Bedeutung von "casse-tête" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON CASSE-TÊTE AUF FRANZÖSISCH

casse-tête

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASSE-TÊTE

Casse-Tête ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CASSE-TÊTE AUF FRANZÖSISCH

Puzzle

Casse-tête

Ein Puzzle ist ein Spiel, das alleine gespielt wird. Es besteht z. B. aus einer gegebenen Ausgangssituation oder zufällig, um eine bestimmte Situation zu erreichen, indem man eine bestimmte Anzahl von Regeln verfolgt. Puzzles können in verschiedenen Formen gefunden werden: ▪ spezifische Spiele: Der berühmte Rubik's Cube ist ein Beispiel. Ein weiteres Beispiel ist das multimramidale Puzzle. Es gibt auch "necken" oder "Rikschas" oder den Tangram. Rätsel können auch in dieser Kategorie platziert werden; Die Bricks sind eine komplexere Version. ▪ Kartenspiele. Einige geometrische Puzzles können nur mit einem Papier und einem Bleistift gelöst werden, wie das Rätsel der drei Häuser; ▪ Spiele aus dem Material eines bestehenden Spiels: die Probleme des "Reiterkurses" oder die "8 Damen", die auf den Regeln des Schachspiels basieren; ▪ digitale Spiele. Einige Puzzles haben aus spielerischer Sicht wenig Interesse, bieten aber Illustrationen komplexer mathematischer oder Computermodelle.

Un casse-tête est un jeu qui se joue seul. Il consiste par exemple, à partir d'une situation initiale donnée ou aléatoire à aboutir à une situation particulière en suivant un certain nombre de règles. Les casse-tête peuvent se trouver de différentes formes : ▪ des jeux spécifiques : le célèbre Rubik's Cube en est un exemple. Autre exemple : le puzzle multipyramidal. Citons également les « taquins » ou « pousse-pousse », ou encore le Tangram. Les casse-tête peuvent également être rangés dans cette catégorie ; les Bricks en étant une version plus complexe. ▪ les jeux de cartes. Certains casse-tête géométriques se résolvent uniquement à l'aide d'un papier et d'un crayon, comme celui de l'énigme des trois maisons ; ▪ des jeux à partir du matériel d'un jeu existant : citons les problèmes du « parcours du cavalier », ou des « 8 dames » basés sur les règles du jeu d'échecs ; ▪ les jeux numériques. Certains casse-tête ont peu d'intérêt du point de vue ludique, mais offrent des illustrations de modèles mathématiques ou informatiques complexes.

Definition von casse-tête im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Puzzle im Wörterbuch ist in Stein oder Holz gekeult, das von einigen wilden Völkern als Kriegswaffe benutzt wird. Tragbare Waffe, bestehend aus einem flexiblen Stab oder einem beendeten Nervenendstück. Wein steigt auf den Kopf. Lärm, Lärm, der den Kopf ermüdet oder Ärger macht. Sehr komplexe intellektuelle Arbeit, die den Geist ermüdet.

SYNONYME VON «CASSE-TÊTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «casse-tête» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von casse-tête

assommoir · cassement · coup-de-poing · gourdin · masse · massue · matraque · merlin · puzzle · travail

ÜBERSETZUNG VON CASSE-TÊTE

Erfahre, wie die Übersetzung von casse-tête auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von casse-tête auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «casse-tête» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 头痛
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dolor de cabeza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: brain teaser
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सिरदर्द
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صداع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: головная боль
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dor de cabeça
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মাথা ব্যাথা
• Französisch: casse-tête
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sakit kepala
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kopfschmerzen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 頭痛
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 두통
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sirah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đau đầu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தலைவலி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: डोकेदुखी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: baş ağrısı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mal di testa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ból głowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: головний біль
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: durere de cap
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πονοκέφαλο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hoofpyn
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: huvudvärk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hodepine

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CASSE-TÊTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort casse-tête.

1

Hergé

Une boîte à conserve + un noyé + cinq fausses pièces + Karaboudjan + un Japonais + une lettre + un enlèvement = un fameux casse-tête chinois…

10 BÜCHER, DIE MIT «CASSE-TÊTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von casse-tête in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit casse-tête im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Logicus - 300 énigmes et casse-tête

Ce manuel ludique illustré met à l'épreuve les cerveaux de tous âges, en leur soumettant quelque 300 jeux : rébus, labyrinthes, ascenseurs, casse-tête, assemblages, jeu des différences, chiffres et lettres, mots croisés, etc., tous ...

Pierre Berloquin, 2010

Le chat à six pattes et autres casse-tête - 100 petits ...

«Mon chat a deux pattes devant, deux derrière et deux de chaque côté.

Louis Thépault, 2008

Le casse-tête des retraites: impératifs et choix des régimes ...

Le. casse-tête. des. retraites. Toutes les sociétés essaient, d'une manière ou d' une autre, de subvenir aux besoins des personnes qui, l'âge venant, ne peuvent plus y parvenir elles-mêmes. À mesure qu'ils se développent, les pays sont ...

N. A. Barr, 2003

L'art du game design: 100 objectifs pour mieux concevoir vos ...

Donc, les casse-tête sont partout. La chose qui nous importe réellement est de savoir comment créer de bons casse-tête qui amélioreront nos jeux. Voici dix principes de conception de casse- tête qui seront utiles pour n'importe quel genre de ...

Jesse Schell, 2010

Catalogue des collections composant le Musée d'artillerie

Octave Penguilly L'Haridon. K. 65. Petit fléau d'armes, en fer. Les extrémités en forme de poire. K. 66. Fléau d'armes brisé, en bois. K. 69. Canne en fer plein. K. 68. Six casse-tête à forme plate, de l'intérieur de la Guyane. K. 69. Casse-téte de  ...

Octave Penguilly L'Haridon, 1862

Dictionnaire cèmuhî-français: suivi d'un lexique français-cèmuhî

hââbwèn ka é bwèn-aalo hier et avant- hier bwét ^ bwélé bouillir caa bwélé a tabè l'eau bout bwét ''\* bwélèi bwalè massue, casse-tête bwali-ngi bwali-mi bwali-n mon, ton, son casse-tête bwélè-pei hache cérémonielle, "ostensoir" bwélé ...

Jean Claude Rivierre, 1994

Dictionnaire paicî-français, suivi d'un lexique français-paicî

... est encore mauvais géréé (< français graisse) graisse de géréé clone d' igname gëu personnel sujet préposé, duel deuxième personne : vous deux gi hache — / gb-gi casse-tête hache — / / gi atli hache de pierre gi pwarà-té hache " ananas" ...

Jean Claude Rivierre, 1983

Casse-tête chinois

Deux détectives montréalais sont confrontés à un double problème dont le dénouement pourrait leur être fatal, sans l'intervention heureuse d'un adolescent. [SDM].

Robert Soulières, 2008

Dictionnaire de l'Académie française

Casserole de cuivre. Casserole de terre cuite. CASSE-TÊTE. s. m. Espèce de massue, faite de pierre ou de bois très-dur, dont f>lusieurs peuples sauvages se servent dans es combats. Il se dit aussi, figurément et familièrement, d'Un vin gros ...

Académie française, 1835

Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...

6 casse-tete FEW 2,1431a:'vin qui porte ä la tete'Fur1690-DG. /95/ 10 FEW:' travail qui demande une grande application'seit Rich 1 706. /103;106;107/ FEW:' jeu de patience, qui consiste ä rapprocher les parties d'un dessin que l'on a ...

Mechtild Bierbach, 1982

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASSE-TÊTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff casse-tête im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Vivre sans cash : le casse-tête quotidien des Grecs | France info

Pour limiter le casse-tête, une application a été lancée sur Athènes il y a quelques jours. Elle géolocalise les distributeurs autour de vous, ... «France Info, Jul 15»

Quand les courses riment avec casse-tête - SudOuest.fr

Pour éviter le casse-tête, le meilleur moyen est de fuir ces plages horaires, ainsi que les fins d'après-midi lors des retours de plage. Le meilleur ... «Sud Ouest, Jul 15»

Ligue 1: le casse-tête budgétaire des clubs les moins fortunés

Même les clubs de foot peuvent avoir des fins de mois difficiles: loin des budgets à neuf chiffres des grosses écuries, les plus petites formations ... «Echo Républicain, Jul 15»

Economie collaborative : le casse-tête de la législation - La Tribune

Economie collaborative : le casse-tête de la législation. Par Sylvain Rolland | 16/07/2015, 18:34 | 1328 mots. Pour Emmanuel Macron, qui va porter à la rentrée ... «La Tribune.fr, Jul 15»

Partir ou rester, le casse-tête Ibrahimovic n'est pas encore terminé …

TRANSFERTS – Selon le Corriere dello Sport, l'AC Milan est prêt à attendre jusqu'aux dernières heures du mercato s'il le faut pour faire signer ... «Eurosport.fr, Jul 15»

Dernière journée de Ligue 1, Modou Lo/ Bombardier et TNT : casse …

Me Ndeye Fatou Touré se constitue pour Mamadou Seck Dernière journée de Ligue 1, Modou Lo/ Bombardier et TNT : casse-tête en vue au ... «Pressafrik, Jul 15»

Tokyo-2020 - Le casse-tête du futur stade - beIN SPORTS

Le débat fait rage au Japon sur le coût du futur stade olympique pour les Jeux de Tokyo-2020, au point que le gouvernement pourrait être ... «beIN SPORTS Afrique et Moyen-Orient, Jul 15»

www.lechorepublicain.fr - Football - Ligue 1: le casse-tête …

Ligue 1: le casse-tête budgétaire des clubs les moins fortunés. L'Echo Républicain. Lu 762 fois. Francois Lo Presti/AFP Le milieu de terrain ... «Echo Républicain, Jul 15»

Coupe Davis - Grande-Bretagne - France: le casse-tête français face …

Grande-Bretagne - France: le casse-tête français face à Andy Murray. Jo-Wilfried Tsonga sur le gazon londonien (LEON NEAL / AFP). «francetv sport, Jul 15»

Dans le Bassin creillois, le casse-tête des rodéos et mini-motos

Illustration. Un adolescent circule sur une mini-moto, un véhicule dont l'usage sur la route est très réglementé. (LP/Marc Menou.) ... «Le Parisien, Jul 15»