Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cabosse" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CABOSSE AUF FRANZÖSISCH

cabosse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CABOSSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cabosse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CABOSSE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cabosse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cabosse

Cabosse

Cabosse

Die Hülse ist die Frucht von Kakao oder Cupuaçu. Es ist eine Art Beere, die 15 bis 40 Samen enthält und reift etwa vier bis fünf Monate nach der Blüte. Besonderheit dieser Art, die Hülsen sind auf dem Stamm und den großen Ästen gefunden, und nicht auf den jungen Zweigen. Die Hülse hat eine längliche Form und ähnelt einer ziemlich abgerundeten Gurke. Es misst 15 bis 25 cm lang und 6 bis 15 cm im Durchmesser und wiegt von 300 bis 500 g je nach Sorte. Wenn es reif ist, hat es gewöhnlich eine gelblich-rötliche oder bräunliche Farbe. Wegen der großen Anzahl von Kakao- oder Kakaobohnen ist seine Oberfläche mit zahlreichen kleinen Beulen bedeckt, aber auch mit zehn relativ langen Längsfurchen markiert. Die relativ fleischige Perikarp, 10 bis 15 mm dick, wird beim Reifen härter und widerstandsfähiger. Die Samen unterschiedlicher Form und Größe sind abgeflacht und etwa 25 mm lang und 8 mm dick. Sie finden sich in einem mucilaginösen Gewebe, eine Art weißlicher und gallertartiger Fruchtfleisch, ein wenig süß und säuerlich. La cabosse est le fruit du cacaoyer ou du cupuaçu. C'est une sorte de baie qui contient de 15 à 40 graines et mûrit environ quatre à cinq mois après la floraison. Particularité de cette espèce, les cabosses se trouvent sur le tronc et les grosses branches, et non pas sur les rameaux jeunes. La cabosse a une forme allongée et ressemble à un concombre assez rebondi. Elle mesure de 15 à 25 cm de long et de 6 à 15 cm de diamètre, et pèse de 300 à 500 g selon les variétés. À maturité, elle a le plus souvent une couleur jaune-rougeâtre ou brunâtre. Du fait du grand nombre de cacaos, ou fèves de cacao, sa surface est recouverte de nombreuses petites bosses, mais également marquées de dix sillons longitudinaux, relativement profonds. Le péricarpe relativement charnu, de 10 à 15 mm d'épaisseur, devient plus dur et résistant en mûrissant. Les graines, de forme et de dimensions assez variables, sont aplaties et ont environ 25 mm de long sur 8 mm d'épaisseur. Elle se trouvent dans un tissu mucilagineux, sorte de pulpe blanchâtre et gélatineuse, un peu sucrée et acidulée.

Definition von cabosse im Wörterbuch Französisch

Die Definition von pod im Wörterbuch ist Beere mit Kakaomandeln. Protuberanz, die auf einem Baum wächst. Beule, Quetschung.

La définition de cabosse dans le dictionnaire est baie contenant les amandes du cacao. Protubérance qui se développe sur un arbre. Bosse, contusion.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cabosse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CABOSSE


bobosse
bobosse
bosse
bosse
brosse
brosse
carabosse
carabosse
carrosse
carrosse
claque-bosse
claque-bosse
cosse
cosse
crosse
crosse
demi-bosse
demi-bosse
dosse
dosse
endosse
endosse
fosse
fosse
gosse
gosse
grosse
grosse
osse
osse
ronde-bosse
ronde-bosse
rosse
rosse
roule-ta-bosse
roule-ta-bosse
rouletabosse
rouletabosse
serre-bosse
serre-bosse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CABOSSE

cabochard
caboche
cabochien
cabochon
cabossage
cabossé
cabossement
cabosser
cabot
cabotage
cabote
caboter
caboteur
caboteuse
cabotier
cabotière
cabotin
cabotinage
cabotine
cabotiner

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CABOSSE

aglosse
basse-fosse
buglosse
colosse
cul de basse-fosse
cynoglosse
discoglosse
drosse
génio-glosse
hyo-glosse
hypoglosse
isoglosse
jarosse
molosse
ophioglosse
panosse
paraglosse
stylo-glosse
tapis-brosse
thyréoglosse

Synonyme und Antonyme von cabosse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CABOSSE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cabosse» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von cabosse

MIT «CABOSSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cabosse bosse hilaire cacao acheter horaire heures ouverture oiseau mini putt theatre fruit cacaoyer cupuaçu sorte baie contient graines mûrit environ quatre cinq mois après floraison particularité cette espèce cabosses trouvent cabossé définition dans personne cabosse wiktionnaire bɔs féminin botanique tombant grosse imparfait impératif présent singulier nbsp contenant amandes plantefol cours biol végét midi france épi chocolaterie plan cuques vente chocolat noir tout commence trésor enferme pour votre plaisir vous propose chocolats anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites anglais moteur recherche traductions fée sont confectionnés avec soin artisans chocolatiers choisis chacun leurs spécialités propres reverso conjugaison voir aussi cabosser cabossage carabosse expression exemple usage définitions larousse

Übersetzung von cabosse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CABOSSE

Erfahre, wie die Übersetzung von cabosse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von cabosse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cabosse» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vaina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pod
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جراب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стручок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শুঁটি
260 Millionen Sprecher

Französisch

cabosse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pod
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schote
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포드
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

polong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pod
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நெற்று
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पॉड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koza
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

baccello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strąk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стручок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

păstaie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pod
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pod
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pod
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pod
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cabosse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CABOSSE»

Der Begriff «cabosse» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.246 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cabosse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cabosse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cabosse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CABOSSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cabosse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cabosse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cabosse auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CABOSSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cabosse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cabosse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La transformation des produits agricoles en zone tropicale: ...
cabosse ouverte cabosse cabosse de cacao coupe transversale d'une fève de cacao rangées de fèves cotylédon - ,,coque ~ radicule Figure 2.1 — Cacao", Theobroma cacao Tableau 2.1 — Différences majeures entre les variétés criollo et ...
J. J. Asiedu, 1991
2
Monsieur Cabosse
Monsieur Cabosse était tellement grand qu'il se cognait aux plafonds, aux portes, aux fenêtres... Son crâne ressemblait à un champ de bosses.
Roland Fuentès, Pascal Lemaître, 2012
3
Plantes & champignons: dictionnaire
Cabosse Cabosse de cacaoyer (Theobroma cacao). C'est le fruit des Cacaoyers (ou 7heobroma) qui sont des Sterculiacées. La cabosse du Cacaoyer doux est volumineuse, fusiforme, plus ou moins sillonnée longitudinalement. D'abord ...
Bernard Boullard, 1997
4
Bosses, Cabosse et Carabosse
Une chose est sûre: ce que préfèrent Zaza, Piti et Guili, c'est le chocolat, sous quelque forme que ce soit!
Marie-Isabelle Callier, 2008
5
Thèse (Sociologie).
Cabosses de cacaoyer. (a) cabosses de la variété Nacional, (b) cabosses d' autres génotypes illustrant la grande diversité qui caractérise l'espèce Theobroma cacao L. Photo 7. Cabosse et fèves fraîches de cacao avec et sans mucilage.
6
Café, thé, chocolat: Les bienfaits pour le cerveau et pour ...
De 15 à 20 centimètres de long sur quelque 10 de diamètre, cette cabosse est une grosse capsule de forme ovoïde aiguë de consistance charnue. Son poids peut atteindre le demi-kilo. Coriace et épaisse, l'écorce est généralement bosselée ...
Jean Costentin, Pierre Delaveau, 2010
7
Contribution a l`etude de la domestication de la variete de ...
1C abosses de cacaoyer. ' r 1 on cabosses de la variété Nacional. [b] cabosses d autres génotypes illustrant la grande diversité qui caractérise l'espèce Téteobroma cacao L. Photo 9. Cabosse et lives fraîches de cacao avec et sans mucilage.
Loor Solorzano Rey Gaston
8
Journal du Palais. Recueil le plus ancien et le plus complet ...
M' Cabosse. avoué des deux parties , leva l'arrêt pour les héritiers Colles , et le signifia aux avoués en cause, et a lui-même, en sa qualité d'avoué des héritiers Guyot. En outre, il présenta à la taxe deux états distincts, comprenant, l'un les ...
Stephan Cuenot, A ..... Fabre, Th ..... Gelle, 1843
9
Tout sur le Chocolat
L'originedu mot «cabosse » Il provientdu mot espagnol«cabeza »qui veut dire « tête».Ila été donné au fruit ducacaoyerpar les conquistadors, à qui il rappelait la formedu crânedesAztèques.Ceuxci avaient en effet pour coutume,de poser une ...
Katherine Khodorowsky, Hervé Robert, 2009
10
Le chocolat, du plaisir à la santé: de la fève au chocolat, ...
de la fève au chocolat, tous les bienfaits du cacao Maria Bardoulat. Le cacaoyer en chiffres • Une plantation contient en moyenne 1 000 à 1 200 cacaoyers par hectare. • Un cacaoyer produit 500g à 2 kg de fèves par an. • Une cabosse ...
Maria Bardoulat, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CABOSSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cabosse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Montgenèvre : Le Club Montagne a testé pour vous les engins sur …
Mais l'initiation sur pente légère me permet de revenir sans une cabosse. Faut dire que la board est dotée d'un frein et qu'il marche bien. «La Provence, Jun 15»
2
Manuel Valls et la guerre que le socialisme livre au socialisme
Ou bien parce que le pouvoir cabosse par l'action ce qui est poli par l'intelligence ? Plutarque, dans sa Vie des hommes illustres, explique ... «L'Express, Jun 15»
3
Au bon bio !
... la dédiabolisation et la popularité du bio", dit Stéphanie Coll, pionnière avec L'Oiseau Cabosse (30, rue Sainte-Colombe, 05.57.14.02.07). «Le Point, Jun 15»
4
Sifca, une aventure ivoirienne
Depuis 2002, pourtant, Sifca n'a plus touché une seule cabosse… Si, pour beaucoup d'Ivoiriens, Sifca rime avec cacao – dont la Côte d'Ivoire ... «Jeune Afrique, Jun 15»
5
Regardez “Toute ma vie j'ai rêvé...”, un doc qui donne la parole aux …
... la plupart de ses films accordent une place de choix à celles et ceux que la vie a déçus, qu'elle malmène et cabosse, et dont on sous-estime ... «Télérama.fr, Jun 15»
6
En Haïti, le 92 réveille les producteurs de cacao
Une fois sorties du fruit du cacaoyer (la cabosse), les fèves de cacao sont séparées et séchées sur des bâches étalées sur le sol. (LP/J.Va.). «Le Parisien, Jun 15»
7
Rando, Enfarinés et chocolat
Mathieu a, en expert, expliqué, test gustatif à l'appui, ce qu'est le chocolat, depuis la cabosse du cacaoyer jusqu'au fruit de son travail. Qualité ... «ladepeche.fr, Mai 15»
8
Monoprix taxé de racisme pour ses emballages de chocolats
... son emballage de chocolat blanc pour rester dans le thème et moquant - dans un jeu de mots - une marque qui n'a rien "dans la cabosse". «Francetv info, Mai 15»
9
Fête du Pain à Metz : programme des animations
Au cours de ces 2 journées, plusieurs ateliers « tartes » seront animés par les Fondus de la Cabosse auxquels pourront participer les clients ... «Tout-Metz, Mai 15»
10
La chronique de Jacques Plaine : Concentré de best-sellers
Une grosse cabosse dans le jardin médiatique de ceux qui ont l'honneur de passer sous leurs fourches assassines, un gros coup de mou pour ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cabosse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cabosse>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z