Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rehausse" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REHAUSSE AUF FRANZÖSISCH

rehausse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REHAUSSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rehausse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REHAUSSE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rehausse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rehausse im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Erweiterung im Wörterbuch besteht darin, ein Objekt, das abgesenkt oder kollabiert wurde, auf seine ursprüngliche Höhe wiederherzustellen.

La définition de rehausse dans le dictionnaire est remettre à sa hauteur initiale une chose qu'on a abaissée ou qui s'est affaissée.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rehausse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE REHAUSSE


anti-hausse
anti-hausse
brousse
brousse
causse
causse
chausse
chausse
frimousse
frimousse
frousse
frousse
gausse
gausse
gousse
gousse
hausse
hausse
housse
housse
mousse
mousse
musse
musse
pamplemousse
pamplemousse
pousse
pousse
repousse
repousse
rescousse
rescousse
rousse
rousse
russe
russe
secousse
secousse
trousse
trousse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE REHAUSSE

réhabiter
réhabituer
rehaler
réharmoniser
reharnacher
rehaussage
rehaussé
rehaussement
rehausser
rehaut
réhonorer
réhumectation
réhumecter
réhumidification
réhumidifier
réhydratant
réhydratation
réhydrater
reichsmark
reichstag

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE REHAUSSE

aumusse
blousse
borusse
cambrousse
carousse
carrousse
coolie-pousse
cyclo-pousse
frigousse
gargousse
gugusse
jarousse
maousse
polono-russe
pousse-pousse
recousse
sino-russe
taxi-brousse
virevousse
émousse

Synonyme und Antonyme von rehausse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REHAUSSE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rehausse» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von rehausse

MIT «REHAUSSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

rehausse rehaussement regard beton vitara maison rond fosse septique jimny patrol définition reverso conjugaison voir aussi rehaussé rehausser expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression homonymes rehausse wiktionnaire prononciation anagramme imparfait impératif présent personne singulier sable douche italienne internaute janv pour soit hauteur souhaitée didier fond avec stabilisé mélange ciment dans notre ligne conjugaion anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises coiffante airdôme skydôme fournisseur lumière lanterneau ponctuel utilisé rénovation remise état tous types bâtiments armoire chambre coucher jysk cette adaptée rasmus portes finition blanc vernie veinures bois sont apparentes

Übersetzung von rehausse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REHAUSSE

Erfahre, wie die Übersetzung von rehausse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von rehausse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rehausse» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

提高
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mejora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

enhances
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बढ़ाता है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يعزز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Усиливает
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Melhora
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাড়ায়
260 Millionen Sprecher

Französisch

rehausse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Meningkatkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verstärkt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

強化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

강화합니다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nambah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Nâng cao
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேம்படும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाढते
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geliştirir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

migliora
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Poprawia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підсилює
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Accentuează
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενισχύει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Bevorder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förbättrar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Forbedrer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rehausse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REHAUSSE»

Der Begriff «rehausse» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.300 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rehausse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rehausse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rehausse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REHAUSSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rehausse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rehausse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rehausse auf Französisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «REHAUSSE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rehausse.
1
Pierre Baillargeon
Le bon sens sert à l'homme de piédestal ; il rehausse son génie... - Ou met en évidence sa bêtise !
2
Charles de Gaulle
Rien ne rehausse l'autorité mieux que le silence, splendeur des forts et refuge des faibles.
3
Anonyme
Un programme quotidien bien réalisé : voilà qui rehausse l’estime de soi.

10 BÜCHER, DIE MIT «REHAUSSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rehausse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rehausse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Recueil des ordonnances de la principauté de Liége ...: sér. ...
Étant ensuite comparus au premier moulin du village delle Wege, appelé le moulin a] baille, appartenant à l'abbé ou couvent des Beauxreparts, en Liége, étant au—dessus d'icelui de Basson, avons trouvé qu'on a rehaussé sur le vieux seuil ...
Liége (Belgium : Principality), Stanislas Bormans, Matthieu Lambert Polain, 1855
2
Dictionnaire universel, contenant généralement les mots ...
Le blé rehausse toûjours pendant la moisson. Le Roi a rehausse' le prix des monnoyes. R E H A Us-si u,- se dit figurément en choses morales', 8c signifie, Augmenter ; donner un nouveau lustre. Depuis qu'il est heritier ñil a rehausse' son ...
Antoine Furetière, Basnage de Beauval, 1701
3
L'usage des maisons lorraines: Familles et maisons paysannes ...
La rehausse échappait donc au contrôle et à l'accord du comparsonnier, disposition particulièrement importante puisque l'appareil unique du pignon oblige à défaire la partie de toiture adjacente qui s'appuie sur sa part du pignon,  ...
jean-yves chauvet, 2013
4
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
Le blé rehausse toûjours pendant la moisson. Le Roi a rehaussé le prix des monnoyes. Rehausser, se dit figurément en choses morales , & signifie, Augmenter ; donner un nouveau lustre. Depuis qu'il est héritier il a rehaussé son train , sa ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
5
Les déversoirs sur digues fluviales
Principe d'une rehausse fusible ou mobile En présence d'une rehausse effaçable comme sur la figure 6.1, la zone est protégée des inondations jusqu'à l'atteinte du niveau supérieur de la rehausse z2, alors que la partie fixe est à la cote 2,.
Gérard Degoutte, 2012
6
Dictionaire universel, contenant généralement tous les mots ...
U faut rehnussr cette tapisserie qui descend trop bas. rehausse r, signifie aussi, Paire augmenter de ptiz. La grande secherelTc du Printemps fait rehausser 1c foin 6c l'avoine. Le bled rehaussé toujours pendant la moisson. Le Roy a reha- issé ...
Antoine Furetière, 1690
7
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Il a bien rehaussé Ion état -depuis qu'il a hérité ; il a rehaussé son tram , sa despense , sa vanité. Ce bon succez luy a rehaussé le coulage. ri Hausser , signifie aussi, Faire paroistre davantage. Une laide suivante rehausse l'éclat d' une belle ...
Antoine Furetière, 1690
8
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
VA U. Chacun tâche de ”buffer sa pro— pre idée. NIC. Une expression bien choisie rehausse le prix d'une pensée. Bo U. R E H A U s s E n , signifie ausIi , Faire paroi'tre davantage. Unïlaide suivante rehausse l'éclat d'une belle maî— tresse.
9
Autoconstruire en bois: Ossature bois - Chevrons porteurs - ...
Rehausse Rehausse 50 200 50 300 x 260 mm 300 300 X 260 mm Tasseau 'I 'I Tasseau 37xl3mm à: 37Xj3mm Bastaing 8 / Bastaing 75 x 200 mm N 75 x 200 mm I3 du 200 âi Détail du ferraillage dans une rehausse Coffrage àr Relevez bien ...
Pierre-Gilles Bellin, Antoine Mazurier, 2013
10
Recueil contenant les édits et réglemens faits pour le Païs ...
Car quelques-uns prétendirent que les anciennes rentes n'y dévoient pas être comprises , quand il y auroit rehausse des monnoies, & que cette rehausse par- viendroit au vingtième denier ; comme par exemple , dans le cas où il s'agiroit ...
Mathias Guillaume de Louvrex, 1750

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REHAUSSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rehausse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dassault Systèmes: le bénéfice dépasse les attentes.
Invest Securities réitère sa recommandation 'achat' et rehausse son objectif de cours de 78 à 80 euros sur la valeur. Ainsi, le bénéfice net par ... «Boursorama, Jul 15»
2
Starbucks : sur une pente ascendante après les résultats.
Le bureau d'études rehausse dans la foulée ses estimations et son objectif de cours sur la valeur, qui passe de 51 à 58 dollars. Credit Suisse ... «Zonebourse.com, Jul 15»
3
Avis de banque – GBP : Haussier sur le GBP mais ce n'est pas le …
Il est fort probable que GBP/USD ne remonte pas sur les derniers plus hauts, même si la BoE rehausse ses taux directeurs avant la FED. «ProfesseurForex.com, Jul 15»
4
Panasonic Lumix G7
De plus, le processeur Vénus rehausse vivement la reproduction des couleurs avec une évaluation exacte de chaque couleur, tant sur le plan ... «LetsGoDigital, Jul 15»
5
Dassault Systèmes: Invest Securities rehausse sa cible.
Invest Securities réitère sa recommandation 'achat' et rehausse son objectif de cours de 78 à 80 euros sur Dassault Systèmes, à la suite de ... «L'Express, Jul 15»
6
Argan: c.a. en hausse de 2% au 1S et rehausse son objectif
La société foncière Argan a annoncé jeudi une hausse de 2% de son chiffre d'affaires au premier semestre, et révisé à la hausse son objectif ... «Boursorama, Jul 15»
7
Marchés : des mots d'analystes
Natixis rehausse la Société Foncière Lyonnaise à neutre, pour une valorisation de 40,40 euros contre 36,90 euros auparavant. SocGen passe ... «Boursier.com, Jul 15»
8
A Avignon, Meursaults, la longue plainte de Haroun, frère de « l …
... l'on aurait aimée plus dynamique, nichée dans un décor au réalisme de carton-pâte que rehausse à peine l'éclat d'un petit oranger factice. «La Croix, Jul 15»
9
Sony Xperia Z5 et Z5 Compact : toujours un processeur Snapdragon …
Aucune tentative d'innovation, juste une rehausse du hardware… Enfin, avec le S810, pas si sur au final. Hugo. pourquoi sortir de l'eau alors ... «Phonandroid, Jul 15»
10
ID Logistics : les prises de bénéfices l'emportent
Le bureau de recherche rehausse son objectif de cours sur le prestataire de services logistiques de 103 à 111 euros, justifiant le maintien de ... «Boursier.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rehausse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/rehausse-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z