Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "canaque" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CANAQUE AUF FRANZÖSISCH

canaque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANAQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Canaque ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANAQUE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «canaque» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
canaque

Kanak

Kanak

Neukaledonien Sprachen Sprachen kanakes, Französisch Religionen Protestantismus, Katholizismus, traditionelle Religionen Verwandte ethnische Gruppen Melanesians bearbeiten Kanak oder canaque ist der Name, der verwendet wird, um auf die indigenen Populationen von Neukaledonien im Südpazifik zu verweisen. Nouvelle-Calédonie Langues Langues kanakes, français Religions Protestantisme, catholicisme, religions traditionnelles Ethnies liées Mélanésiens modifier Kanak ou canaque est le nom utilisé pour désigner les populations autochtones de Nouvelle-Calédonie dans le Pacifique Sud.

Definition von canaque im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Canaque im Wörterbuch stammt von mehreren Inseln Ozeaniens. Wilde. Das bezieht sich auf die so genannten Eingeborenen.

La définition de canaque dans le dictionnaire est indigène de plusieurs îles d'océanie. Sauvage. Qui a rapport avec les indigènes ainsi dénommés.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «canaque» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CANAQUE


ammoniaque
ammoniaque
arnaque
arnaque
attaque
attaque
braque
braque
cardiaque
cardiaque
casaque
casaque
chaque
chaque
claque
claque
contre-attaque
contre-attaque
craque
craque
flaque
flaque
jaque
jaque
laque
laque
macaque
macaque
maniaque
maniaque
opaque
opaque
paradisiaque
paradisiaque
plaque
plaque
slovaque
slovaque
zodiaque
zodiaque

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CANAQUE

canalisation
canalisatrice
canalisé
canaliser
canamelle
cananéen
cananéenne
cana
canapé-lit
canapsa
canar
canarais
canard
canardeau
canardement
canarder
canarderie
canardier
canardière
canari

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CANAQUE

abaque
aphrodisiaque
baraque
bosniaque
caque
cloaque
cosaque
démoniaque
hypocondriaque
iliaque
insomniaque
matraque
orgiaque
paranoïaque
radio-opaque
syriaque
taque
tchécoslovaque
traque
élégiaque

Synonyme und Antonyme von canaque auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CANAQUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «canaque» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von canaque

MIT «CANAQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

canaque néo calédonien papou marqui caldoche nouvelle calédonie langues kanakes religions protestantisme catholicisme traditionnelles ethnies liées mélanésiens modifier kanak utilisé pour désigner définition reverso conjugaison voir aussi cannabique calanque caque caraque expression exemple usage contraire nbsp canaque wiktionnaire couleurs vous souhaitez mode présent héliotrope autrement bordeaux mêlé jaune anton tchekhov polinka sens adjectif permet qualifier tout provenance culture habitant gastronomie paysage géographie dites point coutume servir salade assiette gigot nous sommes canaques daudet recherche grande révolte découvrir colère gronde chez poussés hors leurs terres front colonisation coupe pleine austronésien jour forum langue française utilisait indigènes semble avoir été surtout développé

Übersetzung von canaque auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANAQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von canaque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von canaque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «canaque» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卡纳克
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Kanak
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Kanak
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कनक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كاناك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

канакского
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Kanak
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কনক
260 Millionen Sprecher

Französisch

canaque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kanak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kanak
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カナック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카낙
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kanak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Kanak
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Kanak
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Kanak
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kanak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Kanak
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Kanak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Канакська
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Kanak
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Kanak
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Kanak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kanak
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Kanak
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von canaque

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANAQUE»

Der Begriff «canaque» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.569 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «canaque» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von canaque
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «canaque».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANAQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «canaque» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «canaque» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe canaque auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANAQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von canaque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit canaque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anthropologie et missiologie: XIXe-XXe siècles : entre ...
Il a toujours refusé leur disparition, a lutté pour leur survie et leur dignité et, pour ce faire, a été animé d'une conviction selon laquelle, dans son labeur tant de missionnaire que d'ethnologue, il devait faire confiance à l'homme canaque, ...
Olivier Servais, Gerard van't Spijker, 2004
2
Comprendre la mythologie
La destruction du mythe dans la société calédonienne L'arrivée des Blancs en Nouvelle-Calédonie a provoqué la disparition des racines de la culture canaque en peu de temps. Maurice Leenhardt a analysé cette destruction dont il était le ...
Claudia de Oliveira Gomes, Charles Tafanelli, 2006
3
Parole, communication et symbole en Océanie
L'expression afi'umée d'un “imaginaire actif” 21 permis à la société canaque des origines de se structurer de façon stable : le no canaque est un facteur d'équilibre social et d'harmonie, qui reproduit et réactive, à travers les mythes transmis ...
Frédéric Angleviel, 1995
4
Art néo-calédonien
L'Ancêtre et la monnaie canaque Avec autant d'habileté qu'il manie les blocs de bois énormes, l'art canaque a su sculpter, avec une minutie extrême, de minuscules têtes de monnaie. Pour la société indigène, la monnaie n'a pas de pouvoir ...
Éliane Métais, 1979
5
La Nouvelle Calédonie: occupation de l'espace et peuplement
Le « clan » canaque hier et aujourd'hui par Éliane MÉTAIS* Résumé. — Parce qu'elle garde encore beaucoup de ses traditions, on ne peut comprendre la société mélanésienne actuelle sans en connaître l'organisation passée, et notamment ...
Jean-Pierre Doumenge, Éliane Métais, Alain Saussol, 1986
6
Institutions et coutumes canaques
Ces splendides qualités physiques, le Canaque les doit, sans nul doute, non seulement à la pratique des exercices sportifs les plus variés qu'exigeait naguère la lutte pour la vie dans toute son âpreté (chasse, pêche, agriculture, entraî— ...
Eric Rau, 2006
7
Richesses du français et géographie linguistique
TLF seulement canaque(dep. 1878); Rob 2001 (dep. 1899); Rob 2007 (dep. 1844 n., 1852 adj.) ; O'Reilly 1953, 205; MMC 1983; Pauleau 1 995-2007 ' « très courant » ; CDS canaque, kanak ; BEF canaque, kanak ; F. Engleviel, « De kanaka ...
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008
8
Pédagogies missionnaires: traduire, transmettre, ...
«Nul doute que pour le Canaque, Paul ne soit un missionnaire très fort, sachant mettre à nu l'âme du payen. et apercevant les choses sous l'angle du regard de l' apôtre, le sauvage distingue mieux en lui-même; c'est pour lui un pas décisif ...
‎2012
9
Légendes et chansons de gestes canaques (1875): suivi de, ...
IX Déluge canaque Première légende Il y eut un jour où les montagnes noires se fendirent comme un waa- noit (coco) sous la pierre. On entendait au loin les trombes du vent, et le grand lac se répandit comme une calebasse trop pleine.
Louise Michel, François Bogliolo, 2006
10
Identités culturelles et sentiment d'appartenance en ...
Calédonienne-Européenne née en 1950, Jeanne se souvient que le terme Canaque était péjoratif car il signifiait le Noir avec la dimension d'infériorité raciale qui lui était attachée. On l'utilisait pour dire: «sale Canaque». De la même  ...
Benoît Carteron, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANAQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff canaque im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Christiane Taubira "rêve" des 32 heures, Valls recadre
Que la canaque retourne sur son ile. Quelle honte pour la France. Grollande perd déja 10% d'intention de vote des socialos. C'est vrai que ... «Boursorama, Jun 15»
2
Qui se cache derrière le syndicat marxiste Force Ouvrière ?
... un milliardaire canaque à sa tête… Zeller avait été le secrétaire de Trotski et membre des Jeunesses Socialistes Révolutionnaires où il forma ... «AgoravoxTv, Mai 15»
3
Les ancêtres, gardiens de mémoire, en fil conducteur
Ces textes se côtoient pour offrir un univers poétique avec un arrière-plan identitaire issu de la culture canaque. L'auteur qui prépare deux ... «Sud Ouest, Mai 15»
4
Narbonne : le violeur du boulevard Gambetta condamné à 13 ans …
... par l'absence des deux victimes, l'une étant handicapée physique et mentale. L'autre, d'origine canaque, s'est évanouie dans la nature… «Midi Libre, Mär 15»
5
Louise Michel, la révolutionnaire
Durant sa déportation, Louise parviendra à établir un lien avec les Canaques, à étudier leur culture, à créer un dictionnaire français-canaque et ... «Journal La Marseillaise, Jan 15»
6
Ma matinée, traqué par Google
Et cela soutiendra l'économie canaque. Enfin, pour vos mels, créez vous une adresse hébergée chez OVH, à Roubaix. Le contenu de vos ... «L'Obs, Dez 14»
7
"Résistants", une exceptionnelle galerie de portraits de sinistrés du …
Et il n'est pas dans la culture canaque de fixer son interlocuteur, fût-il un objectif photo. A la recherche de la profondeur d'un regard. «Francetv info, Dez 14»
8
La langue créole face au 21e siècle
Continuons: je suis resté bloqué plus d'une fois sur le littoral je n'y ai jamais vu un seul canaque (kanak??)... Je passe sur les accents envolés. «Imaz Press Réunion, Nov 14»
9
Nouvelle-Calédonie : Hollande en terrain miné
Avant de faire un référendum il faudrait faire payer devant la justice de la République les terroristes qui organisèrent la révolution canaque. «Le Figaro, Nov 14»
10
Les exilés algériens d'hier et d'aujourd'hui: à l'aune de regards croisés
... avec les insurgés algériens déportés comme elle en Nouvelle Calédonie : "L'insurrection canaque [ 1878], écrit-elle, fut noyée dans le sang, ... «Le Matin DZ, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Canaque [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/canaque>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z