Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chirographaire" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHIROGRAPHAIRE AUF FRANZÖSISCH

chirographaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIROGRAPHAIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chirographaire ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CHIROGRAPHAIRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chirographaire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ungesicherter Gläubiger

Créancier chirographaire

Nach französischem Recht ist ein ungesicherter Gläubiger ein einfacher Gläubiger, dh ohne besondere Sicherheit. Es unterscheidet sich von privilegierten Gläubigern wie den Steuerbehörden oder den Mitarbeitern eines Unternehmens in Schwierigkeiten. Ein ungesicherter Gläubiger stellt lediglich als Sicherheit für die Zahlung seines Anspruchs das allgemeine Pfand des Schuldners zur Verfügung. Dies ergibt sich aus Artikel 2284 des französischen Bürgerlichen Gesetzbuches, wenn es vorsieht, dass "jede Person, die persönlich verpflichtet ist, verpflichtet ist, seine Verpflichtung über sein bewegliches und unbewegliches Vermögen, Gegenwart und Zukunft zu erfüllen". Der ungesicherte Gläubiger hat das Recht, eines seiner Schuldner Vermögenswerte zu verkaufen, um den Verkaufspreis zu zahlen. Da der ungesicherte Gläubiger kein Vorzugsrecht hat, konkurriert er mit allen anderen Gläubigern des Schuldners, was bedeutet, dass das Vermögen des Schuldners als Sicherheiten, Sicherheiten, die Schuld der anderen Gläubiger dieses Schuldners. En droit français, un créancier chirographaire est un créancier simple, c'est-à-dire ne disposant d'aucune sureté particulière. On le distingue des créanciers privilégiés, comme le fisc ou les salariés d'une entreprise en difficulté. Un créancier chirographaire dispose simplement, comme garantie du paiement de sa créance, du droit de gage général sur le patrimoine de son débiteur. C'est ce qu'exprime l'article 2284 du code civil français lorsqu'il dispose que « quiconque s'est obligé personnellement, est tenu de remplir son engagement sur tous ses biens mobiliers et immobiliers, présents et à venir ». Le créancier chirographaire a donc la faculté de faire vendre un des biens de son débiteur pour se payer sur le prix de vente. N'étant pas titulaire d'un droit de préférence, le créancier chirographaire vient en concurrence avec tous les autres créanciers de son débiteur, ce qui signifie que l'actif de son débiteur sert en même temps de gage, de garantie, au paiement de la dette des autres créanciers de ce débiteur.

Definition von chirographaire im Wörterbuch Französisch

Die Definition von ungesichert im Wörterbuch wird von der Hand der Vertragsparteien ohne das Eingreifen eines öffentlichen Beamten geschrieben.

La définition de chirographaire dans le dictionnaire est écrit de la main des parties contractantes, sans l'intervention d'un officier public.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chirographaire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CHIROGRAPHAIRE


acanthaire
acanthaire
affaire
affaire
aire
aire
alimentaire
alimentaire
annuaire
annuaire
chaire
chaire
claire
claire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
contraire
contraire
dictionnaire
dictionnaire
faire
faire
formulaire
formulaire
haire
haire
nécessaire
nécessaire
partenaire
partenaire
populaire
populaire
propriétaire
propriétaire
protospathaire
protospathaire
questionnaire
questionnaire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CHIROGRAPHAIRE

chirobaliste
chirocentre
chirognomonie
chirographe
chirographier
chirologie
chiromancie
chiromancien
chiromancienne
chiromantide
chiromégalie
chiromètre
chiromorphie
chironecte
chironome
chironomie
chiroplaste
chiropracteur
chiropractor
chiroptères

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CHIROGRAPHAIRE

bancaire
budgétaire
circulaire
commissaire
complémentaire
documentaire
exemplaire
extraordinaire
horaire
intermédiaire
itinéraire
militaire
nucléaire
ordinaire
parlementaire
primaire
supplémentaire
temporaire
titulaire
voltaire

Synonyme und Antonyme von chirographaire auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHIROGRAPHAIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

chirographaire dette échu échoir créancier recours titre définition passif veut dire droit simple disposant aucune sureté particulière distingue créanciers privilégiés comme fisc salariés entreprise service public févr privilège nantissement nbsp chirographaire juridique jurisprudence lois décrets doctrine définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison wiktionnaire ʁɔ ɡʁa fɛʁ masculin féminin identiques singulier vertu acte sous seing privé dès lors peut jureka rappels personne doit somme argent prestation appelé voir aussi créancière créancer créatrice expression exemple usage lawperationnel dont assortie sûreté réelle aucun bien particulier été affecté financière lesechos accordé crédits sans bénéficier contrepartie hypothèque lexique juritravail french moins dernier constitué bénéfice restant

Übersetzung von chirographaire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHIROGRAPHAIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von chirographaire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von chirographaire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chirographaire» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不安全
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sin garantía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unsecured
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असुरक्षित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير المضمونة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

необеспеченный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inseguro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসুরক্ষিত
260 Millionen Sprecher

Französisch

chirographaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak bercagar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ungesichert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無担保
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무담보
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unsecured
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không có bảo đảm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாதுகாப்பற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

असुरक्षित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güvensiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

non garantito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezabezpieczone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незабезпечений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

negarantate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακάλυπτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongesekureerde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oprioriterade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

usikret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chirographaire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHIROGRAPHAIRE»

Der Begriff «chirographaire» wird selten gebraucht und belegt den Platz 52.208 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chirographaire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chirographaire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chirographaire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHIROGRAPHAIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chirographaire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chirographaire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chirographaire auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIROGRAPHAIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chirographaire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chirographaire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Recueil des pièces imprimées par ordre de la Chambre des ...
Leurs droits sur la masse chirographaire seront définitivement réglés d'après les sommes dont ils resteront créanciers après cette collocation immobilière, et les deniers qu'ils auront touchés au delà de cette proportion, dans la distribution ...
Belgique Chambre des Représentants, 1850
2
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
hypothécaires ou privilégiés à l'actif mobilier ne porte un préjudice à la masse chirographaire, l'art. 551 di.-pose : — « Après la vente des Immeubles et le règlement définitif de l'ordre entre les créanciers hypothécaires et privilégiés, ceux ...
Désiré Dalloz, 1851
3
Code de Commerce expliqué par ses motifs, par des exemples, ...
Les sommes ainsi déduites ne resteront point dans la masse hypothécaire, mais retourneront à la masse chirographaire, au prolit de laquelle il en sera fait distraction. t= Et le jugement d'ordre. Le jugement d'ordre est celui qui assigne le rang ...
Joseph Adrien Rogron, 1841
4
Les codes annotés: Contenant toute la jurisprudenzce jusqu'a ...
Les sommes ainsi déduites ne resteront point dans la masse hypothécaire, mais retourneront à la masse chirographaire, au profit de laquelle il en sera fait distraction. 55$. A l'égard des créanciers hypothécaires qui ne seront colloqués que ...
Jean B. Sirey, Pierre Gilbert, 1852
5
Code de commerce expliqué par ses motifs: par des exemples ...
Les créanciers déjà payés en partie de leurs créances par leur concours aux répartitions de la masse chirographaire, ne peuvent au préjudice de cette seconde masse, recevoir une seconde fois. sur le prix des immeubles, ce qu'ils ont touché ...
Joseph Adrien Rogron, 1837
6
Code de commerce expliqué par ses motifs et par des ...
la masse hypothécaire, mais retourneront à la masse chirographaire , au profit de laquelle il en sera fait distraction, (1) = Et le jugement d'ordre. Le jugement d' ordre est celui qui assigne le rang dans lequel chaque creancier doit être payé de ...
Joseph Adrien Rogron, 1827
7
Traité des hypothèques
359. Différence importante , quant à l'objet de la transcription, entre la donation et la vente, ou tout autre acte translatif de propriété à titre onéreux. 56o. Continuation du même sujet. Le créancier chirographaire na pas 360. I I 2 TRAITÉ DES ...
Jean Grenier, 1824
8
Ordre général et définitif de tous les Créanciers des ...
P Asstt r s. Despaux. Desmaretz. Drouin. Dumetz. Despinassy; De Gennes (Abbé ). Dutasta. 218 2.31. La nommée Despaux, ouvriere en linge , sera payée, comme créanciere chirographaire , de la somme de soixante-seize livres dix-sept sols ...
9
Manuel de droit français: contenant 1° Les Cinq Codes et les ...
A l'égard des créanciers hypothécaires qui as- seront colloques que partiellement dans la distribution du prix des immeubles , il sera procédé comme il suit : Leurs droits sur la masse chirographaire seront définitivement réglés d' après les ...
Jean-Baptiste-Joseph Pailliet, 1819
10
Bulletin des lois de la République Française
Les sommes ainsi déduites ne resteront point dans la masse hypothécaire, mais retourneront à la masse chirographaire, au profit de laquelle il en sera fait distraction. 549. A l'égard des créanciers hypothécaires qui ne seront colloques que ...
France, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHIROGRAPHAIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chirographaire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Compensation de créances connexes : pas de place pour les bons …
Pire, l'organisme était un créancier « chirographaire », c'est-à-dire un créancier « lambda » parmi la masse des autres créanciers de la société ... «Finyear, Mär 15»
2
Modalités de remise des créances de cotisations sociales dans les …
... Code de la Sécurité sociale s'applique sans distinction suivant le caractère privilégié ou chirographaire de la créance de majorations et frais. «Actualités du droit, Feb 15»
3
Questions relatives au nantissement en Droit des sûretés
... seront soumis à la discipline collective, ils bénéficieront d'un traitement privilégié comparé à la simple posture du créancier chirographaire. «Bibelec, Jan 15»
4
Faillite de Cyprus Airways : le vademecum des règles de travail à …
... suivant le statut juridique de l'entreprise et donc prendre la place d'un créancier chirographaire avec toutes les conséquences associées. b. «TourMaG.com, Jan 15»
5
Procédures collectives : contrat publié et déclaration de créances
L'article L. 622-24 du Code de commerce relatif à la déclaration de créance prévoit que contrairement au simple créancier chirographaire pour ... «SVP, Dez 14»
6
Séminaire OHADA sur la sécurisation des engagements et les …
... peut en effet entraîner la nullité de la garantie et exposer le créancier aux aléas de la situation, peu enviable, du créancier chirographaire. «OHADA.com, Dez 14»
7
Lehman Brothers restitue 4,6 milliards de dollars à ses créanciers
Au fait, Pas mieux : un chirographaire récupère en moyenne 20 à 30 % de son argent. Par contre, pour une banque, soit, du virtuel, si ça se ... «La Tribune.fr, Aug 14»
8
BON A SAVOIR
Dans l'hypothèse où le créancier chirographaire manquerait le délai de deux mois, il peut présenter auprès du juge-commissaire, une requête ... «Le Progrès, Jun 14»
9
Agent de joueurs de foot : faillite !
... dans un premier temps, révéla un passif privilégié de 73 000€ (ONSS et TVA) et un passif chirographaire de 10 000€. Aujourd'hui, ce passif ... «lavenir.net, Jun 14»
10
Les procédures collectives en droit luxembourgeois
Les créanciers pourront faire valoir leurs droits en fonction de la nature de leur créances: chirographaire, privilégiée ou assortie d'une sûreté. «Paperjam, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chirographaire [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/chirographaire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z