Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cabotier" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CABOTIER AUF FRANZÖSISCH

cabotier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CABOTIER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cabotier kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CABOTIER


abricotier
abricotier
argotier
argotier
bergamotier
bergamotier
boursicotier
boursicotier
cacaotier
cacaotier
canotier
canotier
cocotier
cocotier
compotier
compotier
gargotier
gargotier
indigotier
indigotier
lotier
lotier
massicotier
massicotier
minotier
minotier
mégotier
mégotier
papotier
papotier
potier
potier
sabotier
sabotier
sapotier
sapotier
échotier
échotier
îlotier
îlotier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CABOTIER

cabosse
cabossé
cabossement
cabosser
cabot
cabotage
cabote
caboter
caboteur
caboteuse
cabotière
cabotin
cabotinage
cabotine
cabotiner
cabotinisme
caboulée
caboulot
caboulotière
caboulottière

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CABOTIER

anecdotier
bibelotier
bimbelotier
brûlotier
camelotier
cartier
chipotier
entier
fagotier
fricotier
lingotier
pelletier
popotier
quartier
radotier
redingotier
rococotier
tripotier
villotier
vilotier

Synonyme und Antonyme von cabotier auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CABOTIER» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cabotier» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von cabotier

MIT «CABOTIER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cabotier caboteur cabotière lougre définition reverso conjugaison voir aussi cabotiner caboter caboulotière expression exemple usage contraire nbsp cabotier wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis synon sous bateau barque attesté dans plupart dict généraux prononc kabɔtje retrouvez notre ligne conjugaion littré citations étymologie bâtiment dont sert pour faire cabotage langue texte intégral sans publicité tous présenté synonymo utilisation

Übersetzung von cabotier auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CABOTIER

Erfahre, wie die Übersetzung von cabotier auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von cabotier auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cabotier» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cabotier
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cabotier
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cabotier
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cabotier
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cabotier
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cabotier
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cabotier
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cabotier
260 Millionen Sprecher

Französisch

cabotier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cabotier
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cabotier
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cabotier
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cabotier
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cabotier
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cabotier
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cabotier
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cabotier
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cabotier
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cabotier
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cabotier
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cabotier
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cabotier
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cabotier
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cabotier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cabotier
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cabotier
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cabotier

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CABOTIER»

Der Begriff «cabotier» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 61.990 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cabotier» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cabotier
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cabotier».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CABOTIER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cabotier» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cabotier» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cabotier auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CABOTIER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cabotier in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cabotier im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bulletin
Un navire qui effectue sa déclaration en douane dans un port du Canada et continue vers un autre port du Canada sans retoumer à l'étranger, sera censé être un navire cabotier, et ne sera pas subordonné au présent règlement. g.
Office International d'Hygiène Publique, Paris, 1911
2
Dictionaire critique de la langue française
CABOTEUR, ou Cabotier , s. m. [Ka- bo-teur , tlé , je dout. aux deux. ] VAcad. ne met que le second. Le Rich. Port. met cabotier , ou cabotière. Bâtiment dont on se sert pour caboter. CABRER , v. n. [ i" Ion. Kâbré , plus longue encore devant Ye ...
Jean François Féraud, 1787
3
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
CABOTEUR , ou Cabotier , s. m. [ Ka- bo-teur , tiè1 , $c dout. aux deux. ] L'Acad. ne met que le second. Le Rich. Port. i met cabotier , ou cabotière. Bâtiment dont on se sert pour caboter. CÂBRER , v. n. [i"\on. Kâbré , plus longue encore devant  ...
Jean F. Ferraud, 1787
4
Dictionnaire de marine, nouvelle èd., revue, corrigée et ...
CABOTIER , s. m. Le mot cabotier désigne particulièrement les bAtimens qui font le cabotage ; et caboteur, les hommes employés également à la navigation du cabotage. CABRE ou CHÈVRE, s. f. Fourche, espèce de petite bigue volante ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1825
5
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
CABOTEUR , ou Cabotier , s. m. [ Ka- bo-teur , tié , $K dout. aux deux. ] VAcad. ne met que le second. Le Rich. Port. met cabotier ,. ou cabotière. Bâtiment dont on se sert pour caboter. CÂBRER, v. n. [Ve Ion. Kâbré , plus longue encore devant ...
Jean-François Féraud, 1787
6
Le Tour de Monde en 80 Ours
Est-il convenable à un ours bien léché de cabrioler d'un cabotier sur un tronc roulant et d'un tronc roulant dans un cabotier, en prétendant courir le globe en quatre-vingts ours ? Croyez-moi, ces acrobaties prendront fin à Cuncéã.
Antoine Grimaud
7
Catalogue des tableaux anciens et modernes, de diverses ?coles
1 De l'horizon une frégate s'avance à pleines voiles ver_s l'avant—plan, sur lequel un cabotier navigue en sens inverse; plusieurs autres bâtiments animent le tableau , qui est du plus bel effet et dont les hautes qualités le font appartenir aux ...
J. de Vries, Corneille Franc?ois Roos, J.A. Brondgeest
8
Dictionnaire De Marine
KOFF,s.m. Nom hollandais d'un bâtiment cabotier à deux mâts (et quelquefois un tape—cul ) portant des voiles à livardes, huniers et focs. Voy. pl. C , fig. 23. Il navigue plus particulièrement dans les mers dunord. V _ KOL , s; m. Les Hollandais ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
9
Nieuw vlaemsch-fransch woordenboek
Kustvaart, v. — , connaissance des rades , des mouillagcs , etc. Kennis der reeden, vanden ankergrond , V. Cabotcr , v. n. Faire Ie cabotage. Langs de kust varen. Cabotcur , m. Navigateur cótier. Kust- vaerder, m. Voyez Cabotier. Cabotier, m.
Philippe Olinger, 1834
10
Ruche littéraire
Pêcheur ! mais ne m'uviz-vous pas dit jadis qu'il était cabotier ? — 11 est vrui. — Remplirait-il ces deux professions? — Non, monseigneur ; mon père, à moi, était cabotier ; il mourut jeune et ma mère se remaria à un pécheur de la seigneurie ...

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CABOTIER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cabotier im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ils cherchaient une épave, ils tombent sur des bouteilles de bière
L'expédition était la dernière prévue pour retrouver ce cabotier naufragé en juillet 1953, parti de Maré pour Nouméa, avec 108 passagers à ... «20minutes.fr, Mär 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cabotier [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cabotier>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z