Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bourrée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOURRÉE AUF FRANZÖSISCH

bourrée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOURRÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bourrée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOURRÉE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bourrée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bourrée

bourree

Bourrée

Ursprünglich ist der Bourree ein traditioneller Tanz mit dem Paar. Ursprünglich im Massif Central vor dem 16. Jahrhundert, ist es in zwei Sorten unterschieden: die Auvergne, Rouergate, Bourbonnaise und Anjou. À l'origine, la bourrée est une danse traditionnelle par couple. Originaire du Massif central avant le XVIe siècle, elle se distingue en deux variétés : la bourrée auvergnate, rouergate, bourbonnaise, et celle d'Anjou.

Definition von bourrée im Wörterbuch Französisch

Die Definition von bourée im Wörterbuch ist Schwuchtel kleiner Zweige; besonders kleine Zweige, die das Innere der Schwuchtel füllen.

La définition de bourrée dans le dictionnaire est fagot de menues branches; plus particulièrement menues branches dont on bourre l'intérieur du fagot.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bourrée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BOURRÉE


beurrée
beurrée
carrée
carrée
charrée
charrée
déterrée
déterrée
fourrée
fourrée
otorrée
otorrée
pierrée
pierrée
verrée
verrée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BOURRÉE

bourrade
bourrader
bourrage
bourras
bourrasque
bourrasquer
bourratif
bourre
bourré
bourreau
bourre
bourrèlement
bourreler
bourrelet
bourrelier
bourrelière
bourrelle
bourrellerie
bourrer
bourret

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BOURRÉE

administrée
assurée
chicorée
contrée
cylindrée
denrée
dorée
durée
déchirée
entrée
illustrée
inspirée
livrée
marée
opérée
orée
purée
rentrée
soirée
tirée

Synonyme und Antonyme von bourrée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOURRÉE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bourrée» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von bourrée

MIT «BOURRÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bourrée bois botte bourre danse fagot presse régalade jethro tull bach berry piano musique origine traditionnelle couple originaire massif central avant danses régionales journal sept bourrée wiktionnaire féminin vieilli sorte faire conjugaison verbe bourrer participe présent passé singulier nbsp patrimoine vivant france juin temps mine rien définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes expressions section_expression wordreference forums pour discuter voir formes composées paris accueil fondée jour dans colonisation parisienne auvergnats fondateurs louis bonnet directeur auvergnat complexes boris vian paroles chanson chansons artistes internationaux bienvenue site voyages groupe brocéliande tourisme fort expérience plus transmise depuis gannatoise historique

Übersetzung von bourrée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOURRÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von bourrée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von bourrée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bourrée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

填充的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

relleno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stuffed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भरवां
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محشو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фаршированный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recheado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্টাফ করা
260 Millionen Sprecher

Französisch

bourrée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disumbat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gefüllt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

詰め
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

박제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diiseni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhồi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடைத்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चोंदलेले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dolma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ripieno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nadziewany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фарширований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

umplut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γεμιστό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opgestopte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fylld
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fylt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bourrée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOURRÉE»

Der Begriff «bourrée» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 25.059 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bourrée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bourrée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bourrée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOURRÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bourrée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bourrée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bourrée auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «BOURRÉE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bourrée.
1
Marc Gendron
La Bible n'est-elle pas l'un des premiers almanachs visant à manipuler les masses : elle est bourrée de truismes qui réconfortent les simples d'esprits en mal de directives.

10 BÜCHER, DIE MIT «BOURRÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bourrée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bourrée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La danse classique: manuel complet de la méthode Cecchetti
PAS DE BOURRÉE À DÉAMBULATION Ce sont les pas de danse qui sont proches entre eux et forment un noyau à part, par leur technique spécifique ou leur mouvement. Cependant, ceux-ci ayant des points communs avec le classique pas ...
Grazioso Cecchetti, 2006
2
Le Limousin, pays et identités: enquêtes d'histoire, de ...
Per be Ion dansar, vivan lous Auvernhatz /1 Longtemps, on a attribué à la bourrée des origines diverses mais uniformément ancestrales : danses guerrières des Gaulois, danses bulgares, rythmes sacrés de la Grèce antique, branles celtiques ...
‎2006
3
Armorial général de la France ...
OUDOT Bourrée vivait en I433 à Beligny avec son fils Jehan (a). Inconnu à Palliot. Il commence la filiation authentique. PREMIER DEGRE. OUDOT Bourrée, vivait en I433 à Beligny; paraît avec son fils Jehan dans des dénombrements de I433 ...
Louis Pierre d' Hozier, 1868
4
Armorial Général De La France
Oldot Bourrée vivait en 1433 à Beligny avec son fils Jehan (a). Inconnu à Pulliot. II commence la filiation authentique. PREMIER DEGRÉ. Oudot Bourrée, vivait en 1433 à Beligny; paraît avec son fils Jehan dans des dénombrements de 1433, ...
Louis P. ¬d' Hozier, Antoine-Marie ¬d' Hozier de Sérigny, 1869
5
Danse traditionnelle et anciens milieux ruraux français
Après 1880, les mentions de bourrée se font rares dans les comptes rendus de fêtes patronales et de bals villageois. Le répertoire de la danse est maintenant constitué pour la plus grande part de danses pour couple fermé (valse, polka, ...
Jean-Michel Guilcher, 2009
6
Dictionnaires des homonymes de la langue française
v. v. Bouquet n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. interj. Bouquin n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. Bourdon n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. Bourras n.m. v. Bourre n.f. n.f. n.f. n.f. n.f. n.m. adj. v. v. V. v. v. n.f. v. Bourrée adj. v. adj. n.f. v. n.f. n.f. adj. Bourrelé ...
Jean Camion, 1986
7
Dictionnaire de la danse historique, théorique, pratique et ...
La bourrée empreinte d'une grande gaieté, n'en déplaise à M. Chéruel, qui lui donne le nom d'auvergnate, diffère essentiellement de cette dernière : l'une est en 2/4 et l'autre en 3/4; de plus, la danse de l'une est pétillante, et celle de l'autre  ...
G. Desrat
8
Recueil contenant les édits et declarations du roy sur l' ...
'l ARREST D7) PARLEMENT DE PARIS, donne' entre Laurent Doublet Arrnurier. appe/laut de la Sentence du Pret/osi des Marchands; à' François Bourrée incidernment \ appellant de la Sentence des juge ó- Consuls : portant que la Cour.
‎1705
9
L'influence française en Russie au XVIIIe siècle
Les relations maçonniques franco-russes au XVIIIe siècle d'après le Journal du diplomate Bourrée de Corberon A RÉTROCESSION par les Archives spéciales centrales d'État à Moscou de plusieurs milliers de documents au Grand Orient de  ...
Jean-Pierre Poussou, 2004
10
Dictionnaire de l'Académie française
Brûler une bourrée. Chauffer te four avec des bourrées. Prov. et fig., Fagot cherche bourrée. Les gens de même sorte sont volontiers en commerce les uns avec les autres. Bourrée, est aussi Le nom d'une sorte de danse. Danser une bourrée.
Académie française, 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOURRÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bourrée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le Bon Coin : Une annonce bourrée de fautes d'orthographe pour …
Amis de la langue française, ce message est pour vous : fuyez ou restez sur cette news à vos risques et périls ! meltyBuzz vous en dit plus sur ... «meltyBuzz, Jul 15»
2
Lannemezan - Plateau de Beille : un bonbon de sortie pour Rodriguez
Après une semaine inaugurale bourrée d'électricité statique et d'émotions fortes, la présence de trois anciens vainqueurs (Contador, Froome, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Edition de Metz ville | CARTE. Metz plage : ça commence bientôt!
DANSER le tango argentin, les week-ends du 25 juillet et du 15 août, ou la bourrée du bal folk, le dimanche 26 juillet. • GARNIR SON JARDIN ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
4
Jour 8 du FEQ : triple plateau de femmes fatales – La Labeaume …
Une pop star bourrée d'assurance, presque de la trempe d'Icona Pop, qui a clairement pris des cours de chant ou travaillé avec un coach vocal ... «VOIR.CA, Jul 15»
5
Just Cause 3 : découvrez la démo de gameplay explosive de l'E3 …
La vidéo est bourrée d'action intense, des séquences de course en voitures, en l'air avec le nouveau wingsuit, en parachute et autres moyens ... «Geeks and Com', Jul 15»
6
Le festival d'été fait son retour le 22 juillet et quelques autres …
Peut-être une pipe fraîchement bourrée est-elle votre manière préférée de vous détendre ? Les chasses au trésor sont le meilleur moyen de ... «JeuxOnLine, Jul 15»
7
Béthune : visite théâtralisée du beffroi, l'histoire racontée par des …
Toutes les quinze minutes, Franck et Corinne entament une série de pas de bourrée sur un rythme emprunté au carillon. Les visiteurs pas ... «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Le plus grand toboggan aquatique du monde fait 600m de long …
Encore une video bourrée de ralenti dégeulasse où l'on voit rien du tout et que l'on se rend compte de rien. Du coup ça donne pas vraiment ... «Koreus, Jul 15»
9
Windows 10 est terminé : Microsoft distribue la version finale dès …
Autrement dit, la merde voulue par les nazis de la NSA est bourrée de « bugs » qui ne seront jamais corrigés ou dans un an et tous les gogos ... «Phonandroid, Jul 15»
10
Etats-Unis: Le fils d'un officier de police arrêté pour soupçons de …
Par ailleurs, le communiqué évoque que le suspect s'était procuré une cocotte-minute bourrée d'explosifs et de clous similaire à celles ... «20minutes.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bourrée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bourree>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z