Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "canalisation" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CANALISATION AUF FRANZÖSISCH

canalisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANALISATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Canalisation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANALISATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «canalisation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
canalisation

Rohrleitungen

Canalisation

Ein Rohr ist ein Rohr oder Kanal zum Fördern von gasförmigen, flüssigen, festen oder mehrphasigen Materialien. Im Falle eines Rohres kann der Nenndurchmesser eines Rohres von etwa 30 Millimeter für spezielle Flüssigkeiten bis zu mehr als drei Meter zwanzig für die Wasserversorgung reichen. Der englische Begriff Pipeline wird auch häufig verwendet. Wenn die Rohrleitung einen sehr kleinen Durchmesser hat, heißt sie Rohrleitung. Une canalisation est un tuyau ou un canal destinés à l'acheminement de matières gazeuses, liquides, solides ou polyphasiques. Lorsqu’il s'agit d'un tuyau, le diamètre nominal d'une canalisation peut aller de trente millimètres environ pour des fluides spéciaux jusqu'à plus de trois mètres vingt pour les adductions d'eau. Le terme anglais pipeline est également couramment utilisé. Lorsqu'une canalisation a un très petit diamètre, on parle plutôt de tuyauterie.

Definition von canalisation im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Kanalisation im Wörterbuch ist eine Maßnahme zur Verbesserung der Schiffbarkeit eines Wasserlaufs; in einer Region eines Netzes von Kanälen zu reisen. Kanal, Kabel, Rohr, Rohr für den Ferntransport oder die Verteilung von Flüssigkeit, Gas, Elektrizität und p. ext. Satz von Kanälen. Personen, Fahrzeuge usw. führen nach bestimmten Möglichkeiten.

La définition de canalisation dans le dictionnaire est action d'améliorer la navigabilité d'un cours d'eau; de sillonner une région d'un réseau de canaux. Canal, câble, tuyau, tube destiné au transport à distance ou à la distribution d'un liquide, d'un gaz, de l'électricité, et p. ext. ensemble des conduits. Diriger des personnes, des véhicules, etc. selon des voies déterminées.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «canalisation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CANALISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CANALISATION

canailler
canaillerie
canaillocratie
canal
canalicoles
canaliculaire
canalicule
canaliculé
canalisable
canalisateur
canalisatrice
canalisé
canaliser
canamelle
cananéen
cananéenne
cana
canapé-lit
canapsa
canaque

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CANALISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von canalisation auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CANALISATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «canalisation» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von canalisation

MIT «CANALISATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

canalisation borne branchement buse colonne conduit conduite égout émissaire griffon pipeline plomberie puits réseau tout tube tuyauterie bouchée electrique gelée deboucher spirituelle channeling odeur tuyau canal destinés acheminement matières gazeuses liquides canalisation définition dans lequel définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp chroniques arcturius passeurs isis message reçu écriture automatique aucune modification texte seules fautes orthographe sont corrigées futura sciences dédiée nature diverse point vers action améliorer navigabilité cours sillonner région canaux marne sologne énergie harmonique méditation simple avoir accès réponses déjà intérieur vous mais avec wiktionnaire générale france dont immenses avantages avaient frappé tous esprits subi depuis quelque temps espèce défaveur savoir avant alimentation évacuation cela passe canalisations produits entretien fosse septique sanitaires découvrez leroymerlin large choix marques kiloutou location caméra grande qualité image système

Übersetzung von canalisation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANALISATION

Erfahre, wie die Übersetzung von canalisation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von canalisation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «canalisation» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

管道
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tubería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

piping
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पाइपलाइन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأنابيب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трубы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

canalização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বংশীধ্বনিতুল্য
260 Millionen Sprecher

Französisch

canalisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

paip
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rohrleitungen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パイピング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

piping
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đường ống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குழாய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाणी पुरवठा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

borular
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tubatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rurociąg
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

труби
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tubulatură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σωλήνωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pype
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rörledningar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

piping
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von canalisation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANALISATION»

Der Begriff «canalisation» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.383 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «canalisation» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von canalisation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «canalisation».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANALISATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «canalisation» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «canalisation» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe canalisation auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CANALISATION»

Zitate und Redensarten mit dem Wort canalisation.
1
Doric Germain
Le véritable héroïsme n'est pas l'absence de peur mais la canalisation de la peur vers l'action.

10 BÜCHER, DIE MIT «CANALISATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von canalisation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit canalisation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le transport des hydrocarbures liquides et gazeux par ...
e est l'épaisseur du tube d est le diamètre du tube . c) Les contraintes mécaniques On verra par la suite que les méthodes courantes de pose consistent à assembler la canalisation horizontalement sur un ponton spécial, à partir duquel la ...
Jacques Vincent-Genod, 1980
2
Glossary of Onshore and Offshore Pipelines:
pipe fitter : tuyau- teur. pipe flange : bride de tuyau. pipe laying : pose de canalisation. pipe rack : parc à tiges (Drill.), râtelier à tubes. pipe riser : colonne montante (Platf.). pipes and fit- tings : tuyauterie. balancing pipe : tube d' équilibrage (St.).
‎1979
3
Canalisation de l'Escaut et de la Lys: Projet de loi ...
Nous avons vu que l'instruction a porté sur quatre objets i 1° La canalisation de l' Escaut; 2° La canalisation de la Lys ,30 Le canal de jonction; 4° Le dessèchement des marais de la rive droite de l'Escaut. Le quatrième objet doit être considéré ...
Belgium. Ministère des travaux publics, 1838
4
Règlement pour la canalisation de la Broye: (décret du 17 ...
RÉCITAIENT POUR LA CANALISATION DE LA BROYE. CHAPITRE PREMIER. Attributions de la Commission. (Décret, art. 9.) , Article premier. La Commission est chargée, sous l'autorité du Conseil d'Etat , et sous la direction spéciale de la ...
‎1851
5
Guide pratique irrigation
La valeur retenue du coefficient de rugosité (Chw) doit tenir compte du vieillissement de la canalisation durant une période égale à la durée de vie du busage. Pour estimer le vieillissement d'une canalisation, on peut mesurer la variation de ...
Léopold Rieul, Centre national du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et des forêts (France), Pierre Ruelle, 2003
6
Mécanique des milieux continus déformables: application à la ...
Considérons une canalisation cylindrique de section circulaire. Dans le sens de l' écoulement plaçons sur cette conduite, un rétrécissement brusque en forme de tronc de cône suivi d'une courte canalisation cylindrique de diamètre inférieur à ...
Pierre Pernès, 2003
7
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... penstock. canal d'écoulement : drain, canal d'irrigation : catch feed- er. canal de tête : lirait lin me. canal de transfert : passageway. canal de trop plein : spillway. canal de ventilateur : ventilator duct. canalisation/— conduit; duct; flume; main; ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
8
Prévention et lutte contre la corrosion: une approche ...
Les déversoirs de courant ou prises de terre, sont destinées à faciliter l' évacuation des courants qui ont emprunté une canalisation. Il est évident que, pour en tirer l'efficacité désirée, il faut les installer dans les régions où les courants quittent ...
Bernard Normand, Nadine Pébère, Caroline Richard, 2004
9
Pisciculture continentale: Les étangs et leurs ouvrages. ...
Les moines de plus grandes dimensions, dont la hauteur dépasse 1,5 m et qui comportent une canalisation de plus de 25 cm de diamètre intérieur, doivent être construits en béton armé. 2. L'utilisation des dimensions indiquées au tableau 48  ...
Coche, A.G., Muir, J.F., 1994
10
L'Impact de l'homme sur l'écosystème Meuse: actes du ...
Rés. umé. En 1852, des nécessités économiques ont conduit à une première canalisation de la Meuse belge. En 1926, les mêmes nécessités, ainsi que le désir de lutter efficacement contre les inondations, ont donné lieu au début des ...
J.-C.. Micha, Micha J.-Cl., Sterling Pilette, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANALISATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff canalisation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Antony : le jardinier maladroit arrache une canalisation de gaz
Il agrippe malencontreusement un poteau relié à une canalisation de gaz. ... GRDF est intervenu à Antony pour une canalisation de gaz ... «Le Parisien, Jul 15»
2
La qualité de l'eau potable de Villefagnan dans les normes
La canalisation en fonte qui suit les rues principales du bourg a plus de 70 ans, et il faut remplacer 67 branchements en acier. "Cela se passe ... «Charente Libre, Jul 15»
3
Créteil : la départementale 1 enfin rouverte à la circulation
La route était coupée à la circulation depuis le 30 juin car une rupture de canalisation d'eau avait entraîné un effondrement de chaussée. «Le Parisien, Jul 15»
4
Interrogations après l'incendie
Et de préciser : «Nous sommes intervenus dès le lendemain pour fournir en eau l'immeuble dont une canalisation avait explosé avec la ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Arcueil : 1 200 foyers privés de gaz
Illustration. La coupure de gaz fait suite à l'endommagement d'une canalisation par une entreprise qui intervenait sur la création d'un réseau ... «Le Parisien, Jul 15»
6
Créteil : réouverture de la D 1 ce vendredi matin
2015, 19h24 | MAJ : 16 Juil. 2015, 19h24. Tweeter. Créteil, le 1er juillet. La D 1 s'était effondrée suite à une rupture de canalisation d'eau. (DR.) ... «Le Parisien, Jul 15»
7
Valenciennois: 4000 à 5000 foyers touchés par une rupture de …
Une canalisation s'est rompue mercredi matin et a occasionné une baisse de pression voire une coupure d'eau. Selon Eau et Force, « 4 000 à ... «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Fuite de gaz à Saint-Jacques. 40 personnes évacuées allée des Pins
Vers 14h, un chantier de voirie a endommagé une canalisation de gaz, située allée des Pins (La Morinais), à Saint-Jacques-de-la-Lande. «Ouest-France, Jul 15»
9
Baignade interdite aux Sables d'Olonne. La canalisation est réparée
Depuis mardi soir, la communauté de communes des Olonne et la Saur ont travaillé sans relâche pour réparer la canalisation, fissurée sur six ... «Ouest-France, Jul 15»
10
Rupture de canalisation. Aux Sables, la baignade interdite ce mercredi
Une rupture de canalisation boulevard du Vendée Globe, à hauteur de la crèche, a provoqué une inondation hier soir. Ce mercredi, la ... «Ouest-France, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Canalisation [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/canalisation>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z