Lade App herunter
educalingo
chatière

Bedeutung von "chatière" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CHATIÈRE AUF FRANZÖSISCH

chatière


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHATIÈRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chatière ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHATIÈRE AUF FRANZÖSISCH

Katzenklappe

Eine Katzenklappe ist eine Öffnung in einer Tür, damit Katzen und Hunde vorbeikommen können. Nach der Legende wäre es von Isaac Newton erfunden worden, der ein Katzenliebhaber war und es nicht ertragen konnte, sie zu verschließen. Es gibt viele Katzenklappensysteme, vom einfachsten bis zum kompliziertesten.

Definition von chatière im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Katzenklappe im Wörterbuch öffnet sich für die Passage von Katzen und p. ext. für andere Zwecke. Kleine Öffnung, manchmal mit einer Flapper ausgestattet, die man am unteren Ende einer Scheunentür oder eines Dachbodens praktiziert, um den Durchgang der Katzen zu erleichtern. Kleine Öffnung für andere Zwecke. Belüftungsloch auf dem Dachboden. Loch geübt in einer Tür, um von innen zu spionieren. Small-Screen-Tür, durch die die Rechnungen übergeben werden oder ändern. Unterirdischer Kanal, der Durchgang zu den Wasser eines Beckens gibt. Trap pflegte Katzen zu nehmen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CHATIÈRE

cafetière · charcutière · chocolatière · cimetière · côtière · frontière · fruitière · gouttière · héritière · jarretière · laitière · litière · matière · portière · poste-frontière · routière · sorbetière · tabatière · têtière · yaourtière

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CHATIÈRE

chateaubriand · châteaubriant · châtelain · châtelaine · châtelé · châtelet · châtellenie · châtié · châtier · châtiment · chatiron · chatironné · chatironner · chative · chatoiement · chaton · chatonner · chatouillant · chatouille · chatouillé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CHATIÈRE

antimatière · ballastière · bijoutière · bonnetière · bouquetière · cabaretière · charpentière · costière · courtière · droitière · guichetière · panetière · papetière · platière · postière · potière · ratière · rentière · termitière · tourtière

Synonyme und Antonyme von chatière auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHATIÈRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chatière» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CHATIÈRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

chatière · lucarnon · ouverture · piège · puce · électronique · installation · pour · chien · grand · isolée · leroy · merlin · pratiquée · dans · porte · afin · laisser · passer · chats · chiens · selon · légende · elle · aurait · été · inventée · isaac · newton · était · amoureux · chatière · chez · wanimo · votre · animalerie · ligne · découvrez · choix · chatières · manuelles · magnétiques · électroniques · offrir · chat · liberté · nbsp · filet · protection · zooplus · magnétique · manuelle · livraison · gratuite · dès · achat · vente · rueducommerce · ouvrir · fermer · pourra · désormais · être · indépendant · sans · vous · déranger · grâce · depuis · modèle · base · sureflap · reconnaît · propre · ouvre · uniquement · animal · compagnie · chatiere · truffaut · plastique · blanche · aperçu · prix · voir · stock · magasin · retrouvez · site · meilleur · chatieres · apporte · large · gamme · portes · neuf · occasion · priceminister · tous · modèles · meilleurs · wiktionnaire · trou · carreau · cassé · rustiquement · rebouché · papier · évidement · endroit · passent · poutres · animaux · positions · fermeture · dimensions · extérieures · découpe · petsafe · aimants · amazon · programme · panier · permet · milliers · articles · petit · alors · seraient · beaucoup · onéreux ·

Übersetzung von chatière auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CHATIÈRE

Erfahre, wie die Übersetzung von chatière auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von chatière auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chatière» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拍打
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

solapa
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

flap
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

फ्लैप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رفرف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

створка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aba
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পক্ষবিধুনন
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

chatière
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

flap
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Klappe
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フラップ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

플랩
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tutup
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bay phất phới
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மடல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

फडफड
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kanat
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

falda
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

klapa
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стулка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clapă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πτερύγιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

flap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klaff
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klaff
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chatière

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHATIÈRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chatière
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chatière».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chatière auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHATIÈRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chatière in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chatière im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La chatière: nouvelles
Analyse : Nouvelles.
Claude Pujade-Renaud, 1993
2
Dictionnaire étymologique des noms de lieu de la Savoie
Vignes de Challières (ibid., 662). Cette graphie ancienne suggère l'étymologie castellaria, pluriel de castellarium, considéré comme une forme féminine (voir l' art, précédent) On devrait rétablir l'ancienne graphie. CHATIÈRE (La) Hameau de ...
Adolphe Gros, 2004
3
Chats: pratique
LA CHATIÈRE Certains modèles de chatières peuvent être activés par de petits aimants attachés au collier du chat. Pour dresser un chat à utiliser sa chatière, commencez par la maintenir ouverte : il se familiarisera ainsi avec l'ouverture ...
David Taylor, 2006
4
Dictionnaire technologique, ou nouveau dictionnaire ...
Pour bien utiliser cette espèce de lut d'air ou de fèrnzetune aérienne, il faut quela porte de Vouverture Fferme mal ou soit conservée entre-ouverte, 'et qu'au contraire la porte E du soufroir et la chatière G, sans être exactement closes , le ...
5
Le Cultivateur: journal des progrès agricoles
En fermant la chatière et ouvrant la tirette, on prendra le cou— rant ventilateur dans la chambre à air, tandis qu'en ouvrant la chatière et fermant la tirette, ee sera de l'air refroidi que l'on prendra directement dans la cave : on conçoit, d' ailleurs, ...
6
L'établissage: étude historique d'un système de production ...
Concerne des artisans du canton de Neuchâtel.
Philippe Blanchard, 2010
7
Mémoires de la Société archéologique de Touraine: Série in-80
Chatière (lu), c" d'Abilly. Cappella- nia de la Chatière. I, 58 Chatillon (de). V. Guy de C. (Cf. Cha- teillon). Chatillon-sur-Indre, arr. de Chàleau- roux (Indre). Saint- Austrefrésile; Sanclus Austregesilus de Castellione. Il, 318 n. — Seigneur.
8
Bulletin et mémoires ...
Il est indéniable qu'il fut toujours perçu par ses contemporains comme « seigneur de La Chatière », lesquels ne le désignent que sous ce titre. Ainsi donc la seigneurie de Saint-Gondran ne semble pas avoir marqué beaucoup son existence.
Société archéologique du département d'Ille-et-Vilaine, 1992
9
Mémoires de la Société archéologique de Touraine
BLANES (de), Chev., comtes de Blanes, Sgrs de Neuilly-le- Noble, de la Chatière , de la Bertaudière (xvme siècle). Ces terres de Neuilly-le-Noble, de la Chatière et de la Bertaudière passèrent dans la maison de Blanes, par suite du mariage ...
10
Le Chartreux
Les accessoires > SA CHATIÈRE Bien que casanier, le chat aime pouvoir aller et venir comme bon lui semble. Pour éviter de l'entendre miauler désespérément dès que la porte du jardin est fermée, offrez-lui une chatière. La technologie ...
Christiane Sacase, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHATIÈRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chatière im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le canal Seine-Nord sème le trouble en Haute-Normandie dans les …
... dont on parle déjà depuis l'ouverture de Port 2000, il y a 9 ans : la fameuse chatière qui doit relier Port 2000 à la Seine pour lui ménager une ... «Paris Normandie, Jul 15»
2
Vianney De Chalus : « La potentialité du Havre est à l'Est, pas au …
... la ligne ferroviaire Serqueux-Gisors ainsi que le contournement nord de Paris (Amiens-Chalon) et la chatière reliant Port 2000 à la Seine via ... «Paris Normandie, Jul 15»
3
La vie cachée (et sanguinaire) des chats
Mais que se passe-t-il lorsque mistrigri franchi la chatière, le portail du jardin et s'en va découvrir le monde ? (Et lorsqu'il ne s'envole pas pour ... «Sciences et Avenir, Jul 15»
4
Stephan Snijders, directeur de MSC France, fête son départ à la …
En clin d'œil, il a offert à Hervé Martel, directeur du Grand Port maritime du Havre, une chatière, l'élément manquant pour donner à Port 2000 ... «Paris Normandie, Jul 15»
5
Ils retrouvent leur chat 6 ans après sa disparition
George s'est lui-même réfugié chez cette femme, comme pour venir y chercher de l'aide, en passant par sa chatière. A sa plus grande surprise, ... «Wamiz, Jul 15»
6
Canal Seine-Nord : Le Département de la Seine-Maritime …
... n'a pas fait l'objet d'une modernisation suffisante (Création de la chatière pour relier Port 2000 et le Canal de Tancarville, développement du ... «Meretmarine.com, Jun 15»
7
Le Département de la Seine-Maritime préoccupé par l'avenir des …
... n'a pas fait l'objet d'une modernisation suffisante (Création de la chatière pour relier Port 2000 et le Canal de Tancarville, développement du ... «Paris Normandie, Jun 15»
8
MSC France : Stéphan Snijders cède la barre à Philippe Lestrade
Pour illustrer la pugnacité de son prédécesseur, Christophe Buisson a déclaré : "Seule la chatière havraise a su vous résister". Stéphan ... «lantenne.com, Jun 15»
9
Ce Maine Coon a sauvé la vie de son maître et ses trois autres chats
Kenny aurait pu s'échapper seul en passant par la chatière, mais au lieu de cela, il a grimpé les escaliers de la maison pour réveiller Chris ... «Wamiz, Jun 15»
10
Elle entre par la chatière et brûle le matelas de son ex
La rupture mal digérée a conduit deux anciens amants à se déchirer: l'ex-compagne comparaissait pour avoir brûlé le matelas de celui qu'elle ... «L'Est Eclair, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Chatière [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/chatiere>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE