Lade App herunter
educalingo
centaurée

Bedeutung von "centaurée" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CENTAURÉE AUF FRANZÖSISCH

centaurée


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CENTAURÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Centaurée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CENTAURÉE AUF FRANZÖSISCH

Centaurea

Die botanische Gattung Centaurea enthält viele Pflanzen der Familie Asteraceae, die den Disteln und Wachsen sehr ähnlich sind, die sich aber durch ihre nicht dornigen Blätter auszeichnen.

Definition von centaurée im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Kornblume im Wörterbuch ist dikotyle Pflanze aus der Familie der Verbindungen, deren Blüten und Wurzeln medizinische Eigenschaften haben.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CENTAURÉE

assurée · azurée · courée · curée · demeurée · durée · emmurée · fracturée · jurée · labourée · mijaurée · pleurée · presse-purée · purée · thio-urée · thiourée · torturée · urée · voiturée · échauffourée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CENTAURÉE

cent · cent-garde · centaine · centaure · centaurelle · centauresse · centenaire · centenier · centennal · centésimal · centiare · centième · centigrade · centigramme · centile · centilitre · centime · centimètre · centimétrique · centipoise

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CENTAURÉE

affleurée · affourée · chasse-fleurée · dorée · entrée · fleurée · friturée · illustrée · inspirée · iodo-bromurée · iodo-iodurée · livrée · marée · passe-purée · pressurée · rentrée · soirée · sulfo-urée · sulfonylurée · tirée

Synonyme und Antonyme von centaurée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CENTAURÉE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «centaurée» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CENTAURÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

centaurée · barbeau · bleuet · noire · centaurea · dealbata · bleue · jacée · montagnes · arabe · petite · vivace · genre · botanique · regroupe · nombreuses · plantes · famille · astéracées · assez · proches · chardons · cirses · mais · distinguent · notamment · leurs · centaurée · aujardin · info · nommée · également · plante · dont · espèce · nbsp · amberboa · rustica · tout · savoir · avec · conseils · jardinage · médicinale · poivrecayenne · cette · jolie · découverte · selon · légende · centaure · chiron · servit · pour · soigner · blessure · répandue · dans · prés · plutôt · secs · jardins · magnifique · bordures · massifs · culture · très · facile · ordinaire · même · pauvre · montana · fleurs · naturegate · marguerite · laboratoire · cirque · équestre · prochain · nous · tiendrons · notre · assemblées · générales · annuelles · invitons · tous · ceux · celles · entres · vous · wiktionnaire · grande · infusion · trouve · bourraches · guimauves · efficaces · centaurées · amères · gide · paludes · eurekasante · vidal · août · phytothérapie · employée · stimuler · appétit · aider · digérer · elle · proposée · comme · tonique · centaurium · erythraea ·

Übersetzung von centaurée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CENTAURÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von centaurée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von centaurée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «centaurée» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

矢车菊
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aciano
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

cornflower
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कॉर्नफ़्लावर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القنطريون العنبري نبات
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

васильковый
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cornflower
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নীল ঝুমকাফুল
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

centaurée
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cornflower
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kornblume
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヤグルマギク
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수레 국화
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cornflower
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bông bắp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

காஃன்பிளவர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कॉर्नफ्लॉवर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

peygamberçiçeği
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fiordaliso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chaber
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

волошковий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

albăstrea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κυανός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koringblomme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blåklint
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maismel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von centaurée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CENTAURÉE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von centaurée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «centaurée».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe centaurée auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CENTAURÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von centaurée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit centaurée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Centaurée des collines, Centaurea coltina. Lin. Centaurea calycibus ciliatis inermi- fpinojïs , foliis radicalibus bipinnatifidis ; caule acutangulo. Lin. Carduus luteus centauroïdes fegetum. Tourn. 441. Jacea lutea , capite fpinofo. Bauh. Pin. 272.
2
Histoire universelle du regne vegetal, ou Nouveau ...
P. 1819. Cemaurca crupína , la Centaurée crupine, 113. A. 182.0. 'Centaurea mosàhaza , la Centaurée musquée, I'Ambtette, la Fleur du Grand'Seigneur., ióíd. A. 182.!. Cemaure'a Erucifizlia, la Centaurée à feuilles de Roquette, 114. B. 1822.
Pierre-Joseph Buchoz, 1776
3
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Lorsque les matières putrides font évacuées, on doit donner du ton aux solides, & ranimer l'action des sucs digestifs. On y parvient par remploi des infusions ou décoctions, plus ou moins fortes, de menthe, de petite centaurée , de camomille,  ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796
4
Agriculture
Centaurée '/acin'ée Cextavrea scabiosa. L. "Jfi dans les prés secs Sl les champs de l'Europc. B. Variété à fleur blanche. 48. Centaurée d'Italie. Cextavrea jcabiosa La M. ï) de 1*1- tálie. 49. Centaurée de Portugal. CsNTAuREAsempervirens.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin
5
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Centaurée d'Italie. Cestavrea Jcabiosa 0. La M. ïj de Pl- talie. 49. Centaurée de Portugal. CíVTAvntAstmptrvirtns. L. bdu Portugal. 50. Centaurée à feuilles d' endive. Cestavrea intybacea. La M. Qfi ou ï> tic fEspagne. - B. Cestavrea leucantha ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin
6
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
La centaurée musquée ; c'est Yambreite des jardins. roye^ ce mot. CENTAUREES à écailles calycinales ,/carieufes ou arides ^ ' mais point ciliées , ni épineuses. II y a : La centaurée de Babylone , Centaurium majus Orientale , helenii folio ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791
7
Traité élémentaire de matière médicale
... quelques grains de cachou ou de quinquina , une ou deux cuillerées d'infusion de petite centaurée , de bou*; bloo , de sirop do fumoterre, ctc, la partie tonique 554 . DES , MKDIC AMES TS vertébrale. Ils diminuent toujours l'action de ces ...
J. B. G. Barbier, Méquignon-Marvis ((París)), 1824
8
Fleurs comestibles: Du jardin à la table
Centaurée Centaurea cyanus La centaurée vient d'une grande famille qui compte environ 450 espèces d'annuelles, de bisannuelles et de vivaces, majoritairement d'Europe. Quelques espèces viennent d'Asie, d'Australie et d' Amérique du ...
Mélinda Wilson, Guylaine Girard, 2008
9
Dictionnaire raisonné et abrégé d'histoire naturelle
La centaurée musquée , moschata ,- calices comme ronds , glabres; écailles ovales; feuilles lyrées, dentées. Originaire de Perse. La centaurée des Alpes, Alpina; écailles du calice ovales , obtuses ; feuilles pinnées, glabres, très- entières ; l ...
10
La pharmacie du Bon Dieu
CENTAURÉE. (PETITE). — Erythraea centaurium DESCRIPTION Petite plante annuelle assez commune en France, dans les bois, les prairies, les terres sablonneuses. Tige grêle, lisse, d'environ 30 centimètres. Feuilles opposées ...
Fabrice Bardeau, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CENTAURÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff centaurée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Conseil municipal. M.-M. Prévost installée
Une propriété (terrain et maison), située, au 6, rue des Centaurée, à Ker Anna, est abandonnée depuis 2010 par son propriétaire. Comme le ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Quinze enfants à la pêche au plan d'eau du Tertre
Cartes de pêche en vente à La Centaurée, dans les points de vente habituels et sur le site Internet de la Fédération. Tags : Saint-Germain-le- ... «Ouest-France, Jun 15»
3
Désherbage. Le rendez-vous des binettes
... la centaurée jacée, la marjolaine, le coquelicot, la pimprenelle ou encore la sauge des près, pour fleurir les interstices des pieds de façade. «Le Télégramme, Jun 15»
4
Prairies naturelles. Le jury sur place
Une prairie permanente naturelle où l'on trouve différentes espèces comme l'orchidée sauvage ou la centaurée. Imprimer; Télécharger ... «Le Télégramme, Mai 15»
5
Le pouvoir des fleurs
L'occasion pour les passionnés aux mains vertes de découvrir le paradis où sont choyées les cosmos sonata, falco, verveine, centaurée silver, ... «Paris Normandie, Mai 15»
6
Manosque et Forcalquier : découvrez le programme de la Fête du …
Salle centaurée : illustrations originales de Françoise Malaval tirées de La faim de l'ogre et Le camion frontière (Vents d'ailleurs) et de Maman ... «Haute-Provence Info, Mai 15»
7
Plantation d'arbres et d'arbustes: finie la Sainte-Catherine !
... quelques herbes sauvages dont ces infatigables butineurs raffolent: mélilot blanc, trèfle violet, lotier corniculé, mauve, centaurée, lamier, etc. «Le Figaro, Apr 15»
8
Auxiliaires : les compositions florales pour les attirer
Version plus habillée du bleuet sauvage, la centaurée reste une plante facile à cultiver et très attrayante pour de nombreux insectes. Extrêmement florifère de la ... «Femme Actuelle, Apr 15»
9
Carcassonne : Le domaine de Fraisse, un centre équestre où l'on …
La chef du restaurant La Centaurée, Roxane et le régisseur du domaine, Simon.(Photo par Carcassonne Claude Boyer). Le domaine dispose ... «L'indépendant.fr, Mär 15»
10
Goûtez les pommes du diable !
Centaurée vivace · Combien de temps un avocat met-il à mûrir ? Thématique : Génétique, variétés · Suivre. Jardin. + récents; + commentés ... «Le Figaro, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Centaurée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/centauree>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE