Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cabotine" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CABOTINE AUF FRANZÖSISCH

cabotine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CABOTINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cabotine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CABOTINE


argentine
argentine
augustine
augustine
ballotine
ballotine
barbotine
barbotine
cantine
cantine
carbo-azotine
carbo-azotine
chevrotine
chevrotine
ergotine
ergotine
florentine
florentine
guillotine
guillotine
indigotine
indigotine
latine
latine
narcotine
narcotine
nicotine
nicotine
palatine
palatine
palestine
palestine
platine
platine
routine
routine
sclérotine
sclérotine
tine
tine

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CABOTINE

cabosse
cabossé
cabossement
cabosser
cabot
cabotage
cabote
caboter
caboteur
caboteuse
cabotier
cabotière
cabotin
cabotinage
cabotiner
cabotinisme
caboulée
caboulot
caboulotière
caboulottière

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CABOTINE

brigantine
bénédictine
castine
charlottine
clémentine
comptine
courtine
cystine
célestine
dentine
gélatine
libertine
patine
philistine
rutine
serpentine
sonatine
tartine
tontine
tine

Synonyme und Antonyme von cabotine auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CABOTINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cabotine parfum prix gres avis coffret cher marieville sephora gold définitions cabotin larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp cabotine figure mauvais mouton femme parlant haut avec voix diapason théâtre affichant très estime pour elle chef toilette grès parfumerie ligne origine signifie actrice milles facettes joue charme moyen regard pleine joie vivre

Übersetzung von cabotine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CABOTINE

Erfahre, wie die Übersetzung von cabotine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von cabotine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cabotine» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

CABOTINE
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cabotine
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cabotine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cabotine
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كابوتين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Cabotine
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Cabotine
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cabotine
260 Millionen Sprecher

Französisch

cabotine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cabotine
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cabotine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カボティーヌ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카보틴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cabotine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cabotine
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cabotine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cabotine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Cabotine
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

CABOTINE
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cabotine
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Cabotine
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Cabotine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cabotine
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cabotine
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cabotine
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cabotine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cabotine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CABOTINE»

Der Begriff «cabotine» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.332 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cabotine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cabotine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cabotine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CABOTINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cabotine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cabotine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cabotine auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CABOTINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cabotine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cabotine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Jolie Cabotine
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Armand Dubarry, 2009
2
La Belle Confiance
La Cabotine s'obstina à se prélasser sur son lit de sable. Devant son entêtement, elle reçut une volée de jurons. Tourangeau ne se souvenait sans doute plus qu'il avait prié la Vierge Marie de veiller sur lui durant son voyage. Si elle avait obéi ...
Marie-France Comte, 2007
3
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Cabotine Une femme qui a de la marquise d'autrefois et de la cabotine d'aujourd' hui. [1v, 1o décembre 187o.] Une femme à l'aspect d'une cabotine humble. [v, 1o août 1875.] Caboulot Les gens de talent qui n'ont pas traîné dans les ...
Collectif
4
Dictionnaire du français
Couvertde bosses, défoncé. Ilaunevieille voiture toute cabossée. CABOTEUR [ kabɔtœʀ] n. m. □ UN CABOTEUR : bateau qui navigue prèsdes côtes.Lepetit caboteursuitla côte. CABOTIN [kabɔtɛ̃] adj. et n. m., CABOTINE [kabɔtin] adj. et n. f. ...
Josette Rey-Debove, 2013
5
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Câble n.m. n.m. v. v. V. Cabot n.m. n.m. n.m. Cabotine n.f. n.f. v. adj.f Cabriole n.f. n.f. v. Cache n.m. n.f. v. V. V. V. n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. Cacherons V. v. n.m.p. Cachet n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. v. v. Cadré v. v. adj. adj. Cafard n.m..
Jean Camion, 1986
6
La structure des phrases simples en français
Cependant le fait que le sujet extraposé soit un V-n ne semble pas faciliter particulièrement son effacement : De nombreux acteurs cabotinent sur cette scène Il cabotine de nombreux acteurs sur cette scène ?*Il cabotine (E + beaucoup) sur ...
Jean-Paul Boons, Alain Guillet, Christian Leclère, 1992
7
Exacerber l'instant: Poèmes
CABOTINE CANTATRICE Vieilles rengaines : vos misères. Qu'on cesse de nous importuner de vos souffrances Vous qui bouffez à l'auge des mots pour la musique Seulement. Pour que passe le temps. Trompeux refrains Qui arrêtent le  ...
Jil Silberstein, 1999
8
Devenir poétesse à la belle époque: Etude littéraire, ...
3 Le 15 septembre 1898, il affirme péremptoirement : << La femme n'a guère l' esprit critique ; elle a, merveilleusement, l'intelligence cabotine. Mais si la cabotine, cette double réceptivité, essaye de produire, elle se manifeste prodigieusement ...
Patricia Izquierdo, 2009
9
Commediante Tragediante
Une cabotine en plus ! Une tragédienne cabotine ! On n'est pas sorti de l'auberge ... Bon, les voilà... Les trois coups JEANNE : Célimène, Hermione, Rodrigue... Bientôt 6 ! Mes chéris... Ce sera le soleil, le grand soleil. Finie la grisaille, 16.
Michel Ecoffard, 2004
10
L'actrice et ses doubles: figures et représentations de la ...
Et dans ce jeu des apparences, le chemin est court et l'illusion facile, de l'actrice à la sainte (ou l'inverse, car l'élue peut bien employer des trucs de cabotine) : [L]e manque de simplesse réelle, le fard trop ingénieux du style, les ruses d'un ...
Sylvie Jouanny, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CABOTINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cabotine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hannibal Saison 3 : Critique de Digestivo (Episode 7) - Critictoo …
Mason Verger joue son rôle à merveille, aidé par l'interprétation légèrement cabotine de Joe Anderson qui était particulièrement réjouissante. «Critictoo, Jul 15»
2
Quand une actrice se réincarne en oie
... et comme Sarah Bernhardt, elle est belle, mutine, cabotine, drôle, ne manque pas d'esprit et s'implique dans la vie locale. Elle est sensible et ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
Platon, une star de la pensée au Festival d'Avignon
Si c'était sa pensée en spartiates, sa maïeutique cabotine, son bagout querelleur qui triomphaient sous un soleil d'Acropole, escorté par ces ... «Le Temps, Jul 15»
4
Terminator Genisys : not in time
Quant à Schwarzy, l'évidente tête de gondole, il cabotine avec un plaisir certain, maniant une auto-dérision sympathique qui reste toutefois trop ... «Small Things, Jul 15»
5
Canaille Peluche
La gauche unanime, de Libération à Manuel Valls, les pleure, retrouvant un vieux rôle qui lui reste cher, incarnant avec une naïveté de cabotine le monopole, ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
6
Main Square : Lenny Kravitz, la tête d'affiche qui assure
La star Lenny Kravitz prend toute la lumière, cabotine un peu, enchaîne les clins d'oeil appuyés au public. Lenny Kravitz au Main Square. «Francetv info, Jul 15»
7
Tourisme intérieur : Bouaké de l'ombre vers la lumière !
... peut-être, apercevoir la mascotte de l'hôtel, Caroline, la tortue baoulé, cabotine à souhait, mais toujours gourmande d'une douceur. Cet hôtel ... «Fraternité Matin, Jul 15»
8
Terminator Genisys - la critique du film
... n'oublieront pas de mentionner le second rôle grotesque de J.K. Simmons, acteur si brillant en prof tyrannique dans Whiplash ; ici il cabotine. «aVoir-aLire, Jul 15»
9
"Amy" : L'histoire d'une diva consumée par la passion
Une petite fête d'anniversaire entre teenagers (adolescentes) : on se filme, on cabotine et puis tout le monde se met à chanter "Happy Birthday" ... «la Nouvelle République, Jun 15»
10
Chronique Ciné - Gunman, l'archétype même du film d'action déjà …
Accompagné par un casting qui ne sait même pas ce qu'il fait là, mention spéciale à un Javier Bardem qui cabotine longuement, contrairement ... «JeuxCapt, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cabotine [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cabotine>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z