Bedeutung von "clair-obscur" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON CLAIR-OBSCUR AUF FRANZÖSISCH

clair-obscur

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLAIR-OBSCUR

Clair-Obscur ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CLAIR-OBSCUR AUF FRANZÖSISCH

chiaroscuro

Clair-obscur

Das Chiaroscuro ist eine künstlerische Praxis, die es ermöglicht, auf der Ebene der Bildeffekte der Erleichterung durch die Reproduktion der Effekte des Schattens und des Lichts auf die wahrnehmbaren Volumina im realen Raum zu produzieren. Im allgemeinen besteht sie aus Abstufungen dunkler Farbe auf einer mehr oder weniger leichten Unterstützung, aber manchmal im Gegenteil durch helle Farben auf einem dunklen Träger. Von Anfang des sechzehnten Jahrhunderts wurde die Zeichenkette auf einem getönten Papier gemacht, und für die klarsten Teile mit klaren Highlights. Wenn das Chiaroscuro ohne merkwürdigen Übergang geschieht, durch geschmolzene Abstufungen sprechen wir, da Leonardo da Vinci der Initiator von sfumato war. Wenn klare Teile mit sehr dunklen Teilen reiben, die Effekte von Kontrasten erzeugen, die manchmal heftig sind und der Schatten das ganze Bild dominiert, sprechen wir von Tenebrismus, um diesen Effekt des Stils zu beschreiben.

Le clair-obscur est une pratique artistique permettant de produire sur le plan de l'image des effets de relief par la reproduction des effets de l'ombre et de la lumière sur les volumes perceptibles dans l'espace réel. Elle consiste, en général, à réaliser des gradations de couleur sombre sur un support plus ou moins clair mais parfois, à l'inverse, par des couleurs claires sur un support sombre. Dès le début du XVIe siècle le dessin en clair-obscur s'effectue sur un papier teinté en demi-teinte, et pour les parties les plus claires avec des rehauts clairs. Lorsque le clair-obscur s'effectue sans transition perceptible, par des gradations fondues on parle, depuis Léonard de Vinci qui en fut l'initiateur, de sfumato. Lorsque des parties claires côtoient immédiatement et sans dégradé des parties très sombres, créant des effets de contrastes parfois violents, et que l'ombre domine l'ensemble du tableau on parle de ténébrisme pour qualifier cet effet de style.

Definition von clair-obscur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Chiaroscuro im Wörterbuch ist Kunst, in einem Gemälde die Schattierungen des Lichts zu verteilen, die mit einem dunklen Hintergrund kontrastieren.

SYNONYME VON «CLAIR-OBSCUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «clair-obscur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von clair-obscur

ambiguïté · contraste · doute · éclairé · incertitude · ombre · pénombre · sombreur · vague

ANTONYME VON «CLAIR-OBSCUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «clair-obscur» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von clair-obscur

certitude · clarté · netteté · teinte · ténèbres

ÜBERSETZUNG VON CLAIR-OBSCUR

Erfahre, wie die Übersetzung von clair-obscur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von clair-obscur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «clair-obscur» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 明暗法
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: claroscuro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: chiaroscuro
• Übersetzer Deutsch - Hindi: chiaroscuro
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الجلاء و القتمة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: контрастное сопоставление
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: chiaroscuro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আলো-আঁঁধারি
• Französisch: clair-obscur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: chiaroscuro
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: chiaroscuro
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 明暗法
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 명암법
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: chiaroscuro
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vẽ phối hợp màu sáng và tối
• Übersetzer Deutsch - Tamil: chiaroscuro
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चित्रातील छायाप्रकाशाचे कलात्मक वितरण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ışık-gölge oyunu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: chiaroscuro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: światłocień
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: контрастне зіставлення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: clarobscur
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: chiaroscuro
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: chiaroscuro
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: chiaroscuro
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Chiaroscuro

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CLAIR-OBSCUR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort clair-obscur.

1

Paul Javor

Dans le clair-obscur, le silence est encore le meilleur interprète des âmes.

10 BÜCHER, DIE MIT «CLAIR-OBSCUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von clair-obscur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit clair-obscur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Clair-obscur

Alors qu’elle vit depuis dix ans sur l’île de Cozumel, au Mexique, Liz découvre un jour avec effroi le corps sans vie d’un de ses employés, tué d’une balle dans la tête.

Nora Roberts, 2013

Clair obscur: Essai sur la pensée créatrice

Quels régimes de la pensée sont à l'oeuvre dans la création ?

IVAN TOULOUSE, 2012

Gabriel Fauré: les voix du clair-obscur

Longtemps confiné à l'image stéréotypée de " maître des charmes ", Gabriel Fauré acquiert enfin sa vraie stature de musicien-clef à la charnière de deux siècles, du romantisme finissant - il aperçut Berlioz et présenta sa ...

Jean-Michel Nectoux, 2008

L'homme en clair-obscur: lecture de Michel Maffesoli

lecture de Michel Maffesoli Pierre Le Quéau. comme un moule, avec ce qu'il peut éventuellement avoir de contraignant. Mais, s'il enserre étroitement le quotidien, Yhabitus reste assez lâche dans la mesure où il est pluriel en soi. En fait de ...

Pierre Le Quéau, 2007

Clair obscur

Chapitre. VII. Entretien. Red prit l'initiative de rencontrer Marilyne et d'approfondir un peu plus la situation. Quand il la revit, il fut saisi d'emblée par sa grande beauté et son regard obscur. Il y avait en elle quelque chose de différent qu'on ...

Roger Isnard, 2011

Clair-obscur pour violons

Odette Czysz. par cœur chaque intonation de la voix. Il ne pouvait croire ce que disait cette voix si chère. Il se rendit au concert, prit un taxi comme un automate. Il se débattait dans le cauchemar qu'il vivait en cet instant. Malgré la virtuosité et ...

Odette Czysz

Philosophie de l'art

Cet exemple très simple montre déjà que le clair-obscur ne consiste pas seulement dans le noir et blanc, mais que d'autres couleurs, plus claires et plus foncées, peuvent produire le même effet. Cela ne suffit pas pourtant pour en donner une ...

Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, Caroline Sulzer, 1999

Balzac-mosaïque

Le jeune avoue demeura pendant un moment stupéfait en entrevoyant dans le clair-obscur le singulier client qui l'attendait. [...] Le vieux soldat était sec et maigre. Son front, volontairement caché sous les cheveux de sa perruque lisse, ...

Jeannine Guichardet, 2007

ABC du peintre et de l'amateur de tableaux

II DU CLAIR-OBSCUR Le clair-obscur est l'art de représenter les différents tons produits par la lumière sur tous les objets clairs ou obscurs1. Il y a deux espèces de clair-obscur : 1 II ne faut pas confondre, comme le font plusieurs personnes, ...

Alcide Gaboriaux, 186

Manuel de l'amateur d'estampes

Clair-obscur de deux planches. 2. Dalila livrant Samson aux Philistins : Tiz. Vecelli. 3. L'Adoration des Bergers : Tiz. Vecelli. 4. L'Adoration des Mages : Franc . Maz- zuoli. Larg. 238 millim. Haut. 165. Clair- obscur de trois planches, — 1er état ...

Charles Le Blanc, 1854

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLAIR-OBSCUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff clair-obscur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Balmain et sa campagne fraternelle automne-hiver 2015-2016 …

Dans le décor clair-obscur d'un monument de style gothique, qui met dans la lumière les créations éclatantes signées du jeune designer, ... «Journal des femmes, Jul 15»

TOUBA-SERIGNE FALLOU MBACKE S'INTERROGE : « A quoi …

... conseil départemental de Mbacké, est considérablement ahuri par le comportement d'Oumar Sarr et surtout par ce jeu « clair-obscur » de Me ... «DakarActu, Jul 15»

Oignon de la rose - Libération

... parfois amusé de votre propre existence échouée dans le clair-obscur d'un bois, d'un carré de sable fin, d'un tapis d'herbes sèches brûlées ... «Libération, Jul 15»

Centrafrique: Peut-on s'improviser président de la République?

Dans la situation de ni guerre ni paix, de clair-obscur et de pessimisme systématique où se trouve encalminé le navire centrafricain, l'élection ... «Journaldebangui.com, Jul 15»

«KHALIFA SALL POURRAIT ALLER A L'ASSAUT DES …

Pour lui, au moment où Khalifa maintient le flou, son mentor Tanor fait dans le clair-obscur, en restant sur des généralités. Cependant ... «Sud Quotidien, Jul 15»

VIDÉO - AaRON joue deux titres issus de son dernier album en …

... the Night, "sombre et véhément, d'où émerge une electropop drapée dans un clair-obscur saisissant" écrit le groupe sur sa page Facebook. «RTL2.fr, Jul 15»

Crise grecque : une certaine conception de l'Europe s'est éteinte à …

La crise traversée actuellement par la Grèce et par l'Europe s'avère pourtant bien plus complexe que les tableaux clair-obscur que d'aucuns ... «Les Échos, Jul 15»

This War of Mine désormais disponible sur mobiles

... la noirceur d'une plume apte à créer l'appréhension, la colère... des sentiments exacerbés par une esthétique tout en clair-obscur. «JeuxVideo.com, Jul 15»

Un piano, une note

Le projet, le voici, il s'appelle « Helldunkel » (« clair-obscur » en allemand) et consiste à... L. a musique est une histoire de rencontre, celle d'un ... «Sud Ouest, Jul 15»

Les combats intérieurs de Li Chevalier

... spécificités de son œuvre si singulière, qui évoque autant les encres traditionnelles chinoises que les dessins en clair-obscur de Victor Hugo ... «Connaissance des Arts, Jul 15»