Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bugne" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUGNE AUF FRANZÖSISCH

bugne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUGNE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bugne ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BUGNE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bugne» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bugne

bugne

Bugne

Die Bugnes sind ursprünglich eine kulinarische Spezialität des Herzogtums Savoyen, die sich bis zum östlichen Zentrum Frankreichs erstreckte. Es ist ein kleines Gebäck aus der Familie der Donuts. Les bugnes sont originellement une spécialité culinaire du duché de Savoie, qui a fini par s'étendre jusqu'au centre-est de la France. Il s'agit d'une petite pâtisserie de la famille des beignets.

Definition von bugne im Wörterbuch Französisch

Die Definition von bugne im Wörterbuch ist Lyonnaise-Spezialität, die aus einer Art gerolltem Krapfen besteht, der in Öl gebraten ist.

La définition de bugne dans le dictionnaire est spécialité lyonnaise consistant en une sorte de beignet de pâte roulée, frit dans l'huile.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bugne» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BUGNE


bourgogne
bourgogne
campagne
campagne
castagne
castagne
champagne
champagne
charlemagne
charlemagne
cogne
cogne
compagne
compagne
consigne
consigne
cygne
cygne
digne
digne
empoigne
empoigne
enseigne
enseigne
indigne
indigne
lasagne
lasagne
ligne
ligne
maligne
maligne
montagne
montagne
signe
signe
vigne
vigne
épargne
épargne

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BUGNE

buffetier
buffle
bufflesse
buffleterie
buffletin
bufflon
buggy
bugle
buglose
buglosse
bugrane
building
buire
buis
buiser
buisine
buissière
buisson
buissonnage
buissonnant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BUGNE

besogne
borgne
bénigne
châtaigne
cigogne
cocagne
fagne
gigogne
grogne
hargne
insigne
ivrogne
pagne
peigne
pigne
poigne
gne
sagne
teigne
vergne

Synonyme und Antonyme von bugne auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BUGNE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bugne» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von bugne

MIT «BUGNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bugne beigne beignet bibi calorie craquante marmiton moelleuse brioché recette lyonnaise thermomix bugnes sont originellement spécialité culinaire duché savoie fini étendre jusqu centre bugne journal femmes meilleures recettes lyonnaises faciles rapides préparer déguster occasion carnaval grand mère facile rapide cuisineaz ingrédients farine type beurre gros oeufs café fleurs nbsp wiktionnaire languette pâte boursouflée friture servie saupoudrée sucre appelle croquignole crotte âne merveille oreillette selon définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes culin consistant sorte roulée frit dans huile

Übersetzung von bugne auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUGNE

Erfahre, wie die Übersetzung von bugne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von bugne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bugne» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bugne
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bugne
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bugne
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bugne
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bugne
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bugne
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bugne
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bugne
260 Millionen Sprecher

Französisch

bugne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bugne
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bugne
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bugne
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bugne
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bugne
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bugne
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bugne
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bugne
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bugne
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bugne
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bugne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bugne
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bugne
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bugne
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bugne
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bugne
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bugne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bugne

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUGNE»

Der Begriff «bugne» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.776 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bugne» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bugne
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bugne».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BUGNE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bugne» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bugne» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bugne auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUGNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bugne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bugne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Statistique de la France
Jnsqu'à l'un m , lu murinu n'uvuit de Bugne qu'à Brest, Roehefort et Toulon. Créution d'nn Bugne 1 Nice. Idem 1 Lorient Créution d'un Bugne un Huvre. Creution d'un Bugne 1 Cherbourg. ( On y réunit celui du Huvre. } Créution d'un Bugne i ...
2
Memoires de L'Academie Royale de Metz.
La bugne de 2i0 au marc pèse 2isr,94. i388. Même type et même poids pour la tiercelle. i3g4. Même type et même valeur. i4o6. La tiercelle de 24o au marc pèse igsr 2 , et « présente le corps saint Estennc en genoil. » i4i5. Même type que ...
3
Dictionnaire de la gourmandise
Mais quelles qu'elles soient, à la différence des roussettes (voir ME) et autres beignets identiques, elles gagnent à être consommées très chaudes, car, comme l'affirme le dicton lyonnais : « Bugne froide, mauvaise bugne. » Si la véritable ...
Annie PERRIER-ROBERT, 2012
4
Mémoires de l'Académie nationale de Metz
Cette bugne est figurée sous le n° 4 dans la planche de M. Teissier. f DE , LENONCOVRT. Entre deux grenetis: dans le champ la croix engrèlée de Lénoncourt. Fj f IN LABORE QVDZS. Entre deux grenetis : dans le champ deux R entrelacées ...
Académie nationale de Metz, 1832
5
Annales
EPI. MET-ENS. entre deux grènetis. Croix pattée cantonnée de quatre étoiles coupant la légende. Bugne de Billon. Diam. : 18 mill. Poids : 0,9. 579. MON-EPI- MET-ENS entre deux grènetis. Dans le champ, croix cantonnée de quatre étoiles  ...
Société d'émulation du département des Vosges, 1850
6
Mémoires de l'Académie Nationale de Metz: lettres, sciences, ...
La bugne de 2io au marc pèse 2isr,g4- i388. Même type et même poids pour la tiercelle. i3g4- Même type et même valeur. i4o6. La tiercelle de 24o au marc pèse igsr 2 , et « présente le corps saint Estenne en genoil. » i4i5. Même type que ...
Académie Nationale (Metz), 1836
7
Annales de la Société d'émulation du département des Vosges
Saint-Etienne nimbé à genoux et les mains jointes ; sous lui un B et une étoile ; demi-bugne de billon , poids 0,470. (De Saulcy , fig. 85.) 344. S. STEPH. METE entre- deux grènetis, Saint-Etienne nimbé à genoux et les mains jointes ; sous lui  ...
Société d'émulation du département des Vosges, Epinal, 1847
8
Grammaire de la langue d'oïl: ou, Grammaire des dialectes ...
Bugne, bune, bulgne (bcugne, dans Ménage), bouton, tumeur, contusion, enflure , bosse. Notre mot bigne, tumeur au front qui provient d'un coup ou d'une chute, est identique; c'est une forme dialectique avec changement de « en i. Le patois ...
Georges Frédéric Burguy, 1870
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Les commis du fermier ayant faifi le 28 avril 1698, trois cens cinquante-une livre de firop, entrepofé chez le nommé Bugne , marchand à Craon en Anjou , la confifcation en fut prononcée par fentence du juge des traites de Laval , avec trente ...
10
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
9672475 murres). a Terme marseillais < occ. contra, propr. 'contre' < lat. contra ( FEW 2—2,1113a; sens manque). Cf. l'it. contra: 1574 Piombino 19” (de la voile du trinquet), 'pezzo di grosso cavo attaccato aile bugne dei trevi, che sulle navi a  ...
Jan Fennis, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUGNE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bugne im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aulas explique sa démission de l'UCPF
il restera encore 1 an trop risquer de partir .. mais j espere que aulas en le prenant seul bugne a bugne va arranger tout ca^^. Vendredi 10 ... «Foot01.com, Jul 15»
2
Les Virevoltés : du grand spectacle dans les petites rues
À 21 h 30, Cie La Bugne : Le championnat du monde d'aquatisme Off. À 22 h, Cie du Lit qui Grince : En partance Off. À 22 h 30, Will & Walt ... «Voix Bocage, Jul 15»
3
Drocourt: les ArtoiZes ou quand on a vingt-et-un ans, fort …
... ou le coude au comptoir les univers contrastés de la fanfare Eyo'Nlé, Lavifil, « En chantier », Mario queen of the circus ou encore La Bugne, ... «La Voix du Nord, Jun 15»
4
Lens: le festival des arts de la rue Taraderuze débarque en fanfare
15 h 15, championnat du monde d'aquatisme, compagnie La Bugne (nouveaux sports). 15 h 30, Jour de chance, Cirkatomik (jeu du futur). «La Voix du Nord, Jun 15»
5
Festival Lyon BD : ce qu'il ne faut pas manquer ce dimanche
Enfin, Jean-Claude Fournier, qui a notamment dessiné Spirou, montera sur la piste du théâtre pour « Bugne à bugne » à 17h. Une "interview ... «LyonCapitale.fr, Jun 15»
6
Douchy-les-Mines: le festival des Douchynoiseries, encore aujourd'hui
Samedi, les membres de la compagnie La Bugne ont ouvert le festival des arts dans la rue appelé Les Douchynoiseries (PHOTOS). «La Voix du Nord, Jun 15»
7
Cirque, théâtre, musique, magie : Les Douchynoiseries explorent …
En préambule, samedi 13, le Commando Guimauve de la compagnie La Bugne s'immiscera sur le marché, de 10 heures à 12 heures place ... «La Voix du Nord, Jun 15»
8
Lille : au Fivestival, tout le week-end, c'est la rue qui est à nous
Mais on croisera aussi une aristo déjantée (Clémence de Clamard), des champions d'aquatisme par temps sec (La Bugne, qui avait escaladé ... «La Voix du Nord, Mai 15»
9
Temps libre : que faire ce samedi à Lille et dans la métropole ?
... championnat du monde d'aquatisme (art de rue) avec La Bugne à 17h, Feini-X Crew (rap) à 18h, The Summer Rebellion (blues folklorique) ... «Nord Eclair.fr, Mai 15»
10
L'émotion sera encore très Fives, ce week-end, au 8e Fivestival
Les petits auront leur surboum, à 16h, sur la place, avant que les palmipèdes de La Bugne, qui escaladèrent un jour la Maison folie de ... «La Voix du Nord, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bugne [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bugne>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z