Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bourg" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOURG AUF FRANZÖSISCH

bourg play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOURG

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bourg ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOURG AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bourg» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Bourg

Bourg

Ein Bezirk ist eine ländliche Siedlung, die weniger wichtig ist als die Stadt, wo der Markt der umliegenden Dörfer gewöhnlich stattfindet und der als lokales Verwaltungszentrum dient, das es vom einfachen Dorf unterscheidet. Das Dorf wird allgemein als ein Ort der Zwischengröße zwischen dem Dorf und der Stadt, ohne Vorstädte oder Vorstädte bezeichnet. Administrativ kann die Gemeinde die Hauptstadt einer Gemeinde sein, die von Dörfern und Weilern abhängen kann. Allerdings haben sich die Funktion und die symbolische, ökonomische oder politische Bedeutung des Bezirks im Laufe der Jahrhunderte entwickelt und der Begriff selbst hat seine Bedeutung verändert. Un bourg est une agglomération rurale moins importante que la ville, où se tient ordinairement le marché des villages environnants et qui tient lieu de centre administratif local ce qui distingue de la simple bourgade. On parle généralement de bourg pour désigner une localité de taille intermédiaire entre le village et la ville, sans faubourg ni banlieue. Sur le plan administratif, le bourg peut être le chef-lieu d'une commune dont peuvent dépendre des villages et hameaux. Cependant, la fonction et l'importance symbolique, économique ou politique du bourg ont pu évoluer au cours des siècles et le terme même a changé de sens.

Definition von bourg im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Borough im Wörterbuch ist weniger wichtig ländlichen Agglomeration als die Stadt, in der der Markt der umliegenden Dörfer in der Regel stattfindet. Verwaltungs- und Handelszentrum, das die Wohnungen einer Gemeinde zusammenfasst und zusätzlich Wohnungen und verstreute Weiler umfasst.

La définition de bourg dans le dictionnaire est agglomération rurale moins importante que la ville où se tient ordinairement le marché des villages environnants. Centre administratif et commercial groupant les habitations d'une commune et comprenant en outre des habitations et des hameaux disséminés.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bourg» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BOURG


brandebourg
brandebourg
burg
burg
faubourg
faubourg
mecklembourg
mecklembourg

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BOURG

bourdonneuse
bourg-épine
bourgade
bourgadier
bourgeois
bourgeoisant
bourgeoise
bourgeoisement
bourgeoisie
bourgeoisisme
bourgeon
bourgeonnant
bourgeonnement
bourgeonner
bourgeonneux
bourgeron
bourgmestre
bourgogne
bourgue
bourguignon

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BOURG

erg
iceberg
inselberg
johannisberg

Synonyme und Antonyme von bourg auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOURG» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bourg» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von bourg

ANTONYME VON «BOURG» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «bourg» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von bourg

MIT «BOURG» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bourg agglomération bourgade commune dème écart endroit hameau localité patelin pays trou village ville capitale métropole définition amphi achard peronnas habitat madame rurale gironde découvrez soyez bienvenus site bourg vous trouverez répertoriés tous services municipaux différentes structures votre nbsp bienvenue internet officiel communauté communes office tourisme composée bresse municipale démarches administratives actualité culture sport urbanisme économie enfance jeunesse préparez vacances famille travers activités diverses patrimoine nature wiktionnaire effet exécution lettres patentes emplacement bâtir nouveau tracé delà aude eugène viollet cité basket équipe avec informations courante club billetterie boutique treizième année consécutive initiative trois clubs lions partenariat

Übersetzung von bourg auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOURG

Erfahre, wie die Übersetzung von bourg auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von bourg auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bourg» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ciudad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

town
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शहर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مدينة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

город
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শহর
260 Millionen Sprecher

Französisch

bourg
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bandar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stadt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kutha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thành phố
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நகரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शहर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kasaba
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

città
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

miasto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

місто
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oraș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πόλη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dorp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

town
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

byen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bourg

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOURG»

Der Begriff «bourg» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.102 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bourg» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bourg
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bourg».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOURG» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bourg» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bourg» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bourg auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOURG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bourg in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bourg im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Réalité du projet de Bourg-Fontaine, démontrée par ...
un ouvrage fait exprès , les cinq articles de Bourg- Fontaine. Environ trente ans après, d'habiles Théologiens, scandalisés de ce Livre, & qui rie savent' rien de l' alìemblée de Bourg-Fontaine, examinent cet ouvrage, ea font l'a'fïalysé avec le ...
Henri-Michel Sauvage, 1787
2
Les feux follets de Bourg d'Iré: espoir et survie d'une âme ...
De cachettes en orphelinats, de " Ténardiers " en " Bons Samaritains ", " Les Feux Follets de Bourg d'lré " est le livre-témoignage de Francine August-Franck, travail de mémoire historiquement indispensable, mais aussi message universel ...
Francine August-Franck, 2006
3
Description historique des château, bourg et forest de ...
DESCRIPTION HISTORIQUE DES BOURG ET FOREST, DE FONTAINEBLEAU ,, J5 « Eglijes d' Avon , des Baffes-Loges & des Hermitages défendants de la Forêt. TOut eft également incertain dans l'origine & la fondation du Château & du ...
Pierre Guilbert, 1731
4
Petit Futé Paris Ile-de-france
Nombre de personnalités ne se sont pas trompées sur le caractère agréable et l' esprit «village» de Bourg-la-Reine. Certaines comme Joseph Kessel et Albert Camus venaient y faire de brefs séjours. D'autres y ont résidé parfois jusqu'à la fin ...
Michel Doussot, Pauline Rossignol, Jean-Paul Labourdette, 2009
5
Lettre du commandant-général, colonel de la garde nationale ...
Je suis donc bien légalement élu commandant- général colonel de la Garde - Nationale du bourg de la Guillotiere ; & cela par votre propre choix , par celui du procureur- syndic , par celui des cinq autres membres de la municipalité actuelle  ...
Jean Janin de Combe-Blanche, Coste, 1790
6
Continuation du receuil héraldique des seigneurs ...
RÉNOVATION MAGISTRALE Du 23 Sepembre 1742. PRÉSIDENTS. Révérendissime, Noble & Géné- Noble & Honoré Seigneur Monsieur tcux Seigneur Monsieur le Baron de de SPINETO , ancien Bourg-mestre , TINLOT, Chanoine dela ...
7
Journal d'agriculture, sciences, lettres et arts
M- Piquet^ Antoine, S.t-Etiennedu-Bots; M. George, Jacques, de Chaianaont'; ftf. ifagaïlier , Joseph , de Bourg ; M. Neyron , Jean-Marie , de Coligny. Prise ait Mémoire : Récitât on des Auteurs latins. M. Piquet , Antoine , do S.t Etienue-du Bo's ...
8
La réalité du projet de Bourg-Fontaine, démontrée par ...
Henri Michel (S.I.) Sauvage. «ontre tous les Directeurs , tant Séculiers que Réguliers : il a un peu épargné les premiers pour tomber fur les feconds ; & même parmi ceux-ci, les Jéfuites ont été les principaux objets de fes invectives : je l'ai fait ...
Henri Michel (S.I.) Sauvage, 1755
9
Annuaire du département de l'Ain pour l'an...
(149) LISTE GÉNÉRALE DU JURY POUR 's50. ' PREMIÈRE PARTIE. COLLÈGE DU PREMIER ARRONDXSSEMENT ÉLECTORAL' x Canton. de Bourg. de: MM. Arrnand,Pierre-Marie-Denis,PayeuràBourg. . Bachelard, Etieune, Avocat à ...
10
Nancy, 1000 ans d'histoire: du bourg castral à la communauté ...
L'ouvrage de référence pour comprendre la naissance d'une cité, son évolution et tous les aspects qui ont façonné son identité, depuis le bourg castral jusqu'au Grand Nancy d'aujourd'hui.
Françoise Boquillon, Catherine Guyon, François Roth, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOURG» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bourg im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tour de France : découvrez la 16e étape entre Bourg-de-Péage et …
La 16e étape du Tour de France relie Bourg-de-Péage (Drôme) à Gap (Hautes-Alpes). Ce tracé de 201 km est le deuxième plus long de cette ... «France Bleu, Jul 15»
2
Le rachat d'une maison du centre-bourg empêché - 17/07/2015 - La …
Mercredi, le conseil municipal de Vernou-en-Sologne a aussi eu à se prononcer sur l'achat d'une maison située dans le centre-bourg de la ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Bourg. Cinq commerces cambriolés - Belz - Le Télégramme …
Dans la nuit de dimanche à lundi, cinq commerces du centre-bourg ont été la cible de cambrioleurs : un rue de Gaulle, deux à la Longère, ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Coupe de la Ligue. Brest - Bourg-Péronnas au 1er tour - Ouest-France
Les Brestois recevront Bourg-Péronnas le mardi 11 août à Francis-Le ... Brest recevra donc Bourg-Péronnas, promu en Ligue 2 cette saison. «Ouest-France, Jul 15»
5
Cyclisme – Le Bourg Ain Cyclisme fait une razzia sur le Tour de …
Julien Liponne s'est adjugé dimanche le Tour de Martinique. Le coureur du Bourg Ain Cyclisme est accompagné sur le podium son équipier ... «Voix de l'Ain, Jul 15»
6
L'urbanisation du bourg plutôt que la carrière de kaolin - Ouest-France
Lors de sa séance du jeudi 9 juillet, le conseil municipal a décidé de lancer les études préalables à une opération d'aménagement urbain ... «Ouest-France, Jul 15»
7
Esthetic Center s'installe à Bourg-les-Valence - Actualité franchise
Le réseau d'instituts de beauté mixtes Esthetic Center vient d'implanter un nouvel institut à Bourg-les-Valence. Située 609, allée des Sapins, ... «Observatoire de la Franchise, Jul 15»
8
Enseigne. Une crêperie au centre-bourg - Plonéour-Lanvern - Le …
Jusqu'à présent, l'absence d'une crêperie était étonnante au centre-bourg de la commune. Une absence surprenante dans un secteur où les ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Putanges-Pont-Écrepin. Musique et festivités ont animé le bourg
Putanges-Pont-Écrepin Musique et festivités ont animé le bourg. La Fête du Pays de Putanges-Pont-Écrepin s'est déroulée du 10 au 14 juillet ... «Le Journal de l'Orne, Jul 15»
10
Bourg (33) : un millier de participants pour la Spicy Bike N'Trail …
a place du District de Bourg-sur-Gironde a connu une affluence exceptionnelle en ce jour de fête nationale lors de la première édition de la ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bourg [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bourg>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z