Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "potière" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POTIÈRE AUF FRANZÖSISCH

potière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POTIÈRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Potière ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POTIÈRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «potière» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
potière

Potter (Handel)

Potier (métier)

Der Töpfer oder Töpfer entwirft und fertigt Gebrauchs- oder dekorative Lehmobjekte. Der Töpfer macht seine Gegenstände entweder durch eine Drehmaschine oder ganz von Hand, mit verschiedenen Bodenarten und variiert die Temperaturen zum Kochen. Das Erstellen von Original-Designs, um Kundenanforderungen zu erfüllen, ist ein ständiges Anliegen. Le potier ou la potière conçoit et fabrique des objets utilitaires ou décoratifs en argile. Le potier fabrique ses articles soit à l'aide d'un tour ou entièrement à la main, en utilisant différentes qualités de terre et en variant les températures pour la cuisson. Créer des modèles originaux pour satisfaire les exigences de la clientèle est un souci permanent.

Definition von potière im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Töpfer im Wörterbuch ist niemand, dessen Spezialität es ist, Töpferwaren herzustellen und / oder zu verkaufen, insbesondere Terrakotta.

La définition de potière dans le dictionnaire est personne qui a pour spécialité de fabriquer et/ou de vendre des poteries, en particulier en terre cuite.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «potière» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE POTIÈRE


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
yaourtière
yaourtière

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE POTIÈRE

potentille
potentiomètre
potentiométrie
potentiométrique
poterie
poterne
potestatif
potiche
potichomanie
potier
potin
potinage
potiner
potineur
potineuse
potinier
potinière
potion
potiron
potironner

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE POTIÈRE

antimatière
ballastière
bijoutière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
ratière
rentière
termitière
tourtière
tière

Synonyme und Antonyme von potière auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POTIÈRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

potière potier conçoit fabrique objets utilitaires décoratifs argile articles soit aide tour entièrement main utilisant différentes qualités terre variant températures pour cuisson créer modèles originaux satisfaire exigences clientèle souci permanent potière définition définitions dérivés analogique jalouse claude lévi strauss amazon livres tout impose forme matière mais parmi arts civilisation poterie probablement celui passage accomplit façon plus nbsp céramiste métier salaire débouchés sept sarah savatier vendée vidéo dailymotion persée dénicheur suppose reprend tune thèses fondamentales développées dans mythologiques savoir mythologie américaine critiques citations extraits chercher racines fond même suis ville bétheny située entre voie romaine route reims cette zone datant années soixante première avoir jour commune wiktionnaire prononciation anagramme voir aussi tjɛʁ féminin équivalent masculin bienvenue dany chateaurenard chez chat alors dort trois petits chats petit atelier

Übersetzung von potière auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POTIÈRE

Erfahre, wie die Übersetzung von potière auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von potière auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «potière» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

制陶工人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alfarero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

potter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुम्हार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خزاف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гончар
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oleiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুলাল
260 Millionen Sprecher

Französisch

potière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

potter
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Töpfer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

陶芸家
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도공
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

potter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

potter
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாட்டர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुंभार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çömlekçi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vasaio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

garncarz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гончар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

olar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγγειοπλάστης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pottebakker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

keramiker
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

potter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von potière

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POTIÈRE»

Der Begriff «potière» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.981 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «potière» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von potière
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «potière».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POTIÈRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «potière» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «potière» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe potière auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POTIÈRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von potière in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit potière im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ravao, Potière des Hautes Terres de Madagascar
Après son livre Destination Madagascar, Jean-Pierre Hammer nous présente Ravao, potière malgache des Hauts Plateaux.
2
Apports de l'archéologie à l'histoire du Cameroun: Le sol ...
LIEU ET DATE DE L'ENQUÊTE NOM, ÂGE* ET RELIGION DE LA POTIÈRE FILIATION (famille) APPRENTISSAGE ÂGE ET LIEU INSTRUCTRICE 1 - PAYS DII (VINA) ENTRETIENS de 1997 à 2000 Gambouokouo Juillet /Août 1997 et oct.
Bienvenu Denis Nizésété, 2013
3
Relations interethniques et culture matérielle dans le ...
... 1986 Daniel Barreteau, Henry Tourneux. Le tableau l montre nettement la distinction entre potières appartenant à des clans forgerons ou non. La pratique de la forge par le mari ou les parents masculins de la potière n'implique pas, ...
Daniel Barreteau, Henry Tourneux, 1990
4
La potière jalouse
" L'œuvre du potier est comparée à celle du démiurge dans de très nombreuses civilisations, remarque Lévi-Strauss :"[...] tout démiurge manifeste un tempérament jaloux".
Claude Lévi-Strauss, 2005
5
Fosses, vallée de l'Ysieux: Les données archéologiques et ...
L'activité potière et tuilière de la famille Cernois ne semble pas avoir perduré après 1827. Par ailleurs, nous n'avons découvert aucun document faisant mention d'un autre potier, tuilier ou fabricant de carreaux qui aurait exercé son métier ...
Rémy Guadagnin, 2000
6
Introduction à l'histoire des migrations au ...
que la pâte n'adhère pas au mbuba en la faisant tourner dans un sens, puis dans l'autre autour de la forme fixe, la potière racle la pâte de haut en bas avec une baguette, libasi, humidifiée afin d'amincir la paroi. Puis elle découpe la partie ...
Abraham Constant Ndinga Mbo, 2006
7
Inventaire-sommaire des Archives départementales antérieures ...
demeurant à Amy, d'un buisson de bois à la Potière-Pesée, nommé les Courtilles , tenant d'un bout aux terres de la Tau- lette, et d'autre bout aux usages de la Potière, moyennant 106 sols tournois (1499). — Commission donnée, à la requête ...
Archives départementales de l'Oise, Oise (France). Archives départementales, Gustave Desjardins, 1878
8
Conciliation et réconciliation: Art et littérature dans le ...
De l'activité de la potière, HOUSER traduit l'essence. Dans cette œuvre stylisée, tout est jeu de courbes polies et épurées qui se répondent en écho. Les courbes évoquent un drapé, prétexte à la gestualité de la potière, dynamique interne ...
Maryvonne Nedeljkovic, 2008
9
Ethnogéographies
Il - POTERIE ET VIE DU VILLAGE La potière est une femme du village, généralement d'âge mûr, particulièrement si elle façonne des poteries rituelles car elle est alors considérée à l'abri de nombre d'irnpuretés. C'est elle-même qui transmet ...
Paul Claval
10
Femmes plurielles: les représentations des femmes, discours, ...
La compétence professionnelle de la potière ne lui confère aucun statut particulier, contrairement à ce qui se passe pour le forgeron. Celui-ci, acteur rituel privilégié, joue un rôle dans la royauté, l'initiation des jeunes, la chasse ou la guerre.
Danielle Jonckers, Renée Carré, Marie-Claude Dupré, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POTIÈRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff potière im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cet été, les Petits Curieux vous emmènent en vacances
Atelier poterie avec la potière Laetitia, de Peyrusse-le-Roc (P2P Ceramik). Atelier peinture d'animaux en papier mâché avec Maïa François. «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Des ateliers de poterie pour les enfants
Isabelle Hug, potière depuis 1981, a installé son Atelier du relais à Laives. Pendant les vacances d'été, elle anime des ateliers à destination ... «Le JSL, Jul 15»
3
Ils ont bâti une utopie : 1940-42, l'aventure d'Oppède-le-Vieux
Il y a aussi des épouses et des enfants, un couple de musiciens, une potière, un graveur, un facteur d'orgues, un élève de l'école d'horticulture de Versailles, qui ... «Télérama.fr, Jul 15»
4
Marie Costes, potière d'exception
Aux antipodes des agences «de comm» qui saoulent de concepts fumeux et de marketing tapageur, la potière laisse le regard des visiteurs ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
L'art de la poterie traverse les générations à Allanche (Cantal)
... Stéphanie Salmon. Intervenants : Aline Parret (Potière), Bruno Parret (Potier), Robert Sergent (Président de l'association Allanche animation). «Francetv info, Jul 15»
6
Musiciens et artisans d'art se côtoient
La Potière, elle, travaille derrière son tour à cordes. |. Facebook; Twitter; Google+; Achetez votre journal numérique. Les derniers trouvères. «Ouest-France, Jul 15»
7
Raymond Chenu. Le feu, passion brûlante
De nombreuses rencontres après l'installation de sa femme comme potière à Saint-Méloir-des-Ondes le renforcent dans sa vocation. « Ce que ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
GER. Musée de la poterie : Freya Recksiek s'installe à la pépinière …
Elle est aussi potière, d'abord à mi-temps, dans le 17e arrondissement à Paris. Elle fait le choix d'y ouvrir son premier atelier de poterie (Studio ... «Le Publicateur Libre, Jul 15»
9
Narbonne : Le prix de l'Innovation a-t-il été usurpé ?
Patricia Maillard, potière à Fanjeaux ne décolère pas depuis qu'elle a appris que Pierre Carpentier, le lauréat du prix de l'Innovation remis par ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
10
Poterie. Ateliers les mardis et jeudis à Séné
Venues de Strasbourg et d'Angers, trois cousines Aglaë (7 ans), Salomé (8 ans) et Romane (10 ans) ont découvert le métier de potière jeudi ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Potière [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/potiere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z