Drakkar, Mercante y su última ... «ElLitoral.com, Jul 15»
4
Trireme Commander
To accompany these new rules, Capitan Games also has new 10 mm ship figures—Hemiola, Birreme, and Trireme types, each with alternative rails, bows, and ... «Purple Pawn, Jun 15»
5
Completan el 'rompecabezas' de un antiguo barco de guerra griego ...
Sin embargo, tras el hallazgo del espolón los arqueólogos aseguran que se trataba de un birreme, nave de guerra de dos hileras de remeros a cada costado ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 14»
6
El viaje de Julia
Ismael se había hecho cargo del birreme desde que su capitán enloqueciera al escuchar el canto de las sirenas: «Ahora navego y cuido del capitán. No me ... «La Opinión de Málaga, Mai 13»
7
Nuestro cocinero Michele
El mediterráneo, detenido como un lago —al menos en los dos días que a mí me tocó observarlo—, parece anunciar la inminente llegada de una birreme ... «El País.com, Nov 12»
8
Las joyas del Marq compiten en un portal de Google con los ...
... de la ciudad romana de Lucentum, la cabeza de un animal mítico de piedra, una pequeña terracota que representa un barco de guerra --birreme-- cartaginés, ... «El País.com, Okt 12»
9
Un príncipe en el palacio del mar
... un cuadro de Alfredo Bikondoa sobre el poema de Paul Valéry 'El cementerio marino' y una maqueta de una birreme, una antigua nave griega, realizada por ... «Diario Vasco, Nov 11»
10
'Ben Hur' resucita cincuenta años después
Reproduce una birreme a tamaño real, y su construcción modular permite zarandearla con los actores dentro, y desmontar una sección con una grúa de 90 ... «20 minutos, Jun 09»

BILDER ÜBER «BIRREME»

birreme

REFERENZ
« EDUCALINGO. Birreme [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/birreme>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z