Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cénobitisme" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CÉNOBITISME AUF FRANZÖSISCH

cénobitisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CÉNOBITISME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cénobitisme ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CÉNOBITISME AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cénobitisme» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Koinobitentums

Cénobitisme

In den frühen Tagen des Christentums war der Cenobitismus eine Form des klösterlichen Lebens in der Gemeinschaft, die den Cenobiten eigen ist; Im Gegensatz dazu lebten die Anchoriten oder Einsiedler allein ein Leben, das dem Gebet und der Kontemplation geweiht war. Die Etymologie erklärt diesen wesentlichen Unterschied gut, durch zwei griechische Wörter: Koinos, die "gemeinsam" und Bios bedeutet "Leben" bedeutet. Es ist der Anchorit Pacome der Große, der als Initiator der ersten Klöster, männlich und weiblich, auf einem Militärmodell von 315 in Ägypten betrachtet wird. Jean Cassien importierte diese klösterliche Organisation in den christlichen Westen um das Jahr 400. In den frühen Beispielen des cenobitischen Lebens stützten sich die Mönche auf die Autorität eines Patriarchen, ein Ältester, der oft Abba genannt wurde. Danach wurde die Wahl eines Vorgesetzten des Klosters eingeleitet, dem die Mönche den absoluten Gehorsam verdankten. Aux premiers temps du christianisme, le cénobitisme était une forme de vie monastique en communauté, propre aux cénobites ; par opposition, les anachorètes, ou ermites, vivaient seuls une vie consacrée à la prière et la contemplation. L'étymologie explique bien cette différence essentielle, à travers deux mots grecs : koinos qui signifie « en commun » et bios qui signifie « vie ». C'est l'anachorète Pacôme le Grand qui est considéré comme l'initiateur des premiers monastères, tant masculins que féminins, sur un modèle militaire à partir de 315 en Égypte. Jean Cassien importa cette organisation monastique dans l'Occident chrétien autour de l'an 400. Dans les premiers exemples de vie cénobitique, les moines s'en remettaient à l'autorité d'un patriarche, d'un ancien, souvent appelé abba  ; par la suite, fut instituée l'élection d'un supérieur du monastère, à qui les moines doivent une absolue obéissance.

Definition von cénobitisme im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Cenobitismus im Wörterbuch ist Mönch in der Gemeinschaft leben.

La définition de cénobitisme dans le dictionnaire est moine vivant en communauté.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cénobitisme» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CÉNOBITISME


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CÉNOBITISME

cendre
cendré
cendrée
cendrer
cendreux
cendrier
cendrillon
cène
cenelle
cenellier
cénesthésie
cénestopathe
cénestopathie
cénobie
cénobite
cénobitique
cénomanien
cénose
cénotaphe
cénozoïque

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CÉNOBITISME

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme

Synonyme und Antonyme von cénobitisme auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CÉNOBITISME» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cénobitisme» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von cénobitisme

MIT «CÉNOBITISME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cénobitisme ascétisme premiers temps christianisme était forme monastique communauté propre cénobites opposition anachorètes ermites vivaient seuls consacrée prière contemplation étymologie explique bien cette différence essentielle travers deux mots grecs cénobitisme définition fait vivre relig moine vivant notamment église pieux cénobite saint pachôme marrou nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison wiktionnaire prononciation anagramme tism masculin communautaire renoncement biens matériels pachömien présente étude nous étudierons thème plus anciennes formes chrétienté pachômien encyclopædia universalis apanage exclusif institution

Übersetzung von cénobitisme auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CÉNOBITISME

Erfahre, wie die Übersetzung von cénobitisme auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von cénobitisme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cénobitisme» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cenobitism
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cenobitismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cenobitism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cenobitism
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cenobitism
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cenobitism
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cenobitismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cenobitism
260 Millionen Sprecher

Französisch

cénobitisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cenobitism
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Koinobitentums
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cenobitism
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cenobitism
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cenobitism
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cenobitism
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cenobitism
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cenobitism
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cenobitism
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cenobitismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cenobitism
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cenobitism
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cenobitism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cenobitism
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cenobitism
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cenobitism
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cenobitism
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cénobitisme

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CÉNOBITISME»

Der Begriff «cénobitisme» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 64.251 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cénobitisme» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cénobitisme
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cénobitisme».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CÉNOBITISME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cénobitisme» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cénobitisme» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cénobitisme auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CÉNOBITISME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cénobitisme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cénobitisme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La "lectio divina" des origines du Cénobitisme à Saint ...
I. Saint Jérôme et la lecture sacrée dans le milieu ascétique romain Denys Gorce. 1 LA LECTIO DIVINA DES ORIGINES DU CÉNOBITISME A SAINT BENOÎT.
Denys Gorce, 1925
2
La perspective inversée
Le cénobitisme est toujours signe de renouveau spirituel : tel fut le cas du Christianisme primitif. Le début de l'époque kiévienne est marqué par l' introduction du cénobitisme, dont le centre se constitue dans la Laure des Grottes à Kiev, peu ...
Françoise Lhoest, 1992
3
Généalogie de la docilité dans l'Antiquité et le Haut Moyen Âge
On peut se demander alors si le cénobitisme pacômien (plus partiel donc que le cénobitisme occidental puisqu'il n'y a pas de dortoir commun et que la vie n'y est pas en permanence collective) ne montre finalement pas une expertise plus ...
Gaëlle Jeanmart, 2007
4
Encyclopédie du dix neuvième siècle [ed. by A. de Saint-Priest].
Le cénobitisme en était là, en Orient, lorsque saint Athanase, chassé du siège de Constantinople, se retira à Rome en 338, et y passa 18 mois , pendant que s' apaisaient les Ariens , auxquels il avait été violemment forcéde céder. Il y amena  ...
Encyclopédie, Ange de Saint-Priest, 1838
5
Moines et monastères dans les sociétés de rite grec et latin
Photios ne supprima pas le cénobitisme dans le monastère de Snetnaja Gora, mais seulement « l'interdiction » et « les peines » de Denis, c'est-à-dire, les aspects les plus sévères du cénobitisme ainsi rétabli. Quoique la lettre du métropolite ...
Jean-Loup Lemaître, Pierre Gonneau, Fondation Singer-Polignac, 1996
6
Théo livre 6 - L'Église d'aujourd'hui
Anachorétisme Historiquement, il précède le cénobitisme. L'anachorète est un ermite qui vit dans une solitude radicale. Le semianachorétisme est un regroupement d'anachorètes autour d'un même lieu pour recevoir l' enseignementd'un ...
Michel Dubost, Stanislas Lalanne, 2011
7
Moines dans l'assemblée des fidèles à l'époque des Pères, ...
d'un ministère par l'Église M. Dès que l'ascétisme eusthatien et priscillianiste aura été purgé du caractère sectaire de son radicalisme, le cénobitisme basilien et espagnol pourra apporter sa précieuse contribution au ministère ecclésiastique ...
‎1992
8
L'amour de la solitude: Généalogie de la solitude en ...
En Orient, le retrait du monde prenait déjà avant le christianisme la forme du cénobitisme, contrairement aux images d'Epinal d'ermites (du grec erêmos, « désert» et erêmitès, « qui vit dans le désert») terrés dans une grotte, juchés sur une ...
Thierry Ginestous, 2011
9
Tragedie: Matean olbergut'ean
De l'anachorèse au cénobitisme (Ve- VIP siècles) Comme on le voit, la renaissance monastique dans laquelle s'inscrivent la fondation et l' épanouissement culturel du monastère de Narek, où vécut l'auteur du Matean, est essentiellement ...
Grigor, Annie Mahé, Jean-Pierre Mahé, 2000
10
Grottes et rochers, lieux de culte et de Sainteté dans le Midi
L'Église rappelle également à l'ordre tous ceux qui, hésitant entre l'érémitisme et le cénobitisme, oublient la plus élémentaire obligation de respect des hiérarchies et des institutions indispensables à la bonne marche de la vie religieuse ...
Sous la direction de Chantal de Saint Priest d'Urgel, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CÉNOBITISME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cénobitisme im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La réforme de la vie monastique d'après le synode d'Aix-la-Chapelle …
... Dans cet esprit de réformes, il s'intéresse à la mise en ordre du cénobitisme (mot dérivé de coenobia signifiant communauté religieuse). [...]. «Bibelec, Apr 15»
2
Architecture : une église à l'image de la communauté
Un peu à la manière du cénobitisme des premiers temps du christianisme, les moines habitent un groupement de petites fermes traditionnelles ... «La Croix, Jul 14»
3
Chrétiens au désert
292-348), fondateur de la vie cénobitique. Mais, très vite, l'érémitisme et le cénobitisme se répandirent dans toutes les régions christianisées. «La Croix, Jul 13»
4
Du droit de n'avoir aucun droit
Finalement, le cénobitisme revient donc à "mettre en question la dichotomie même entre règle et vie, universel et particulier, nécessité et liberté ... «Nonfiction.fr, Jun 13»
5
Acédie et déréliction, signes d'une époque merdique ?
Relation de "l'acédie" et de "comment vivre ensemble" : historique (le cénobitisme contre l'acédie), moderne (l'acédie moderne : on ne peut ... «AgoraVox, Mai 13»
6
Les cordons de la sainte bourse
... personnelle, les communautés monastiques occidentales s'engagent tôt sur la voie exclusive du cénobitisme et de la communauté de biens, ... «Nonfiction.fr, Jan 13»
7
La puissance de la faiblesse : le gouvernement pastoral au Moyen …
Tous, d'une certaine manière ont cherché à radicaliser les règles du cénobitisme bénédictin, faisant passer le parcours spirituel "de l'humilité à ... «Nonfiction.fr, Nov 12»
8
Patrick Cingolani, Le temps fractionné. Multiactivité et créativité de soi
Restriction des besoins factices, cénobitisme et pratiques « conviviales » (Ivan Illich) offrent quelques-unes des pistes auxquelles Patrick Cingolani se réfère de ... «Revues.org, Jul 12»
9
Savoirs monastiques
C'est le cas du moine Théodore le Studite (759-826), poète et écrivain, célèbre pour avoir imposé dans le monachisme byzantin le cénobitisme sous la direction ... «Revues.org, Sep 11»
10
Notes de lecture
Insatisfait de sa vie de chanoine, Odon se convertit à l'érémitisme avant de se tourner vers le cénobitisme et de rejoindre la communauté de ... «Revues.org, Mär 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cénobitisme [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cenobitisme>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z