Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carousse" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAROUSSE AUF FRANZÖSISCH

carousse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAROUSSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carousse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAROUSSE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carousse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carousse im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Carousse im Wörterbuch trifft sich, Teil des Vergnügens, wo man reichlich trinkt.

La définition de carousse dans le dictionnaire est réunion, partie de plaisir où l'on boit copieusement.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carousse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CAROUSSE


brousse
brousse
cambrousse
cambrousse
cyclo-pousse
cyclo-pousse
frimousse
frimousse
frousse
frousse
gousse
gousse
housse
housse
jarousse
jarousse
maousse
maousse
mousse
mousse
pamplemousse
pamplemousse
pousse
pousse
pousse-pousse
pousse-pousse
repousse
repousse
rescousse
rescousse
rousse
rousse
secousse
secousse
taxi-brousse
taxi-brousse
trousse
trousse
émousse
émousse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CAROUSSE

caronculé
caronculeux
carotène
caroténoïde
carotide
carotidien
carotique
carotivore
carottage
carotte
carotté
carotter
carotteur
carotteuse
carottier
carottière
caroube
caroubier
carouge
carpadèle

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CAROUSSE

blousse
borusse
carapousse
carrousse
causse
chausse
coolie-pousse
frigousse
gargousse
gausse
gugusse
hausse
musse
recousse
rehausse
russe
sino-russe
surpousse
tire-gargousse
virevousse

Synonyme und Antonyme von carousse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAROUSSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

carousse définition reverso conjugaison voir aussi faire carrousse carapousse cambrousse expression exemple usage nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher carousse tandis isabelle tremblait frayeur dans appartement solitaire ravisseurs salle basse faisaient chère buvaient tous dico exionnaire rébus rimes élément locution anagrammes inversé interagir avec retrouvez notre

Übersetzung von carousse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAROUSSE

Erfahre, wie die Übersetzung von carousse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von carousse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carousse» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carousse
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carousse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

carousse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

carousse
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carousse
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

carousse
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carousse
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carousse
260 Millionen Sprecher

Französisch

carousse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carousse
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carousse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carousse
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carousse
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carousse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carousse
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

carousse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carousse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carousse
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carousse
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carousse
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carousse
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carousse
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

carousse
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carousse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carousse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carousse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carousse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAROUSSE»

Der Begriff «carousse» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 67.012 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carousse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carousse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carousse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAROUSSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carousse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carousse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carousse auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAROUSSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carousse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carousse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arrests de reglement
il a été enjoint au nommé Carousse , Hôtelier au Bourg des' Roches , près Vendôme , 8c à'tous autres Hôteliers de garder l'hospitalité. ** Carousse avoit pris l'habit d'un particulier pour' la dépense sai— fe Chez lui par' ce articulier', qui  ...
Jouy (Louis-Francois : de), 1752
2
Histoire de l'abbaye de St Denys en France, contenant les ...
... viandes delicates , 6c sur tout de -bons vins ,frians , az delicieux _. qu'il .y en auoit à choisir. Or ce sesiin ainsi prepnré il Fait en sor— te qwille fait durer toute la nuict, 8c dictlc comte,qu'illes sit tous tant boire 8c faire carousse (comme l'on dit ...
Jacques Doublet, 1625
3
Icones rerum naturalium, ou Figures enluminées d'histoire ...
P. Is. TAB. XIVLe [BONE, ou la CAROUSSE DE MER. Cette espece ne devient guere plus grande que cette figure; sa chair esi remplie de petits osselets 8c on n 'en fait point d'usage. On trouve ce poisson depuis Lina'cmer jusques au Sand.
Petrus Ascanius, 1806
4
Dictionnaire français-anglais et anglais-français, abrégé
Carotjse , s. carousse , débauche de vin ,/. то Carouse , v. n. faire carousse , bien boire , faire la débauche , boire à lire-larigot, f Carp [cârpe], s. carpe,/ \A young carp, un carpeau , un carpillou, une petite carpe. то Car? at, v. n. pointil- ler ...
Abel Boyer, 1816
5
Lettres sur le Danemarc. Nouv. ed. - Geneve, Philibert 1764-67
La carousse 8c la tanchc se nourrissent dans les mêmes étangs. On prétend que c'est ici la vraie patrie de la carousse. La truite commune ô( saumonée, le lavaret, le hautin d'Anvers, la loche s'y pèchent auss.' Outre ces divers poissons il y ...
..... et Reverdel Roger (Elie Salomon Francois), Elie Salomon Francois Reverdil, 1764
6
Lettres sur le Dannemarc
La carousse & la tanche se nourrissent dans les mêmes étangs. On prétend que c'est ici la vraie patrie de la carousse. La truite commune & saumonée, le lavaret, le hautin d'Anvers, la loche s'y pèchent aussi. Outre ces divers poissons il y en ...
Louis Roger, 1764
7
Histoire de la marine française: XVIIe siècle - Jean Bart
presque tous les senateurs que nous désirions : les trois nobles s'appellent don Jean-Francisco Chrisaphi, don Francisco Belli, don Gasparc Rederano; et les trois citadins se nomment Christophore Majurane, Francisco Carousse, et Pol ...
Eugène Sue, 1836
8
Histoire naturelle des poissons
(Crenilabrus rone, nob. ; Labrus rone, Asc.) Je n'ai pu encore me procurer le poisson dont le professeur Ascanius a donné une figure9 sous le nom de rone ou de carousse de mer. Il le représente rouge foncé sur le dos et sur la tête, argenté ...
Georges Bon Cuvier, Achille Valenciennes, 1839
9
Dictionnaire royal, francais-anglois et anglois-francois ...
Carabbean. ÇAROUGEJ'. m. (arbre qui croit assezhaut.) The carob-rree. CAROUSSE ,fifi (bonne chere qu'on fait en buvant. ) Carousmg , hard drinking. Faire carousse. Ta caron fe i: , r0 drink hard. CARPE , rn. (terme de médecine ,le poignet.) ...
Abel Boyer, 1756
10
Dictionnaire de l'académie française
On .'appelle aussi \eKoasp. CAKOUS. s. m. l'aire carous, Boire à l'excès, expression de Rabelais. CAROUSSE. s. f. (V. lang.) Fête. || Carousse (zool.), Poisson de la Méditerranée. CAROXYLE. s. m. (bot.) Arbre du cap de Bonne- Espérance.
Louis Barré, 1839

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAROUSSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carousse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Evariste revisité
... depuis des siècles : qui sait que "faire carousse" signifie "se saoûler, qu'"allumelle" est le nom d'une sorte de poignard ou que "bardache" se ... «Mediapart, Feb 15»
2
Je suis favorable au port du voile... pour les hommes. Fiat Luc !
C'est le prix à payer pour la vertu féminine, pour pouvoir assister à la messe sans penser faire carousse, liesse et bombance, et pour regarder ... «Le Club de Mediapart, Aug 13»
3
Poète, humaniste et folâtre
... vêprée, ribote, cortéger, échauffaison, harpaille, tribouiller, billebaude, pandectes, carousse… et autres ont retrouvé leurs lettres d'honneur. «Le Figaro, Sep 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carousse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/carousse>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z