Lade App herunter
educalingo
charogne

Bedeutung von "charogne" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CHAROGNE AUF FRANZÖSISCH

charogne


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHAROGNE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Charogne ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHAROGNE AUF FRANZÖSISCH

Aas

Ein Aas ist der Leib oder die Kadaver eines tierischen toten, vor kurzem oder nicht, in einem mehr oder weniger fortgeschrittenen Zustand der Zersetzung. Der Begriff ist mehr oder weniger gleichbedeutend mit einer Leiche.

Definition von charogne im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Aas im Wörterbuch ist totes Fleisch in einem mehr oder weniger fortgeschrittenen Zustand der Verwesung, verdorbenes Fleisch. Totes Tier, Tierkörper in einem mehr oder weniger fortgeschrittenen Zersetzungszustand. Menschlicher Körper. Ein Individuum, das sich durch seinen physischen oder moralischen Verfall oder durch seine schlechten Methoden abscheulich macht. Gekennzeichnet durch die Schärfe seiner Kritik.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CHAROGNE

acrogne · besogne · bourgogne · carogne · cigogne · cogne · gigogne · grogne · ivrogne · pogne · rogne · trogne · vergogne · vigogne

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CHAROGNE

charnage · charnalité · charnel · charnellement · charneux · charnier · charnière · charnu · charnure · charognard · charogner · charognerie · charogneux · charolais · charolaise · charollais · charollaise · charpagne · charpentage · charpente

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CHAROGNE

borgne · campagne · castagne · champagne · charlemagne · compagne · consigne · cygne · digne · empoigne · enseigne · indigne · lasagne · ligne · maligne · montagne · pagne · signe · vigne · épargne

Synonyme und Antonyme von charogne auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHAROGNE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «charogne» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CHAROGNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

charogne · barbaque · cadavre · carne · chair · crapule · méchant · mégère · mort · nécrophore · pourriture · salaud · saleté · baudelaire · analyse · stone · texte · intégral · commentaire · odeur · corps · carcasse · animal · charogne · définition · feelingsurfer · rappelez · vous · objet · nous · vîmes · âme · beau · matin · été · doux · détour · sentier · infâme · semé · cailloux · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · wiktionnaire · cailloux… · charles · fleurs · loin · avait · poésie · française · webnet · poème · fois · anthologie · classique · moyen · âge · début · xxème · siècle · morte · avancée · viande · avariée · donn · soldats ·

Übersetzung von charogne auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CHAROGNE

Erfahre, wie die Übersetzung von charogne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von charogne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «charogne» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

腐肉
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carroña
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

carrion
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सड़ा हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جيفة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

падаль
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carniça
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গলিত মাংস
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

charogne
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bangkai
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aas
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

腐肉
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

썩은
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carrion
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hôi thúi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழுகிய உடல்கள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

carrion
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

leş
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carogna
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

padlina
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

падаль
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hoit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψοφίμι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kadaver
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

åtsel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von charogne

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHAROGNE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von charogne
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «charogne».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe charogne auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CHAROGNE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort charogne.
1
Francis Picabia
Les gens sérieux ont une petite odeur de charogne.

10 BÜCHER, DIE MIT «CHAROGNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von charogne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit charogne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Quartier charogne
Quartier charogne est le récit d’une enfance marquée par l’amour d’une mère courage, l’alcool et la violence d’un père raté mais pardonné, le basculement progressif dans la délinquance.
Nan Aurousseau, 2012
2
Baudelaire: un demi-siècle de lecture des Fleurs du mal, ...
Sale Charogne ! Basse Charogne ! Dégoûtante Charogne 1 ! Quelques jours plus tard, les Entretiens politiques et littéraires publient sous le titre « La statue de Baudelaire » des stances démarquant le poème sur le motif de circonstance2.
André Guyaux, 2007
3
Les fleurs du mal: Actes du colloque de la Sorbonne, des 10 ...
Dans son miroir, je fais pour vous reparaître l'image d une charogne; en m' adressant à vous, j'essaie l'efficace de mots, assez forts et assez flous, qui nous ébranlent et s'égalent à cette image. D'une charogne, ce beau matin, puante et ...
André Guyaux, Bertrand Marchal, Université de Paris IV: Paris-Sorbonne, 2003
4
Baudelaire et la tradition de l'allégorie
Or, ne pourrait-on dire d'«Une charogne» qu'elle propose un commentaire baudelairien de la phrase de Tertullien, commentaire en forme d'art poétique? En effet, la figure de la femme prête à s'évanouir devant tant de «puanteur» peut être ...
Patrick Labarthe, 1999
5
L'écriture du féminin chez Zola et dans la fiction naturaliste
Baudelaire, Zola, et la femme-charogne Jeremy Wallace Dans Une Charogne, poème des Fleurs du Mal, Charles Baudelaire reprend le topos littéraire qui consiste à mêler beauté, mort et pourriture. Jacques Crépet et Georges Blin en ont ...
Anna Gural-Migdal, 2004
6
Texte(s) et intertexte(s)
radicale », s'intercale dans l'interligne, entre mort et néant, un syntagme qui semble paraphraser le titre du poème de Baudelaire, en le précisant : « La charogne de chien, tableau ». Une charogne étant un cadavre en décomposition,  ...
Éric Le Calvez, Marie-Claude Canova-Green, 1997
7
Le culte de la charogne: anarchisme, un état de révolution ...
"Tu te plains de la police, de l'armée, de la justice, des administrations, des lois, du gouvernement, des spéculateurs, des fonctionnaires, des patrons, des proprios, des salaires, du chômage, des impôts, des rentiers, de la cherté ...
Albert Libertad, 2006
8
Genèses flaubertiennes
... 41 v° (magie) : 135 et 184 Ms. g2253 P 43 v° (magie) : 197 Ms. g2253 P 66 v° ( magie) : 135 et 188 Ms. g2253 P 98 v° (charogne) : 42 Ms. g2253 P 1 17 ( charogne) : 42 Ms. g2253 P 1 13 v° (charogne) : 42 Ms. g2253 P 118 v° ( charogne) : 51 ...
Éric Le Calvez, 2009
9
Dictionnaire oeconomique ... de conserver sa sante. Nouv. ...
Considérez le côté -è—peu-p—r'es par lequel le loup Peur venir à cette charogne; ce que l'expérience 'vpus fera bientôt connoître. Ecartez—vous du lieu ou elle esl, d'environ cinquante ou soixante pas; tirant du_ côté par Oli peut approcher ...
Noel Chomel, 1767
10
Dictionnaire oeconomique
_ Considérez le côté à-peu-près par le uel l/CJOWP peut venir à 'cette charogne; ce que lexpefflnœ ' vous fera bientôt connoître. Ecartez-vous du 11811 Ol! elle est, d'environ cinquante ou soixante PSS; tirant du côté par où peut approcher le  ...
Noël Chomel, 1767

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHAROGNE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff charogne im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Épidémie de chenilles en Abitibi : encore pire l'an prochain | JDM
«Ça sent la charogne quand elles sont en décomposition. Ça pue au boutte! On les ramassait par millions et on brûlait les sacs de plastique», ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
2
Montagne - Randonnée - Une randonneuse poursuivie par 40 …
En s'approchant trop près de la charogne dont les vautours se délectent, l'observateur peut être perçu par les vautours comme un concurrent. «kairn.com, Jul 15»
3
RICHARD III - Froidement cruel​ (14/07/15)
... s'en vont à la mort, ou ce roi s'enfonçant dans la folie le visage barbouillé de blanc pendu comme une charogne par une jambe dans le vide. «THEATRAL MAGAZINE l'actualité du théâtre, Jul 15»
4
Par la violence d'un courant mauvais
Des relents de charogne sur un fond de poussière, j'y décèle un peu de moisi mais l'âcre de la sueur aigre m'envahit. Ce n'est pas la poudre ... «AgoraVox, Jul 15»
5
Environnement élevage intensif de poulets Ça cocote à Gosselming
Ce qui a mis le feu aux poudres, c'est une odeur de charogne en juin 2014. Après un sondage et une plainte auprès du maire, quelque mois ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
6
Blaze : le nouveau spectacle en rodage à Vitré
Pas évident, par exemple, de mettre en musique Une Charogne de Baudelaire et « ses amours décomposés »... Tags : Ille-et-Vilaine ... «Ouest-France, Jul 15»
7
Le Gala des Mineurs de Durham, le plus grand événement syndical …
... tout au long du cortège, sur lequel on pouvait lire "Margaret Hilda Thatcher, née le 13/10/1925, morte le 08/04/2013, LA CHAROGNE". «Mediapart, Jul 15»
8
La Kabylie dans la ligne de mire de l'État algérien
... répondre aux attentes légitimes du peuple mozabite — à savoir une autonomie régionale — le pouvoir central s'attaque, telle une charogne, ... «Kabyles.net, Jul 15»
9
"Liberatore, Les fleurs du mal de Baudelaire"
... une mise en scène de thriller trash pour « Une martyre » , un cadavre de femme exposée, convoité par un chien pour « Une charogne« … «L'Express, Jul 15»
10
Nos silences de Wahiba Khiari
L'enfant de la charogne est en elle et viendra bientôt au monde. S'il avait été l'enfant de l'amour, j'aurais paniqué à la vue de ces coulées de ... «Mediapart, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Charogne [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/charogne>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE