Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "brinde" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRINDE AUF FRANZÖSISCH

brinde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRINDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Brinde ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRINDE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brinde» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von brinde im Wörterbuch Französisch

Die Definition von brindle im Wörterbuch ist Vase mit Griffen, in die wir Wein legen. Aktion, um zu einer Person zu trinken, zu seiner Ehre Toast.

La définition de brinde dans le dictionnaire est vase à anses dans lequel on mettait du vin. Action de boire à la santé de quelqu'un, de porter un toast en son honneur.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brinde» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BRINDE


allemande
allemande
amende
amende
bande
bande
blonde
blonde
bonde
bonde
commande
commande
demande
demande
dinde
dinde
dividende
dividende
grande
grande
hollande
hollande
inde
inde
lande
lande
légende
légende
maxidinde
maxidinde
monde
monde
olinde
olinde
onde
onde
profonde
profonde
sonde
sonde

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BRINDE

brimborion
bri
brimer
brin
brinder
brindezingue
brindille
brinell
brin
bringue
bringuebalant
bringuebale
bringuebalement
bringuebaler
bringuer
bringueur
bringueuse
brinquebalant
brinquebalement
brinquebaler

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BRINDE

agende
amande
blende
brande
contrebande
flamande
fronde
glande
gronde
joconde
lavande
marchande
micro-onde
ostende
propagande
ronde
seconde
tiers-monde
télécommande
viande

Synonyme und Antonyme von brinde auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BRINDE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «brinde» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von brinde

MIT «BRINDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

brinde bringue toast brinde wiktionnaire féminin désuet santé subjonctif présent elle imparfait impératif personne singulier nbsp définition citations exemples usage pour brin coup boit quelqu boire brindes porter reverso conjugaison voir aussi brinder bridé expression exemple contraire grammaire littré étymologie dans langue française texte intégral sans publicité brimborions popularité généalogie origine tout apprendre patronyme construire arbre généalogique tradução português francês sensagent traduções rede semántica multilingüe tradutores para línguas nosso amor download play listen songs shared hosted file sharing service tags vida photo aiguille midi chamonix découvrez photos vidéos prises membres tripadvisor dicionário informal presente

Übersetzung von brinde auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRINDE

Erfahre, wie die Übersetzung von brinde auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von brinde auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brinde» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

brinde
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

brinde
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

brinde
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

brinde
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

brinde
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

brinde
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

brinde
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

brinde
260 Millionen Sprecher

Französisch

brinde
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

brinde
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

brinde
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

brinde
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

brinde
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

brinde
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

brinde
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

brinde
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

brinde
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Brinde
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

brinde
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brinde
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

brinde
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

brinde
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

brinde
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

brinde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brinde
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brinde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brinde

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRINDE»

Der Begriff «brinde» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.942 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «brinde» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von brinde
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «brinde».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRINDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «brinde» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «brinde» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brinde auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRINDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brinde in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brinde im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memoires pour servir a l'histoire ecclesiastique des six ...
Et ces religuesayant-eflevoléesdl PHC qu'on y cn~ envoie dPAUtPeS-de Brinde, Ughta. oùefloit le corps du Saint. 'Les ancienp. n-c- nes _editions avoient Lcuce- ' en cet en15 u. droit: ;Sc Bziroínîius croit que defi celui l - n'on onore ous ce ...
Louis Sebastien Le-Nain de Tillemont, 1707
2
Mémoires de l'Académie royale des sciences et belles
Brentadore, qui porte le vin dans la brinde, ein butten- tràger. Brentaro, Idem. L' ex- preffion françoife faire brinde & la vieille fanté, Brinde à votre feigneuriey ne viendroit-elle pas de là, plutôt que de l'allemand bringen, ich bring} euch, je vous  ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1799
3
Mémoires Pour Servir À L'Histoire Ecclesiastique Des Six ...
p.n. de Brinde où estoit le corps du Saint. 'Les anciennes éditions « Bar n an f av° ient Leuce en cet endroit:*& Baronius croit que c'est celui qu'on honore fous ce nom le 1 1 de janvier comme Evesque de Ugh.p.n.cd| Brinde. 'D'autres en ...
Sébastien Le Nain de Tillemont, 1702
4
Memoires de L'Academie Royale des Sciences et Belles-Lettres ...
Dans un vieux dictionnaire italien, allemand & françois d'Antoine Udino fe trouve le mot de Brenta , avec cette explicarion : Brenta brinde, une hotte faite de douves à porter du vin. Item une certaine mefure, ein trinkwort. Item eine butte, ein ...
Memoires de L'Academie Royale des Sciences et Belles-Lettres MDCCXCVI 1796, 1799
5
Memoires pour servir a l'histoire ecclesiastique des six ...
j.p.11. de Brinde ou estoit le corps du Saint. 'Les anciennes éditions «Bar.il jan.f. avo'enc Leuccencet endroit:" & Baronius croit que c'est celui qu'on honore íousec nom le n de janvier comme Evesquede ugh.p.ii.c.d| Brinde.'D'autres en ...
Louis Sébastien Le Nain de Tillemont, 1698
6
Traité des Assurances et des Contrats a la Grosse
Calitnachus se trouvant à Berite, ville de Syrie , reçut une e vei .0 ig. fomme £ la grosse de Stichus , esclave de Seius , pour un voyage de Berite jusqu'à Brinde , & de retour à Berite , pourvu que le Navire repartît de Brinde pour Berite , avant ...
Balthazard-Marie EMERIGON, 1783
7
Mémoires pour servir à l'histoire ecclésiastique des six ...
Et find-mid. ces reliques ayant esté volées , il prie qu'ony en envoie d'autres UghJ-aP-tx. de Brinde ou estoit le corps du Saint.' Les anciennes editions :gu- uíans. avoient Leuc~e en cet endroitz28L Baronius croit que c'est celui qu'on honore ...
Louis Sébastien Le Nain de Tillemont, 1702
8
Mémoires de l'Académie royale des Sciences et Belles-Lettres ...
Dans un vieux dictionnaire italien, allemand & françois d'Antoine Udino' se trouve le mot de Brenta, avec cette explication : Brenta brinde, une hotte faite de douves à porter du vin. Item une certaine mesure, ein trinkwort. Item einc butte , ein ...
9
Memoires pour servir a l'histoire ecclesiastique des six ...
p.n. de Brinde où estoit le corps du Saint. 'Les anciennes éditions 4 Bar n ans. av °icnc Leuce en cet cndroit:a6c Baroniuscroitque c'est celui qu'on honoreibus ce nom le 1 1 de janvier comme Evesque de Ugh.p.n.cd] Brinde. 'D'autres en ...
Louis Sébastien Le Nain de Tillemont, Charles Robustel ((Paris)), 1702
10
Memoires pour servir a l'histoire ecclesiastique des six ...
de Brinde oil estoit le corps du Saint. 'Les anciennes editions :-Bu-"ja” avoient Leuce en cet endroit:2& Baronius croit que c'est celui qu'on honore sous ce nom le r r de janVIcr comme Evesque de Ugh.p.n.c.d] Brinde.'D'aUtrcs en douceur à ...
Louis Sebastien Le Nain de Tillemont, 1702

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRINDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff brinde im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Taylor Swift: Harry Styles, ela ainda sente algo por ele?
Um brinde ao amor! Porém, se Haylor já está arrumado em uma gaveta, por que razão a cantora continua remexendo no passado? Ou será ... «melty.com.br, Jun 15»
2
S'impose Sébastien
Des toros en "montagne russe", des costauds, souvent trop gras et des petits "anovillados". Talavante, mal loti, Diego Urdiales brinde au Roi ... «Francetv info, Mai 15»
3
Feria de Palavas : sortie a hombros pour Bautista
Il reçoit deux piques mais ne devrait pas offrir beaucoup d'options à Castella lors la faena qu'il brinde malgré tout au public. Le toro ne ... «Midi Libre, Mai 15»
4
La Policía de Juárez ejecutó de manera extrajudicial a cuatro …
Así como compensar a las demás víctimas y se brinde atención psicológica a los familiares de los occisos. Indicó que se debe acelerar la ... «SinEmbargo, Mai 15»
5
Le brindis aux éleveurs
Tibo Garcia brinde son taureau aux éleveurs, de gauche à droite, Jérôme Bonnet, Jean-Pierre Odet, Guillaume Bats et Jean-Louis Darré. «ladepeche.fr, Apr 15»
6
Los invisibles discapacitados
... que oyen, que andan, que son perfectas para que en su imperfección quizá, alguien les brinde la oportunidad y puedan sentirse amados. «Periodistas-es, Apr 15»
7
« Les enfants du monde », ont défilé dans le bourg
Sous un soleil printanier, ils ont animéle carnaval « des enfants du monde », haut en couleurs et doté d'un brinde fantaisie, pour le plaisir des ... «Ouest-France, Apr 15»
8
México: familiares de desaparecidos se hacen cargo de la búsqueda
... Unidas a demandar el 13 de este mes a México que legisle, registre, investigue, repare y brinde justicia a las víctimas de este delito. «Periodistas-es, Feb 15»
9
Iñárritu y “Birdman” se llevan los mejores premios del Oscar
La gente es trabajadora y merece un gobierno que trabaje, que meta a la cárcel a los malandros y que brinde seguridad, educación y ... «SinEmbargo, Feb 15»
10
Con una cita el próximo lunes
“Queremos que brinde información acerca de la decisión de dar curso a la denuncia iniciada por Nisman”, explicó la jefa del bloque del FpV, ... «Página 12, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Brinde [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/brinde>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z