Bedeutung von "ordinaire" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON ORDINAIRE AUF FRANZÖSISCH

ordinaire

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORDINAIRE

Ordinaire kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ORDINAIRE AUF FRANZÖSISCH

Definition von ordinaire im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Gewöhnlichen im Wörterbuch ist diejenige, die aus einer Ordnung von Dingen entsteht oder zu einem Typus gehört, der als gewöhnlich und normal präsentiert wird.

SYNONYME VON «ORDINAIRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ordinaire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von ordinaire

accoutumé · alimentation · anonyme · attitré · banal · bas · casuiste · chère · classique · commun · consacré · courant · coutume · coutumier · cuisine · facile · familier · fréquent · général · gros · grossier · habitude · habituel · humble · insignifiant · invétéré · lambda · lourd · matériel · médiocre · menu · moyen · naturel · normal · norme · nourriture · petit · pitance · plébéien · populacier · pratique · prosaïque · quelconque · quotidien · ration · régulier · repas · roturier · simple · sobre · table · traditionnel · trivial · usage · usité · usuel · vil · vulgaire

ANTONYME VON «ORDINAIRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «ordinaire» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von ordinaire

abracadabrant · anormal · baroque · bizarre · curieux · démesuré · distinct · distingué · drôle · ébouriffant · énorme · époustouflant · étonnant · étrange · excentrique · exceptionnel · exquis · extraordinaire · extrême · fabuleux · fantasmagorique · fantastique · faramineux · fastueux · féerique · formidable · grotesque · important · inouï · insolent · insolite · invraisemblable · magique · magistral · majestueux · marrant · merveilleux · miraculeux · mirifique · mirobolant · original · particulier · phénoménal · précieux · prestigieux · prodigieux · rare · recherché · remarquable · renversant · rocambolesque · saisissant · sensationnel · singulier · spécial · surprenant

ÜBERSETZUNG VON ORDINAIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von ordinaire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von ordinaire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ordinaire» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 普通
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ordinario
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ordinary
• Übersetzer Deutsch - Hindi: साधारण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عادي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: обычный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: comum
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সাধারণ
• Französisch: ordinaire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: biasa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gewöhnlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 一般
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 보통의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: biasa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bình thường
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சாதாரண
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सामान्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sıradan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ordinario
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zwykły
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: звичайний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: obișnuit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συνήθης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gewone
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vanlig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ordinære

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ORDINAIRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ordinaire.

1

Arthur Schopenhauer

L'homme ordinaire ne se préoccupe que de passer le temps, l'homme de talent que de l'employer.

2

J.M.G. Le Clézio

La méchanceté des humains est ordinaire, ce n'est pas pour autant qu'elle est négligeable.

3

Cardinal de Bernis

Un amour ordinaire est la plus faible de toutes les passions. L'espérance du plaisir le soutient, son approche l'affaiblit, son arrivée l'anéantit absolument.

4

Jean Baudrillard

Pourquoi la débilité des débiles est-elle devenue un fait de culture, alors que le fait bien plus épouvantable de la bêtise ordinaire ne bouleverse personne ?

5

José Ortega y Gasset

On distingue l’homme exceptionnel de l’homme ordinaire, car si le premier est très exigeant envers lui-même, le second ne s’impose rien.

6

Oliver Wendell Holmes

Il n'y a rien de plus ordinaire que le désir d'être remarquable.

7

Istvan Orkeny

La mort est une loterie méprisable, ordinaire, illogique, même sur le champ de bataille.

8

Sharon Stone

J’aime les gens qui peuvent rendre notre ordinaire extraordinaire.

9

Christopher Reeve

Un héros est une personne ordinaire qui trouve la force de supporter et de persévérer en dépit d’obstacles écrasants.

10

Roger-Gérard Schwartzenberg

L'homme ordinaire, c'est le bonheur du conformisme.

10 BÜCHER, DIE MIT «ORDINAIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ordinaire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ordinaire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Un exode ordinaire

Un exode ordinaire est un grand roman chrétien, comme peut-être il ne s'en était plus écrit en France depuis Mauriac, Bernanos et Julien Green. Roger Bichelberger est né en 1938 à Alsting (Moselle).

Roger Bichelberger, 2012

Langage ordinaire et métaphysique: Strawson

Partant de la philosophie du langage ordinaire, Strawson en a interrogé les présuppositions ontologiques, déplaçant son intérêt vers une réflexion de type catégorial, sur la pensée et sur le monde, qu'il a nommée " métaphysique ...

Jocelyn Benoist, Sandra Laugier, 2005

Un antisémitisme ordinaire: Vichy et les avocats juifs ...

S'agissant du Barreau, ce livre, fruit de recherches dans les archives professionnelles et judiciaires, retrace comment, au-delà des réactions individuelles, l'émergence d'un antisémitisme érigé en règle ordinaire de la société ...

Robert Badinter, 1997

L'infra-ordinaire

Non plus l'exotique, mais l'endotique. " Georges Perec

Georges Perec, 1989

Au coeur de l'extra-ordinaire

Fruit du travail d'une trentaine d'années sur tout ce qui touche au paranormal, à l'occulte ou au mystérieux, cet ouvrage - absolument sans équivalent - présente les résultats de l'enquête scientifique la plus complète qui ait ...

Henri Broch, 2005

La Manipulation ordinaire: Reconnaître les relations ...

Marie Andersen a également écrit deux autres best sellers : L'emprise familiale et L'Art de se gâcher la vie. A propos de l'auteur Marie Andersen est psychologue clinicienne et psychothérapeute.

Marie Andersen, 2010

Le combat ordinaire - tome 4 - Planter des clous

Le chantier naval ferme, Marco est devenu père, sa mère apprend à vivre seule, un homme meurt dans la campagne, un journaliste craque. À partir de petites choses, de moments rares, de tristesses banales, Manu Larcenet continue de ...

‎2012

Petits défis de la vie ordinaire: Nouvelles

"A vingt ans, elle pensait que sa vie ressemblerait à un grand boulevard.

Isabelle Marsay, 2008

Petit traité contre le sexisme ordinaire

A travers un certain nombre au cour d'histoires de recueillies ses différentes le public et le privé rentes fonctions de responsabilité, Brigitte Grésy, auteur du Rapport sur l'égalité professionnelle entre les hommes et les femmes, ...

Brigitte Grésy, 2009

Le combat ordinaire -

Marco craque. Et puis, la cruauté et la connerie achevant de détruire son monde, il touche le fond. Ce qui lui permet de remonter.

‎2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORDINAIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ordinaire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Interdiction d'entrée en France avec un passeport ordinaire : qui est …

Elle répond à nos questions concernant les nouvelles dispositions d'entrée en France pour les Algériens détenteurs d'un passeport ordinaire. «TSA - Tout Sur l'Algérie, Jul 15»

« Les ennemis de la vie ordinaire », Héléna Marienské réunit tous …

Un roman malin et très sympathique. Héléna Marienské, Les ennemis de la vie ordinaire, Flammarion, 320 p., 19 euros. Sortie le 19 août 2014. «Toutelaculture, Jul 15»

Réconciliation nationale : dernière session ordinaire du CRM

Le Conseil pour la réconciliation nationale (CRM) entame sa troisième et dernière session ordinaire de l'année à partir de ce jour. Une session ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Jul 15»

Association TA1AMI : les rêves modestes d'une vie ordinaire

L'association TA1AMI, située dans la ville de Lille, aide les personnes âgées à avoir un(e) ami(e) qui les accompagne tout au long de l'année ... «SilverEco, Jul 15»

Le Combat ordinaire

Critique du film "Le Combat ordinaire" de Laurent Tuel avec Nicolas Duvauchelle, Maud Wyler… Transposée sur grand écran, la BD de Manu ... «Le petit bulletin Grenoble, Jul 15»

Dépannage sur autoroute : le tarif ordinaire fixé à 123,56 €

Votre voiture tombe en panne durant un trajet sur une autoroute ou une route express ? Le tarif du garagiste pour prendre en charge votre ... «Dossier Familial, Jul 15»

Le CES pour une distribution gratuite de lampes à basse …

Le Conseil économique et social a tenu sa session ordinaire de l'année 2015, du 23 juin au 20 juillet 2015 à Ouagadougou, autour du thème ... «LeFaso.net, Jul 15»

Clôture de la 1ère session ordinaire 2015: Un bilan à mis parcours …

Cette fin de la première session ordinaire de l'année 2015 a enregistré la présence de 200 députés. La clôture de la première session de ... «Abidjan.net, Jul 15»

Séance solennelle de clôture de la 1ère Session Ordinaire 2015 …

Nous voici au terme de notre Première Session Ordinaire de l'année 2015, qui, je voudrais le rappeler, s'est ouverte le 29 avril dernier. «Abidjan.net, Jul 15»

Un 1er août festif à Cuba mais ordinaire à Téhéran

Diplomatie Les événements récents ont transformé la diplomatie suisse à Cuba et en Iran. Dans les ambassades cette année, le premier août ... «Tribune de Genève, Jul 15»