Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "schiaccianoci" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCHIACCIANOCI AUF ITALIENISCH

schiac · cia · no · ci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCHIACCIANOCI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Schiaccianoci ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCHIACCIANOCI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schiaccianoci» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
schiaccianoci

Nussknacker

Schiaccianoci

Nussknacker ist ein hausgemachtes Werkzeug, um die Schale von Nüssen, Mandeln oder anderen getrockneten Früchten mit einer harten Schale zu brechen. Es ist aus Metall oder Holz. Es ist eine einfache Maschine. Lo schiaccianoci è un attrezzo casalingo usato per rompere il guscio di noci, mandorle o altra frutta secca con guscio duro. Viene costruito in metallo o legno. È una macchina semplice.

Definition von schiaccianoci im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Nussknacker im Wörterbuch ist ein Tischgerät, ähnlich einer am Ende angelenkten Zange, die zum Zerdrücken der Schalen von Nüssen, Haselnüssen und Mandeln verwendet wird.

La definizione di schiaccianoci nel dizionario è arnese da tavola, simile a una tenaglia imperniata all'estremità, usato per schiacciare il guscio delle noci, delle nocciole, delle mandorle.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schiaccianoci» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCHIACCIANOCI


voci
voci

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCHIACCIANOCI

schiaccia
schiacciabiade
schiacciaforaggi
schiacciamento
schiacciante
schiacciapatate
schiacciare
schiacciasassi
schiacciata
schiacciato
schiacciatore
schiacciatura
schiaffare
schiaffeggiare
schiaffeggiatore
schiaffi
schiaffo
schiaffone
schiamazzare
schiamazzatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCHIACCIANOCI

Pesci
amici
bici
ci
critici
dieci
domestici
esci
esserci
feci
luci
medici
merci
o se preferisci
periodici
portici
sci
veci
vertici
vinci

Synonyme und Antonyme von schiaccianoci auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCHIACCIANOCI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

schiaccianoci elettrico prezzo leva film musica brancaccio cartone attrezzo casalingo usato rompere guscio noci mandorle altra frutta secca duro viene costruito paese bambini sorridono tutti anni vigilia natale casa clara teneva magnifico ricevimento quella sera amici parenti giovani vecchi riunirono quanti balletti teatro massimo palermo dicembre balletto atti amedeo amodio racconto originale schiaccianoci topi hoffmann thespace royal opera house dalle prime note dell ouverture dello tchaikovsky senso mistero magia pervade quando signor drosselmeyer mette piccolo milano particolarmente adatto nostri danzatori dice olivieri sequenze delle scene quadro atto numerosi personaggi roma ticketone perdere più eventi imposta ticket alert sarai informato sulla vendita bilgietti

Übersetzung von schiaccianoci auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCHIACCIANOCI

Erfahre, wie die Übersetzung von schiaccianoci auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von schiaccianoci auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «schiaccianoci» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

胡桃夹子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cascanueces
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nutcracker
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सरौता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كسارة الجوز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

щелкунчик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quebra-nozes
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পক্ষীবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

casse-noisette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alat pemecah buah keras
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nussknacker
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

くるみ割り人形
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잣 까마귀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nutcracker
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái kẹp để kẹp trái dẽ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நட்கிராக்கர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

nutcracker
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fındıkkıran
70 Millionen Sprecher

Italienisch

schiaccianoci
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

orzechówka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

щелкунчик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spărgător de nuci
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καρυοθραύστης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Neutkraker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nötknäckare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Nøtteknekkeren
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von schiaccianoci

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCHIACCIANOCI»

Der Begriff «schiaccianoci» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.332 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «schiaccianoci» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von schiaccianoci
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «schiaccianoci».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCHIACCIANOCI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «schiaccianoci» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «schiaccianoci» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe schiaccianoci auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHIACCIANOCI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von schiaccianoci in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit schiaccianoci im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Schiaccianoci e il re dei topi
After hearing how her toy nutcracker got his ugly face, a little girl helps break the spell he is under and watches him change into a handsome prince.
Ernst T. Hoffmann, 2013
2
Schiaccianoci ed altri racconti
Schiaccianoci ed altri racconti
Luigi Capuana, 2012
3
Lo schiaccianoci. Ediz. italiana, inglese, tedesca e russa:
[Retelling of the Nutcracker ballet, a favorite Christmas story of a young girl who goes to a magical land of sweets on Christamas Eve after she receives a gift of a Nutcracker.]
‎2010
4
Racconti di Natale
Chi l'ha detto che il Natale deve essere noioso, edificante, sdolcinato?
AA. VV., 2011
5
Musica mundi
71 a Dal racconto di E.T.A. Hoffmann Lo schiaccianoci e il re dei topi A. Dumas trasse un racconto, Lo schiaccianoci,che costituisce la trama del balletto in due atti composto da Cajkovskij, anche se esso si discosta, nel secondo atto, dal ...
Maria Teresa Luciani, 2004
6
Étoile. La mia vita con Dio
Qualche volta venivo ancora invitata come artista ospite di altre compagnie, soprattutto straniere. Un giorno ricevetti l'invito a ballare Lo schiaccianoci al Teatro Bellini di Catania, con il Northern Ballet, una compagnia inglese. Accettai perché ...
Liliana Cosi, 2006
7
La danza della fata confetto
Trascrizione per pianoforte, flauto e violino del brano tratto dalla suite de "Lo schiaccianoci" di P. I. Tchaikovsky; anche con parti staccate; A cura di Francesco Fusilli.
P.i. Tchaikovsky, F. Fusilli, 2014
8
Equilibrio
C'è una forza del linguaggio, ma bisogna sapere dove applicarla; ci sono diverse tipi di leve, e non si solleva un blocco di pietra con uno schiaccianoci. Raymond Queneau La comunicazione ha un ruolo d'assoluta importanza nella nostra ...
Robert Jhonson
9
Cajkovskij. Un autoritratto
La cosa principale è sbarazzarmi del balletto perché l'opera mi interessa a tal punto e il soggetto mi piace così tanto che se soltanto avrò due settimane di quiete, la scriverò probabilmente per tempo. Vedremo.3 Scelkuncik [Lo schiaccianoci] ...
Maria Rosaria Boccuni, 1993
10
Cucchiaio azzurro. Oltre 800 ricette di pesce di mare e ...
... pellicola trasparente (8) e carta metallizzata (9). Proteggetevi le mani con dei guanti in lattice 1 10) e lavorate su taglieri di plastica f/ /] o comunque in materiale non assorbente. pinza (o schiaccianoci) sarà invece necessaria per spezzare le  ...
Silvana Franconeri, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHIACCIANOCI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff schiaccianoci im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Beatrice e Pierre, il primo sì a Montecarlo
... che sono due: una alla boutique Czarina di Monaco, in cui figurano fenicotteri sale e pepe, un mobile bar da 13mila euro, uno schiaccianoci ... «La Stampa, Jul 15»
2
Matrimonio Pierre Casiraghi e Beatrice Borromeo, il giorno del si …
Tutti i dettagli del matrimonio reale di Beatriche e Stefano con una bizzarra lista nozze con uno schiaccianoci da 565 euro e una serie di libri ... «LeiChic Borse, Jul 15»
3
«Apro la Scala ai ragazzi nessuno l'ha mai fatto»
... prove aperte della Filarmonica con il contributo di Unicredit, poi il progetto ScalAperta con serate a metà prezzo, poi il «mini-Schiaccianoci» ... «il Giornale, Jul 15»
4
La danza classica al Brancaccio per gli auguri di Natale
lo schiaccianoci Al teatro Brancaccio di Roma dal 12 al 14 dicembre la compagnia del balletto di Mosca La Classique fondata da Elik Melikov ... «EZ Rome - Roma quotidiana, Jul 15»
5
Carla Fracci: volevo fare la parrucchiera!
Ricordo che mi invitò a fare Lo schiaccianoci, secondo una sua coreografia. Un lavoro difficilissimo, che, con pochi giorni di prove, non mi ... «il Giornale, Jul 15»
6
Danza: domani al Priamar secondo appuntamento con il balletto di …
... Coppelia, Fiamme di Parigi, Raymonda, altri riproposti dall'efficace linguaggio coreografico di Marinel Stefanescu come lo Schiaccianoci, ... «SvSport.it, Jul 15»
7
Beatrice Borromeo e Pierre Casiraghi: tutti i segreti del matrimonio …
Nella bizzarra lista nozze uno schiaccianoci da 565 euro e una nutrita serie di libri erotici. Ma gli sposi hanno pensato anche a far beneficenza ... «il Giornale, Jul 15»
8
Ragazza picchia la madre con uno schiaccianoci
Tra i vari episodi anche un trauma cranico che la 29enne ha causato alla madre, nel 2014, colpendola più volte con uno schiaccianoci. «Varese News, Jul 15»
9
Il pesce "schiaccianoci" avvistato in Usa: "Sembra un piranha, ma …
Si chiama "Nutcracker" o "Pacu", che tradotto vuol dire "Schiaccianoci", il pesce che è stato avvistato in un lago a Filadelfia e che sta ... «Leggo.it, Jun 15»
10
A Giusy Versace lo “Schiaccianoci d'Oro”
Sabato 27 giugno al Festival Internazionale della danza e delle danze di Nepi la Versace riceverà il premio “Schiaccianoci d'oro” nella sezione ... «Mi-Lorenteggio, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Schiaccianoci [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/schiaccianoci>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z