Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cabote" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CABOTE AUF FRANZÖSISCH

cabote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CABOTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cabote ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CABOTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cabote» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cabote im Wörterbuch Französisch

Die Definition von cabote im Wörterbuch ist unerfahrener Komiker oder mittelmäßiges Talent oder Ruhm.

La définition de cabote dans le dictionnaire est comédien inexpérimenté, ou de talent ou de renom médiocres.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cabote» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CABOTE


aliquote
aliquote
antidote
antidote
azote
azote
barbote
barbote
bigote
bigote
bote
bote
compote
compote
cote
cote
coyote
coyote
nabote
nabote
note
note
ote
ote
patriote
patriote
pilote
pilote
pote
pote
prote
prote
quote
quote
ribote
ribote
rote
rote
vote
vote

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CABOTE

caboche
cabochien
cabochon
cabossage
cabosse
cabossé
cabossement
cabosser
cabot
cabotage
caboter
caboteur
caboteuse
cabotier
cabotière
cabotin
cabotinage
cabotine
cabotiner
cabotinisme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CABOTE

anecdote
asymptote
bergamote
capote
chicote
chypriote
compatriote
copilote
despote
décote
idiote
papillote
pelote
popote
rebelote
rigolote
sacerdote
symbiote
zygote
échalote

Synonyme und Antonyme von cabote auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CABOTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cabote cabote définition souvent péj comédien inexpérimenté talent renom médiocres synon cabotin cabot province jouer vieux parlant nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre imparfait impératif présent personne singulier conjugaison verbe caboter conjuguer caboté aies nous ayons vous ayez aient cabotassecabote popularité généalogie origine tout apprendre patronyme construire arbre généalogique fiche information générale cabotes cndp cadole bourgogne mais abord sont cadoles bien dans dernier cela

Übersetzung von cabote auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CABOTE

Erfahre, wie die Übersetzung von cabote auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von cabote auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cabote» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cabotaged
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

efectúa el cabotaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cabotaged
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cabotaged
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cabotaged
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cabotaged
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cabotagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cabotaged
260 Millionen Sprecher

Französisch

cabote
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cabotaged
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kabotage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cabotaged
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cabotaged
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cabotaged
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cabotaged
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cabotaged
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cabotaged
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cabotaged
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cabotaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kabotażowanego
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cabotaged
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cabotaged
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενδομεταφορών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cabotaged
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cabot
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cabotaged
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cabote

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CABOTE»

Der Begriff «cabote» wird selten gebraucht und belegt den Platz 47.658 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cabote» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cabote
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cabote».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CABOTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cabote» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cabote» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cabote auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CABOTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cabote in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cabote im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les Aventures de Carabine Scott - Tome 3
Je vous montrerai, lui dit Cabote » ; « Ne me laissez jamais seul, je ne pourrai pas retrouver le chemin » ; « Je serais à vos côtés » ; « Merci Cabote ». Cabote l' habillait des pieds à la tête et lorsque Mc- Gover se regarda dans le miroir, ...
J. Misserghin
2
Jean Et Sébastien Cabot: Leur Origine Et Leurs Voyages. ...
Ces régions, dit Richard Eden, sont nommées Terra Florida et Rcgio Baccalcarum ou Bacchdlos, au sujet desquelles vous pouvez lire quelques détails dans la relation du voyage de ce digne vieillard, encore vivant, Sébastien Cabote, au livre ...
Henry Harrisse, 1968
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Le participe régit par. cabotes», y. п., i" conj. (KaSoft1), t. de mar., naviguer le long des cotes. — Ind. prés. Je cabote, tu cabotes, ¡I cabote, nous cabotons , vous cabotez , ils cabotent. — Imp. Je cabotais , tu cabotais, il Cabotait , nous cabotions ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
(Kaboté), t. de mar., naviguer le long des côtes. — Ind. prés. Je cabote, tu cabotes, il cabote, nous cabotons , vous cabotez , ils cabotent. — Imp. Je cabotais, tu cabotais, il cabotait, nous cabotions , vous cabotiez , ils cabotaient. — Passé déf.
Frères Bescherelle, 1843
5
L'Oyapoc el l'Amazone: question brésilienne et française
Cette conclusion serait irréfragable, quand bien même il y aurait impossibilité de réduire à l'Oyapoc le Vincent Pinçon de Cabote, postérieur à celui de Chaves. • Mais — splendide manifestation de la vérité ! — le Vincent Pinçon de Caboto, ...
Joaquim Caetano da Silva, 1861
6
Oeuvres du comte de Lacépède
LE. CABOTE. LE S1TULE. LE TYRIE. BMSUŒIHdlO. ses plantations, préfèrent de demeurer dans les bois touffus et sur les terrains élevés , ont une grandeur bien plus considérable , et leur longueur a été comparée à la hauteur d'un arbre.
Bernard Germain Étiene de La Ville sur Illon comte de Lacépède, 1836
7
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Passé comp. Ayant câblé. — Se conjugue avec le pronom person. : se i:abter ( peu usilé). — Passif; (ire câble. Le participe régit par. ci BOT EU, v. n., 1" conj. ( Kaboté), t. de mar., naviguer le long des côtes. — InS. prit. Je cabote, tu cabotes,  ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Ensuite , quoique moins secrète que ït'nrrioue . la cabote l'est pourtant plus que la brigue. Elle se cache as moins dans les commencements, et ce n'est que quand elle s'est fortifiée par le nombre . quand elle a acquis quelque importance,  ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
9
Revue de philologie française et de littérature
La forme féminine cabote se trouve dans Cotgrave (161 I) : a) « as eabot » ( cottus gobio). b) « or more properly a gurnard » (Trigla). Tous les poissons communs des genres Cottur et Trigla — c'est-à-dire les plus connus de la famille des ...
Léon Clédat, 1906
10
Saudade oedipienne
A partir de l'absence d'un père qui navigue sur les océans et de la présence d'une mére qui cabote dans la névrose, Saudade oedipienne relate le glissement progressif d'une fillette vers sa destruction psychologique.
Muriel Proust de la Gironière, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CABOTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cabote im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
En lien avec tous les peuples du village
La Chine y coudoie l'Algérie, qui borde Madagascar, qui cabote tout au long du Chili, lequel croise au large du Burkina. Pascal Lê Phat Tân, ... «L'Humanité, Jul 15»
2
Rival Sons, fils prodigues du rock
... à savoir essentiellement Led Zep, Who très tardifs ou Black Sabbath : guitare onaniste en orgasme perpétuel, batterie surmultipliée et cabote ... «Le Petit Bulletin Lyon, Apr 15»
3
«On restera tant qu'on ne sera pas attaqués»
Le groupe se faufile entre des roseaux, s'empare d'un canoë et cabote d'île en île. Durant deux semaines, ils pêchent et boivent l'eau du lac. «Libération, Feb 15»
4
Oscars : les 5 leçons de l'édition 2015
... religieuse polonaise qui découvre que ses parents, juifs, sont mort dans des camps, on cabote assez loin des rivages vaseux de Max Pecas. «Grazia, Feb 15»
5
Les comptes troubles du financement climat
Une promesse qui, depuis, cabote au gré d'une comptabilité obscure. Combien d'argent destiné au climat transite, aujourd'hui, entre le Nord et ... «L'Humanité, Feb 15»
6
8 nouvelles façons de voyager
Il cabote sur le rio Tapajos dans un bateau traditionnel au cœur de la forêt amazonienne (www.terre-bresil.com), suit la route migratoire des ... «Le Soir, Feb 15»
7
Huit croisières à travers le monde pour 2015
Le long de la côte lycienne, entre Antalya et Dalaman, ce magnifique voilier cabote de crique en crique pour une semaine de pause détox. «L'Express, Dez 14»
8
Birmanie, la tentation du lointain
Ce qui n'empêche pas l'exploitation des forêts : on cabote encore beaucoup sur la rivière Chindwin, en accompagnant les troncs flottants à ... «Les Échos, Dez 14»
9
Valérie Trierweiler à la recherche de l'amour : quand l'ex-first …
questionne la femme en pourpre, cabote, sous-entendant de surcroît que le biopic en question relaterait son existence des origines à nos jours ... «Terrafemina, Nov 14»
10
Souchon-Voulzy. « Le goût de la Bretagne »
On cabote autour de votre belle péninsule. C'est merveilleux d'arriver dans les ports, dans les villes, par la mer ! On sort aussi sur le petit voilier ... «Le Télégramme, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cabote [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cabote>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z