Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cenelle" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CENELLE AUF FRANZÖSISCH

cenelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CENELLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cenelle ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CENELLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cenelle» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cenelle

Kernbeißer

Cenelle

Die Cenelle, manchmal geschrieben Senelle, ist die Frucht des Zenellers, häufiger genannt "Weißdorn". Die Frucht der Stechpalme wird manchmal Cenelle genannt. La cenelle, parfois écrit senelle, est le fruit du cenellier, plus communément appelé « aubépine ». On appelle aussi parfois cenelle le fruit du houx.

Definition von cenelle im Wörterbuch Französisch

Die Definition von cenelle im Wörterbuch ist hell rote Beere, Frucht von Stechpalme und Weißdorn.

La définition de cenelle dans le dictionnaire est baie rouge vif, fruit du houx et de l'aubépine.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cenelle» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CENELLE


brunelle
brunelle
cannelle
cannelle
citronnelle
citronnelle
coccinelle
coccinelle
conventionnelle
conventionnelle
correctionnelle
correctionnelle
criminelle
criminelle
fontanelle
fontanelle
inconditionnelle
inconditionnelle
maternelle
maternelle
pimprenelle
pimprenelle
polichinelle
polichinelle
professionnelle
professionnelle
prunelle
prunelle
quenelle
quenelle
ritournelle
ritournelle
sentinelle
sentinelle
tonnelle
tonnelle
venelle
venelle
villanelle
villanelle

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CENELLE

cendal
cendre
cendré
cendrée
cendrer
cendreux
cendrier
cendrillon
cène
cenellier
cénesthésie
cénestopathe
cénestopathie
cénobie
cénobite
cénobitique
cénobitisme
cénomanien
cénose
cénotaphe

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CENELLE

agnelle
campanelle
colonelle
dauphinelle
flanelle
fraxinelle
gonelle
gonnelle
moinelle
pimpinelle
planelle
péronnelle
ravenelle
salmonelle
sardinelle
semi-professionnelle
soldanelle
spinelle
trigonelle
vannelle

Synonyme und Antonyme von cenelle auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CENELLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cenelle parfois écrit senelle fruit cenellier plus communément appelé aubépine appelle aussi houx découverte bonbons made asie août donc peut bien faire délicieux petits voyons attention appellation prêter confusion…manger beijing health févr être vous savez petite pourrait devenir pierre récemment malades atteints concrétion gastrique sont nbsp cenelle wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais modifié depuis définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes dans internaute venant mediadico notrefamille reverso voir cène cervelle chenille crécelle expression exemple usage contraire recherche moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading cenelles tranchés asian market supermarché asiatique pays origine chine poids devez ajouter minimum quantités pour acheter produit tranches academic

Übersetzung von cenelle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CENELLE

Erfahre, wie die Übersetzung von cenelle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von cenelle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cenelle» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蜡嘴鸟
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

picogordo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hawfinch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हाउफिंच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البلبل الزيتونى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дубонос
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trinca-pinhas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hawfinch
260 Millionen Sprecher

Französisch

cenelle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

semacam burung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kernbeißer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シメ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

콩새
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hawfinch
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chim tước mỏ lớn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hawfinch
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hawfinch
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

flurcan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

hawfinch
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grubodziób
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дубоніс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

botgros
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοκκοθραύστης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

appel merk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hawfinch
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjernebiter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cenelle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CENELLE»

Der Begriff «cenelle» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.022 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cenelle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cenelle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cenelle».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CENELLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cenelle» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cenelle» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cenelle auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CENELLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cenelle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cenelle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diététique chinoise de la femme enceinte: De la gestation au ...
Traite les lochies ininterrompues et les maux de ventre. Soupe sucrée de trémelles blanches Ingrédients : 250 g de trémelles blanches réhydratées, 25 g pâte de cenelle, 200 g de sucre candi (ou sucre blanc) et quelques fleurs d' osmanthe. fl ...
Marie-Emmanuelle Gatineaud, 2011
2
MEMOIRES DE LA SOCIETE DES ANTIQUAIRES DE L' OUEST
Cenelle (cn'elle), s. f., fruit de l'aubépine : < les .maries s'rant pa èses quietle année, o i a pou d'c'nelles; > les merles ne seront pas a l'aise celle année, il n'y a point de cenelles. « Année de c'nelles, année d'hiver; » dicton poitevin. Dans tout  ...
3
Mémoires et observations recueillies par la Société ...
Cenelle, autrement myrte sauvage, ou bouïs poignant. Der Maur-dom. .Rufcus, Miller , n". I. Rufcu: aeulestu: , Linn. Fragen.. Cenelle 'a feuilles étroites. Der sèhmablbldtterige Nausdorñ. Rusèus, [Miller, n. 2. Ruscu: Hyppogldgsszzm, Lian .
Société économique, Humblot
4
Mémoires de la Société des antiquaires de l'Ouest
Marne et patois du Berry : « cenelle et cinelle.» ——Ancien français : « Cenelle. » c Ne sal se seront cenelles » Et seront vermllles et belles. - (flambent) D'après Boiste, ce serait le fruit du houx. L'on appelle, du 'reste, (1 cenelle, » dans nos ...
5
Essai sur le patois poitevin; ou, Petit glossaire de ...
CENELLE, s. f. Le fruit de l'aubépine. D'après Boiste, ce serait te fruit du houx. — L'on appelle, du reste , cenelle, dans nos campagnes, presque toutes les petites baies des arbrisseaux. D'après Ménage, l'on a donné ce nom aux baies du ...
Henri Beauchet- Filleau, Eugène Henri Edouard Beauchet-Filleau, 1864
6
Mémoires de la Société des antiquaries de l'Ouest
Cenelle (cn'elle), s. f.,* fruit de l'aubépine : c les maries s'rant pa èses quiette année, o i a pou d'c'nelles ; si les merles ne seront pas à l'aise celte année, il n'y a point de cenelles. « Année de c'nelles, année d'hiver; » dicton poitevin.
Société des antiquaires de l'Ouest (Poitiers, France), 1868
7
Mémoires de la Société des antiquaires de l'Ouest
Cenelle (cn'elle), s. f., fruit de l'aubépine : * les maries s'rant pa èses quiette année, o i a pou d'c'nelles; » les merles ne seront pas à l'aise cette année, il n'y a - point de cenelles. « Année de c'nelles, année d'hiver; » dicton poitevin. Dans tout ...
Société des antiquaires de l'Ouest, 1868
8
Au matin des trois soleils: récit poétique
récit poétique Jean Proulx. Au jardin de Métis, derrière les huit vallées et plus loin que les huit monts, existe la baie rouge de l'aubépine et du houx. La cenelle mystérieuse porte un secret. Elle cache la sève du mélèze et l'eau du ruisselet.
Jean Proulx, 1992
9
Glossaire Du Centre de la France
L'Académie a écrit Senelle, mais en renvoyant à Cenelle qu'elle a omis de reproduire. (Voy. Cinelle). Et cherchoycnt par ces buissons Boutons, et meures, et prunelles, Framboizes, frèzes et cenelltt. [Roman de la Rote.} Ne sçay se ce seront ...
Collectif
10
Louisiana review:
As for Read's vernacular designation cenelle chevreuil for the edible type, opposed to simple cenelle for the inedible type, I think it very possible that the compound cenelle chevreuil is the marked form which can be called into use when the ...

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CENELLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cenelle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Des Fruits et des Graines: d'abricot à winola en passant par carambole
On a envie de continuer, de raconter la cenelle, le coing, le jujube, la grenadille. On ne peut pas lâcher ce bouquin quand la fraise, fruit banal ... «Les Échos, Jan 14»
2
Six chantiers de fouilles
«Les petits fruits tels que la framboise, la fraise et la cenelle étaient aussi présents au menu, accompagnés du raisin importé d'Europe», ... «Fil des événements, Sep 10»
3
L'Isle-Jourdain. Triathlon : les filles ont fait le spectacle
Lise Briscadieu et Grégoire de La Taille l'emportent chez les poussins, Eloïse de La Taille et Lucien Cot chez les pupilles, Laura Cenelle et ... «LaDépêche.fr, Jul 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cenelle [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cenelle>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z