Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hongre" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HONGRE AUF FRANZÖSISCH

hongre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HONGRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hongre ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET HONGRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hongre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
hongre

Wallach

Hongre

Wallach ist der Name, der ein kastriertes Pferd bezeichnet, und durch die Erweiterung die anderen kastrierten Equiden, wie der Esel und das Maultier. Kastration, durch die Beseitigung der Hormone im Zusammenhang mit dem sexuellen Verhalten des ganzen Pferdes, in der Regel erlaubt ein Männchen ruhiger und fügsamer, so besser geeignet als ein Arbeitstier auf einer täglichen Basis. Historisch gesehen wurde die Kastration von Pferden von den Skythen und vielen anderen Völkern praktiziert, wobei ihre Ablehnung ethische, kulturelle, praktische oder emotionale Grundlagen haben kann. Hongre est l'appellation qui désigne un cheval castré, et par extension les autres équidés castrés, comme l'âne et le mulet. La castration, en éliminant les hormones associées au comportement sexuel du cheval entier, permet généralement à un mâle d'être plus calme et plus docile, donc plus approprié comme animal de travail au quotidien. Historiquement, la castration des chevaux a été pratiquée par les Scythes et de nombreux autres peuples, son refus pouvant avoir des bases éthiques, culturelles, pratiques ou émotionnelles.

Definition von hongre im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Wallach im Wörterbuch ist, wer kastriert ist.

La définition de hongre dans le dictionnaire est qui est châtré.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hongre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HONGRE


aigre
aigre
allègre
allègre
bigre
bigre
bougre
bougre
chat-tigre
chat-tigre
congre
congre
dogre
dogre
intègre
intègre
maigre
maigre
malingre
malingre
nègre
nègre
ogre
ogre
onagre
onagre
pagre
pagre
palangre
palangre
pellagre
pellagre
pingre
pingre
pègre
pègre
tigre
tigre
vinaigre
vinaigre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HONGRE

hon
hongreline
hongrer
hongreur
hongrois
hongroise
hongroyage
hongroyer
hongroyeur
honnête
honnêtement
honnêteté
honneur
honni
honnir
honorabilité
honorable
honorablement
honoraire
honoraires

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HONGRE

aegagre
besaigre
chiragre
ischiagre
lougre
mentagre
pan-nègre
pisse-vinaigre
podagre
queue-de-vinaigre
salègre
sorbonagre
sorbonnagre
staphisaigre
store
structure
sure
tête-de-nègre
vaigre
votre

Synonyme und Antonyme von hongre auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HONGRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hongre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von hongre

ANTONYME VON «HONGRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «hongre» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von hongre

MIT «HONGRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

hongre castrat castré châtré cheval eunuque entier étalon vendre travian donner jument quoi hongre appellation désigne extension autres équidés castrés comme âne mulet castration éliminant hormones associées comportement définition dans qualifie définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire voilà trophée épée brave gris serais bien content revoir jambes walter scott ivanhoé anglais magny bienvenue site mairie moulin vent aparthotel réservez votre adagio access minutes disneyland paris marne vallée vous propose maisons spacieuses confortables pièces météo france prévisions meteo aujourd fera beau ensoleillé malgré quelques nuages élevés matin devenant variable après midi précipitations aljt résidence rjam pour studette individuelle studio individuel personnes mobilité réduite hôtel hôtels avec avis tripadvisor consultez voyageurs photos meilleures offres comparez prix hotel citéa appartement voir liste acces ajouter favoris imprimer

Übersetzung von hongre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HONGRE

Erfahre, wie die Übersetzung von hongre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von hongre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hongre» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caballo castrado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gelding
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बधियाकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خصي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мерин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

castração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খোজাকরণ
260 Millionen Sprecher

Französisch

hongre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orang kebiri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wallach
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

去勢馬
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

내시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gelding
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

súc vật bị thiến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆண்மை நீக்கிய குதிரை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बडवणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iğdiş edilmiş hayvan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cavallo castrato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wałach
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мерин
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jugănire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζώων ευνουχισμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reun
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

valack
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vallak
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hongre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HONGRE»

Der Begriff «hongre» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.915 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hongre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hongre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hongre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HONGRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hongre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hongre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hongre auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HONGRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hongre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hongre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'UNIVERS POÉTIQUE DE JACQUES BREL
Quelles que soient la richesse et la diversité de la personnalité de Jacques Brel, qui méritent d'être encore célébrées vingt ans après sa mort, "Brel" n'existerait pas s'il n'avait pas écrit.
Bruno Hongre, Paul Lidsky, 1998
2
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
[ Canterius equus. ] Vh s'aspire. Le hongre est un cheval châtré. C'est un cheval hongre. ( C'est un hongre. ) Tome 1 1. Hongre , /. m. Monoie d'or qui se fabrique en Hongrie , & qui vaut six livres de France. , Hongre , est une monoie de compte  ...
Pierre Richelet, 1759
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Aie, ayons, ayez hongre. — Subj. prés. Que J« hongre, que. tie НОМ HON participe regit par. niDiK.iiii:«, v. a., I" conj. (Omicidé), commettre un homicide, tuer un homme. Homicider quelqu'un (vicuij. — Indicatif présent, l'homicide, lu homicides ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Le berceau du livre: autour des incunables : études et ...
Pierre Hongre, alias Petrus de Bartua (= Bardejov) travaille, en 1477-1478, à Venise avec Francisus Renner, de Heilbronn. Puis il est établi à Lyon en 1482, année où il donne un Vocabularius breviloquus de Reuchlin (C 6289=2817) et un ...
Frédéric Barbier, 2004
5
*Traite de physiologie comparee des animaux domestiques. - ...
50.75 Cheval hongre maigre, 10 ans. . . . . . . . . . 57,50 Cheval de trait maigre, 19 ans. . . . . 00,67 Chevalhengl'e................... . ', 60,01 Cheval hongre. ,. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 49.51 . ... 51.73 ' Cheval hongre, 15 ans. . . . . . . . . . . 51,8 . 1'v Cheval ...
‎1873
6
Dictionnaire critique de biographie et d'histoire
A Desjardins et le Hongre, sur leurs ouvrages de stuc dans les rand salon. cabinet et chambre de la Reine (a Versaillel). la somme de 2.000 liv. - (Arch. de l' Emp.. Bâtiments du Roy.) - i A Le Hongre. acompte d'une figure de marbre pour le ...
Auguste Jal, 1867
7
Palace of the Sun: The Louvre of Louis XIV
245 1 [May 17, 1669): au s' Le Hongre, pour parfait payement de la sculpture du modelle de l'eslevation du 5C estage du dedans de la cour du Louvre . . . 325 [ livres]. [l, col. 321] [June 11, 1671): a Estienne Le Hongre, sculpteur, pour partait  ...
Robert W. Berger, 2010
8
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... Homme de barreau Housser nm.nm. serrurier, ferronnier v. nm.nm. avocat V. Hongre adj. un cheval hongre (castré) v. il hongre (châtre) Houzeau n.m. un hongre est un cheval castré n.m. Honoraires n.m. n.m.p. les honoraires de l' architecte ...
Jean Camion, 1986
9
Essais historiques et statistiques sur le département de ...
MAGNY-LE-HONGRE , Magniacumàb Hungaro, autrefois(1771)paroisse du diocèse de Meaux ; archidiaconé de Brie; doyenné de Crécy ; patronne, Ste- Geneviève ; 5 quarts de lieue du grand chemin de Paris à Coulommiers et de la rivière ...
Louis Michelin, 1841
10
Catalogues régionaux des incunables des bibliothèques ...
[Lyon : Pierre Hongre, non post 1480 ?]. - 2°. HC 959=H 958 (Hermann Liechtenstein). C 413 (s.n.). GW 3053 (Lyon, P. Hongre, nicht nach 18 VI 1484). Pell 615 (P. Hongre ou Sixte Glockengiesser). Polain 3826 (Lyon, S. Glockengiesser, c.
Valérie Neveu, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HONGRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hongre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Une jument de 3 ans victorieuse du premier Quarté+ régional …
1. SPRINT. Tricky Week en embuscade dans le peloton (tunique fuschia) est allée coiffer au poteau, le numéro 6, Russian Reel, un hongre de ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Jul 15»
2
Quinté Plus PMU: Polkarenix, un bon point d'appui - Quinté+ | Zone …
Transformé depuis qu'il évolue sur des parcours plus longs, ce hongre de 3 ans est parvenu à remporter son premier succès le 23 juin sur l'hippodrome ... «zone-turf.fr, Jul 15»
3
Trois jours de concours à Petitefontaine
Diego, un hongre de 2 ans, appartenant à Michel Schnoebelen, a participé hier au concours d'élevage. Photos Dominique LHOMME. préc. «Est Républicain, Jul 15»
4
Hello Sanctos n'ira pas aux Championnats d'Europe
Il explique son choix par la volonté de préserver son hongre de 13 ans en vue des Jeux olympiques de Rio, l'année prochaine. Le numéro un ... «Le Figaro, Jul 15»
5
Le nouveau combat de Rhialco
Il s'agit seulement d'essorer le vieux hongre jusqu'à son dernier euro. Rien de plus. Quant à l'odieux : "Le guerrier ne s'avoue toujours pas ... «Paris Turf, Jul 15»
6
Belle fin de saison à l'Ecurie des Houarn
... très belle performance de Gwendolen Fer, la jeune directrice des Ecuries, et de Romantic Love, son hongre de 10 ans, au Concours complet ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Quinté PMU - Pronostic du PRIX SYNERGIE - Canalturf
3 PAPARAZZI : Entraîné par l'Albanais Lutfi Kolgjini, ce hongre de 6-ans n'est pas un inconnu dans l'Hexagone. Il a notamment eu l'occasion ... «Canal Turf, Jul 15»
8
Qui sont les jeunes champions d'Europe de dressage ?
Juan Matute Guimon, associé à son hongre Dhannie Ymas, obtient une moyenne de 81,600% grâce à un niveau élevé de difficulté et un ... «Eurosport.fr, Jul 15»
9
Dimanche à La Capelle - 2e étape du Challenge Trot (Gr.II) : Le Roi …
... plu”, se réjouit Jean-Paul Marmion, fier de la belle prestation réalisée par le meilleur hongre dont il gère la carrière depuis Général du Lupin. «Paris Turf, Jul 15»
10
Paris Eiffel Jumping : l'Australien Jamie Kermond s'envole
En selle sur son hongre bai de 9 ans, Yandoo Oaks Constellation, l'Australien est parvenu à franchir 2 mètres en cinq manches. L'épreuve des ... «Le Figaro, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hongre [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/hongre>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z