Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cacochyme" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CACOCHYME AUF FRANZÖSISCH

cacochyme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CACOCHYME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cacochyme kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CACOCHYME AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cacochyme» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cacochyme im Wörterbuch Französisch

Die Definition von cacochyme im Wörterbuch ist die einer zerbrechlichen Gesundheit.

La définition de cacochyme dans le dictionnaire est qui est d'une santé fragile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cacochyme» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CACOCHYME


actinenchyme
actinenchyme
aérenchyme
aérenchyme
chyme
chyme
cœnenchyme
cœnenchyme
mésenchyme
mésenchyme
parenchyme
parenchyme
schizothyme
schizothyme
sclérenchyme
sclérenchyme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CACOCHYME

cachou
cachucha
cachundé
caciquat
cacique
cacochymie
cacodylate
cacodyle
cacodylique
cacographe
cacographie
cacographique
cacolet
cacologie
cacophonie
cacophonique
cacoplastique
cacopyge
cacostomie
cacothanasie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CACOCHYME

acronyme
anonyme
antonyme
apoenzyme
azyme
coenzyme
cyme
didyme
enzyme
homonyme
lysozyme
néodyme
patronyme
proenzyme
pseudonyme
quasi-synonyme
synonyme
toponyme
épididyme
éponyme

Synonyme und Antonyme von cacochyme auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CACOCHYME» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cacochyme» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von cacochyme

ANTONYME VON «CACOCHYME» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «cacochyme» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von cacochyme

MIT «CACOCHYME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cacochyme débile déficient égrotant faible impuissant infirme invalide lunatique malade maladif malingre pituitaire quinteux souffrant souffreteux valétudinaire affable égal sain valide vigoureux signification définition internaute cacochyme wiktionnaire avait dormi dans fauteuil quatre heures après midi comme vieillard montherlant trop heureux donc voir vieux curés nbsp organisme définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison anal suis étonné beauté oliviers puget quoiqu monde arbres plus laids toujours jour forum babel projet littéralement personne mauvaise humeur mais sens ancien terme substance liquide reverso aussi cacochymie cacochylie caco cacodyle expression exemple usage notre absurditis marrant demain

Übersetzung von cacochyme auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CACOCHYME

Erfahre, wie die Übersetzung von cacochyme auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von cacochyme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cacochyme» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cacochyme
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cacochyme
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cacochyme
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cacochyme
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cacochyme
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cacochyme
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cacochyme
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cacochyme
260 Millionen Sprecher

Französisch

cacochyme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cacochyme
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cacochyme
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cacochyme
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cacochyme
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cacochyme
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cacochyme
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cacochyme
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cacochyme
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cacochyme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cacochyme
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cacochyme
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cacochyme
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cacochyme
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cacochyme
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cacochyme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cacochyme
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cacochyme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cacochyme

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CACOCHYME»

Der Begriff «cacochyme» wird selten gebraucht und belegt den Platz 45.779 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cacochyme» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cacochyme
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cacochyme».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CACOCHYME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cacochyme» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cacochyme» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cacochyme auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CACOCHYME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cacochyme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cacochyme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Valétudinaire, Maladif, Infirme, Cacochyme: Le valétudinaire du latin valetudo, santé et maladie, bonne ou mauvaise santé. Le valétudinaire flotte, en quelque sorte, entre la bonne ou la mauvaise santé, de l'une à l'autre. Maladif, qui a un ...
GIRARD, GUIZOT, 1850
2
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
(Idem.) (V. F.) 1353. Valétudinaire, Maladif, Infirme, Cacochyme. Le valétudinaire du latin valetudo, santé et maladie , bonne ou mauvaise santé. Le valétudinaire flotte, en quelque sorte, entre la bonne ou la mauvaise santé, de l'une à l'autre.
M. Guizot (François), 1861
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
(Idem.) (V. F.) 1353. Valétudinaire, Maladif, Infirme, Cacochyme, Le valétudinaire du latin valetudo, santé et maladie , bonne ou mauvaise santé. Le valétudinaire flotte, en quelque sorte, entre la bonne ou la mauvaise santé, de l'une à l'autre.
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
4
Dictionnaire de l'Académie française
CACOCHYME, adj. des deux genres. Il se dit De ceux que le mauvais état de leur constitution rend sensibles aux moindres causes de maladie. Un corps cacochyme. Un vieillard cacochyme. On dit dans un sens analogue , Etat cacochyme.
Académie française, 1835
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
^Idsim.) (X. F.) 1353. Valétudinaire, Maladif, Infirme, Cacochyme. Le valétudinaire du latin valetwlo, santé et maladie, bonne ou mauvaise santé. Le valétudinaire flotte, en quelque sorte, entre la bonne ou la mauvaise santé, de l' une à l'autre.
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
MALADIF, INFIRME, VALÉTUDINAIRE , CACOCHYME. D'une santé délicate et facile à déranger. Le maladif est sujet à tomber malade; l'infirme est débile. Le premier passe de temps en temps de la bonne à la mauvaise santé; le second ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
7
Dictionnaire des termes de médecine, chirurgie, art ...
Cacochylik , s. f. , cacochytia (xaxb;, mauvais, yyXbç, chyle); mauvaise élaboration du chyle. Cacochyme , adj. , cacochymus (xaxb; , mauvais, guiiof , suc) ; plein de mauvaises humeurs : nomme cacochyme, état cacochyme. Cacochymie, s. f. ...
Louis Jacques Bégin, 1823
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Avec un enfant maladif on est tou- I en crainte, obligé à chaque instant de iurir au médecin et aux remèdes; avec un intta/irme on ne peut rien entreprendre, on eut rien en faire, il n'a de force pour rien, jiof udinaire et cacochyme ont aussi ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
MALADIF, INFIRME, VALÉTUDINAIRE, CACOCHYME. D une santé délicate et facile à déranger. Le maladif est sujet a tomber mal:. de; l'in- firme est débile. Le premier passe de tem;s en temps de la bonne à la mauvaise santé; le se- cond ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
10
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
CACOCHYME, subst. fém. (kakochiltl (dngrec xcnos. mauvais, et -/v)^. chyle), t. de médecine, digestion dépravée qui produit de mauvais chyle. 11 est peu usité. CACOCHYME, adj. îles deux genres (kako- cMmt) (du grec xoexcrç, mauvais, ...
Napoléon Landais, 1854

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CACOCHYME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cacochyme im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vivre les maux des anciens pour mieux les accompagner
... lunettes voilées et autres harnais censés transformer en quelques secondes l'utilisateur en vieillard cacochyme. Une fois débarrassé de son ... «Centre Presse, Jul 15»
2
Remarques sur les prochaines bases américaines en Tunisie et en …
La diplomatie Sarkozy-Juppé, fidèlement suivie par le bellicisme du cacochyme gouvernement socialiste, a réussi à faire de la Tunisie, pays où je suis né, ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
3
Pourquoi « Podemos » va bientôt gouverner l'Espagne
... de soubresauts idéologiques qui ressemblent plus à des tremblements de vieillard cacochyme qu'à des sursauts juvéniles salvateurs[3]. «Le Club de Mediapart, Jun 15»
4
«On a tous vu James Bond devenir de plus en plus cacochyme
Lors d'un débat public diffusé sur le site américain The Wrap, l'actrice britannique bientôt septuagénaire, oscarisée en 2007 pour avoir incarné ... «Libération, Jun 15»
5
« Le souffle » : Dans la solitude des plaines kazakhes
C'est là que vit Dina, seule avec son père, qui vient de rapporter un mouton de la ville, convoyé dans son vieux camion cacochyme. La jeune ... «Blogs les Echos, Jun 15»
6
La Série noire, 70 ans à l'ombre
On pourrait la croire épuisée, cacochyme et perdue à l'heure où, pour se vendre, le suspense doit être chic (les romans noirs à l'eau de rose ... «Le Magazine Littéraire, Mai 15»
7
La Nuit des Molières : le succès se confirme pour France 2
Parmi les nombreux gags et numéros, on retient le retour de Denis Podalydès, apparu l'an dernier déjà, grimé en acteur cacochyme au ... «leJDD.fr, Apr 15»
8
Parlez dans l'Hygiaphone
Notre cacochyme quotidien n'a pas été épargné par leurs assauts high-tech. Il a même été ciblé parmi les premiers, ce qui peut être vu comme ... «Le Monde, Apr 15»
9
Marine et Jean-Marie Le Pen, la colombe et le crapaud
Tout dérapage permet à la nouvelle génération de se désolidariser du patriarche qu'on dirait cacochyme et de montrer le visage d'un FN ... «La Voix du Nord, Apr 15»
10
"X-Files" de retour avec Mulder et Scully : aucune inquiétude, ces …
Le bouche-à-oreille, cet ancêtre cacochyme du tweet, a rapidement poussé la petite chaîne qui monte a inventé l'écrin parfait pour sa pépite, ... «L'Obs, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cacochyme [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cacochyme>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z