Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "housse" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HOUSSE AUF FRANZÖSISCH

housse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HOUSSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Housse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HOUSSE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «housse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
housse

Schonbezug

Housse

Geographische Lage auf der Karte: Belgien Housge Geolocation auf der Karte: Belgien Housse bearbeiten Housse ist ein Dorf in der belgischen Provinz Blegny in der belgischen Provinz Lüttich. Ehemaliges Rathaus Es war eine Gemeinde vor der Fusion der Gemeinden von 1977. Géolocalisation sur la carte : Belgique Housse Géolocalisation sur la carte : Belgique Housse modifier  Housse est une section de la commune belge de Blegny située en Région wallonne dans la province de Liège. Ancienne maison communale C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Definition von housse im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Deckung im Wörterbuch ist eine Abdeckung, die am Sattel angebracht ist und den Rumpf und die Flanken des Pferdes bedeckt.

La définition de housse dans le dictionnaire est couverture fixée à la selle qui recouvre la croupe et les flancs du cheval.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «housse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HOUSSE


blousse
blousse
brousse
brousse
cambrousse
cambrousse
cyclo-pousse
cyclo-pousse
frimousse
frimousse
frousse
frousse
gousse
gousse
jarousse
jarousse
maousse
maousse
mousse
mousse
pamplemousse
pamplemousse
pousse
pousse
pousse-pousse
pousse-pousse
repousse
repousse
rescousse
rescousse
rousse
rousse
secousse
secousse
taxi-brousse
taxi-brousse
trousse
trousse
émousse
émousse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HOUSSE

hourdage
hourder
hourdi
hourdis
houret
houri
hourque
hourra
hourvari
houseau
houspiller
houssage
houssaie
housser
houssine
houssiner
houssoir
housson
houssure
houx

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HOUSSE

borusse
carapousse
carousse
carrousse
causse
chausse
coolie-pousse
frigousse
gargousse
gausse
gugusse
hausse
musse
recousse
rehausse
russe
sino-russe
surpousse
tire-gargousse
virevousse

Synonyme und Antonyme von housse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HOUSSE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «housse» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von housse

MIT «HOUSSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

housse caparaçon enveloppe étui fourreau gaine harnais revêtement canapé ipad mini anglais voiture portable fauteuil géolocalisation carte belgique housse modifier section commune belge blegny située région wallonne dans province liège ancienne housses couette suisses pour tous revêt plus belles couleurs beaux motifs tendance vives nbsp définition sens protectrice dont recouvre certains objets meubles vêtements couture cover wiktionnaire pièce blanc nudité banale salle hôtel meublée piano guéridon central fauteuils commerce voyagez angleterre réservant proposée protection salon mobilier jardin

Übersetzung von housse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HOUSSE

Erfahre, wie die Übersetzung von housse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von housse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «housse» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

覆盖物
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

funda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

slipcover
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ढकना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الغلاف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

суперобложка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cobertura para móveis
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

slipcover
260 Millionen Sprecher

Französisch

housse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kain penutup
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schonbezug
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

本のカバー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

커버
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

slipcover
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vật che phủ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

slipcover
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

slipcover
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kılıf
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fodera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

narzuty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

суперобкладинка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

slipcover
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάλυμμα έπιπλου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hoes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

möbelöverdrag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slipcover
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von housse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HOUSSE»

Der Begriff «housse» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.290 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «housse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von housse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «housse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HOUSSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «housse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «housse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe housse auf Französisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «HOUSSE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort housse.
1
Aurélien Scholl
La modestie, c'est la housse du talent.
2
Philippe Bouvard
L’ordinateur est un appareil sophistiqué auquel on fait porter une housse la nuit en cas de poussière et le chapeau durant la journée en cas d’erreur.
3
Honoré de Balzac
Si le monde tolère un malheur, n’est-ce pas pour le façonner à son usage, en tirer profit, le bâter, lui mettre un mors, une housse, le monter, en faire une joie ?

10 BÜCHER, DIE MIT «HOUSSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von housse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit housse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
HOUSSE ( de ). Ancienne Noblesse issue des Comtes de Sponkeim , en Hollande. Henri de Housse, Seigneur de Fermont 8c d'Anderny (fils de Franque db Housse, Seigneur d'Anderny , fie d'Isabelle de Boulanges , 8c arriere-petit-fils de ...
Franc̜ois Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Badier, 1774
2
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
HOUSSE ( de ). Ancienne Noblesse issue des Comtes de Sponheim , en Hollande. Henri de Housse, Seigneur de Fermont 8c d'Anderny (fils de Franque dí Housse, Seigneur d'Anderny, 8c d'Isabelle de Boulanges, 8c arriere-petit-fils de ...
François-Alexandre Aubert de la Chesnaye des Bois, Badier, 1774
3
Dictionnaire De La Noblesse: Contenant les Généalogies, ...
HOUSSE ( de ). Ancienne Noblesse issue des Comtes de Sponheim , en Hollande. Henri de Housse, Seigneur de Fermont 8c d'Anderny (fils de Franque de Housse, Seigneur d'Anderny, 8c d' Isabelle de Boulanges, 8c arriere-petit-fila de ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1774
4
Dictionnaire de l'Académie française
HOUSSE, s. f. (H s'aspire.) Sorte de couverture qu'on attache à la selle d'un cheval, et qui couvre la croupe. Housse de drap, de velours. Housse brodée d'or et d'argent. Housse de pied, et Housse en souliers , Housse qui non-seulement ...
Académie française, 1835
5
Macroéconomie
Housse de lo productivité du trovoil Moarricotion ou comportement d'éporgne des ménoges: housse de l'éporgne pour un même toux d'intérêt réel Finoncement intégral des dépenses publiques por les impôts rinoncement rntégrol des ...
Isabelle Waquet, Marc Montoussé, 2006
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
I HOt'SSER (A aspiré), v. a., 1" conjug. (OHM', se servir d'un houssoir, ou d'un balai pour nettoyer. Housser une table, un fauteuil, elc. — Ind. prés. Je housse, lu housses, il housse, nous houssons, vous boussez , ils houssenl. — Imp. Je hous-  ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
7
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
cliev.il, et qui couvre la croupe : Housse de drap, de velours. Housse brodée d'or et d'argent. (Acad.) Les chevaux étaient couverts de housses éclatantes. (Lam.) On sait que mon babit est d'une vieille hvusse. (Bours.) Bientôt ils aperçurent un  ...
M. P. Poitevin, 1868
8
DICTIONNAIRE NOBLESSE
8o9 HOU V. Robert de Housse eut en partage les Terres de Watronville & Fermont. II fut héritier, en 1456, de Henri, Seigneur de Boulange , & épousa i° Agnès de Messency ; & 20 Marguerite de Bassompierre. Du premier lit il eut : Gilles, qui ...
DE LA CHENAYE
9
Mobiles magazine
Chargeur voyage, kit piéton, housse. METZGER. 01 42 59 27 08. IALCATEL OT 302 Wap. 700 F. Noir. 01/01. Facture non disponible. Simlocké Itineris. TACHON. 06 85 01 94 90. IALCATEL OT Pocket. 300 F. Vert. 06/99. Facture disponible.
10
Langue Francaise
Mais il est possible d'arriver à quelque chose de plus plausible. La forme ancienne est houccpigner; la forme subséquente est houxsepilter,- on doit donc y voir le mot housse, houce, compose' avec pignær ou piller; et le tout signifiera peigner ...
E. Littre, 1863

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HOUSSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff housse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Maubeuge: le procès d'un détenu révèle des problèmes de …
Le matelas et sa housse sont brûlés, les murs et le sol noircis. Le détenu, lui-même intoxiqué, est hospitalisé par le SMUR. Il avait récupéré ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Les huit accessoires indispensables pour vos vacances - Le Progrès
... cas d'immersion accidentelle peu profonde (moins de 3 mètres). Comptez une dizaine d'euros pour une housse de chez Amh par exemple. «Le Progrès, Jul 15»
3
Où vit la psychanalyste et romancière Julia Kristeva ? - CôtéMaison.fr
Le fameux divan est un lit bateau à tiroir, recouvert d'une housse bleue marine avec des coussins du même tissu. De mon enfance bulgare, j'ai ... «CôtéMaison.fr, Jul 15»
4
Umbrelbag, la solution pour transporter son parapluie mouillé - Le …
Depuis l'an dernier, ils commercialisent Umbrelbag, machine recouvrant gratuitement le pépin dégoulinant d'une housse plastique, dans les ... «Le Parisien, Jul 15»
5
Les gens « pas du même » voyage - Mediapart
Les parents de Julie, surtout son père dont la vieille basse sommeillait dans sa housse, était ravis que leur fille baigne dans un univers musical ... «Mediapart, Jul 15»
6
Major Crimes - En première ligne - Lundi 20 juillet à 22:20 sur …
Après avoir plongé à plusieurs reprises son poignard dans la gorge de sa victime, il place le corps dans une housse en plastique et le jette ... «Toutelatele.com, Jul 15»
7
Une Suzuki GSX-R à la mode Vintage - Motoservices
... série d'un échappement Yoshimura R11 Inox homologué, d'une bulle double courbure racing fumée, d'une béquille racing, et d'une housse ... «Motoservices, Jul 15»
8
Nouvelles tablettes tactiles Samsung Galaxy Tab S2 de 8 et 9,7 …
... plastique avec des ergots pour fixer une housse de protection, les nouvelles tablettes Galaxy Tab S2 se distingue également par le format de ... «Le Monde Numérique, Jul 15»
9
ART DE LYS : Une déco à votre image - France Net Infos -Actu …
Nous avons eu la chance de recevoir une housse de coussin et une trousse. Qu'en avons-nous pensé? ART DE LYS : Une déco à votre image. «France Net Infos, Jul 15»
10
Logitech lance sa MX Anywhere 2
La roulette adopte au choix un défilement cranté ou libre mais Logitech ne livre plus sa souris avec une quelconque housse de transport. «Clubic, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Housse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/housse>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z