Lade App herunter
educalingo
claquedent

Bedeutung von "claquedent" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CLAQUEDENT AUF FRANZÖSISCH

claquedent


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLAQUEDENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Claquedent ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CLAQUEDENT

accident · ardent · confident · dent · dissident · excédent · imprudent · impudent · incident · occident · provident · prudent · précédent · président · redent · résident · strident · trident · vice-président · évident

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CLAQUEDENT

claque · claqué · claque-bois · claque-bosse · claque-dent · claque-des-genoux · claque-faim · claque-merde · claque-oreille · claque-patin · claque-patins · claque-soif · claquement · claquemuré · claquemurer · claquer · claquet · claqueter · claquette · claqueur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CLAQUEDENT

adent · affident · antécédent · bident · brèche-dent · chiendent · claque-dent · coïncident · cure-dent · décadent · jurisprudent · non-résident · placement · prince-président · rectident · surdent · talent · tire-dent · ultra-décadent · ultra-prudent

Synonyme und Antonyme von claquedent auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CLAQUEDENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «claquedent» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CLAQUEDENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

claquedent · affamé · misérable · claquedent · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · claquement · claquet · claque · claquant · expression · exemple · usage · contraire · nbsp · artfl · vivant · langue · terme · injure · mépris · gueux · tremble · froid · populaire · prononc · orth · klakdɑ · docum · donne · plusieurs · seul · bloy · bourges · mots · avec · chocolatier · denis · cesbron · découvrir · effigie · françois · rabelais · praliné · croustillant · ancienne · chocolaterie ·

Übersetzung von claquedent auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CLAQUEDENT

Erfahre, wie die Übersetzung von claquedent auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von claquedent auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «claquedent» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Snaptooth
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Snaptooth
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Snaptooth
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Snaptooth
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Snaptooth
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Snaptooth
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Snaptooth
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Snaptooth
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

claquedent
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Snaptooth
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Snaptooth
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Snaptooth
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Snaptooth
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Snaptooth
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Snaptooth
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Snaptooth
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Snaptooth
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Snaptooth
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Snaptooth
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Snaptooth
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Snaptooth
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Snaptooth
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Snaptooth
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Snaptooth
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Snaptooth
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Snaptooth
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von claquedent

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLAQUEDENT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von claquedent
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «claquedent».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe claquedent auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CLAQUEDENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von claquedent in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit claquedent im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Histoire de la littérature française: depuis ses origines ...
rusé que Claquedent , auquel il persuade de faire l'enragé , (tour mieux exciter la commisération , et de se laisser lier les pieds et les mains. Claquedent, une fois bien attaché, se met à grincer des dénis et à pousser des cris lamentables qui ...
Jacques Demogeot, 1855
2
Histoire de la littérature française depuis ses origines ...
dans une espèce d'intermède, amène sur le théâtre deux coquins dont l'un, feignant que le froid l'affole, se nomme Claquedent, et l'autre Babin, mot qui signifie niais, imbécile. Babin, malgré son nom et son air, est plus rusé que Claquedeut, ...
Jacques Claude Demogeot, Isidoro Del_Lungo, 1862
3
Etudes religieuses, historiques et littéraires
L'un qui a plus d'un tour dans son sac, dit le savant critique dont nous transcrivons l'analyse, feignant que le froid baffe/le, se nomme Claquedent; et l' autre Babin, mot qui, d'après le dictionnaire Rouchi, signifie niais, imlvécile, Babin, malgré ...
4
L'Université catholique (Paris): revue religieuse, ...
Après une longue scène d'effroyablea grimaces, d'un coté, et d'une tendre compassion de l'autre, Babin dit qu'il va emmener Claquedent, et reçoit de l' argent de la dame charitable, qui lui rËcommande de bien soigner son camarade , et de ...
5
Études religieuses, philosophiques, historiques et littéraires
L'un qui a plus d'un tour dans son sac, dit le savant critique dont nous transcrivons l'analyse, feignant que lefroid l'affo/le, se nomme Claquedent; et l' autre Babin, mot qui, d'après le dictionnaire Bouchi, signifie niais, imbécile, Babin , malgré ...
6
Histoire de la littérature française depuis ses origines ...
rusé que Claquedent , auquel il persuade de faire Penragé , pour mieux exciter la commisération , et de se laisser lier les pieds et les mains. Claquedent, une fois bien attaché, se met à grincer des dents et à pousser des cris lamentables qui ...
Jacques Claude Demogeot, 1855
7
L'Université catholique: Recueil religieux, philosophique, ...
Il vous ordral «H Après une longue scène d'effroyahles_ grimaces , d'un côté, et d'une tendre compassion de l'autre, Babin dit qu'il va emmener Claquedent, et reçoit de Par'gent de la dame charitable, qui luirecommande de bien soigner son  ...
8
Oeuvres de Rabelais: éd. variorum, augmentées de pièces ...
Au chap. îx du livre IV : Vng autre grand vilain claquedent, monté sur haultes mules de bois. Claquedent, au reste, dans une ancienne moralité intitulée le Crucifiement de Jésus, est le nom de l'un des soldats romains qui jetèrent le sort sur le j ...
François Rabelais (écrivain), 1823
9
L'Université catholique, recueil religieux, philosophique, ...
Après une longue scène d'effroyable* grimaces, d'un côté, et d'une tendre compassion de l'autre, Babin dit qu'il va emmener Claquedent, et reçoit de l' argent de la dame charitable, qui lui recommande de bien soigner son camarade , et de ...
Aug Bonnetty, Eug Boré, 1840
10
Oeuvres de maitre François Rabelais: pub. sous le titre de ...
Claquedent. Badiguoincier. Myrelanguoy. Becdastee. Rincepot. Urelelipipingues , Maunet. Guodepie. Guauffreux. Saffranier. Malparouart. Antitus. Navelicr. '+ Rabiolas. Boudinandiere. Cochonnet. *' Robert. Cestuy fut inventeur de la saulse  ...
François Rabelais, Jacob Le Duchat, 1732

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLAQUEDENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff claquedent im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
À Rouen, le chantier d'aménagement des quais bas rive gauche …
Les travaux de l'esplanade de la Curanderie devaient, cependant, débuter en 2014, et ceux des coulisses de Claquedent en 2015. L'autre ... «Paris Normandie, Jan 15»
2
Avant-première du film La famille Bélier
Rue Claquedent, 40. B-7500, Tournai 069/84.18.59 http:/www.tournai-sourds.be. Où: Cet évènement est terminé. Pour retrouver ce même évènement ... «Quefaire.be, Dez 14»
3
Rouen : la prairie Saint-Sever inaugurée
Les coulisses de Claquedent (espace sur lequel se trouve pour le moment Rouen sur Mer) et l'esplanade de la Curanderie (jusqu'au pont ... «Paris Normandie, Jul 14»
4
Corbillard envoie un faire-part de CD
Enregistré en mars dernier au studio tournaisien Claquedent, «Enfoncer le clou» succède à J'irai m'crasher sur vos tombes (2001) et au EP ... «lavenir.net, Mai 14»
5
Deux Guillaume pour un duo d'albums
... été enregistré et mastérisé sur des machines analogiques entre le studio Claquedent à Tournai et le studio Jet à Bruxelles. «Avec Guillaume ... «lavenir.net, Feb 14»
6
Chinon vous met l'eau à la bouche
Le fameux claquedent, composé d'un praliné croustillant à l'ancienne, enrobé de chocolat noir ou chocolat au lait, n'est vendu qu'à Chinon, ... «la Nouvelle République, Dez 13»
7
"What's in a name ?", ou Shakespeare branlait-il son dard ?
Dans Le songe d'une nuit d'été, Snout (Museau) a un long nez, Starveling (Claquedent) est maigre, Bottom (Lefond) a un gros derrière et ... «Mediapart, Jul 13»
8
Rouen, quais rive gauche : les pelleteuses cassent enfin la croûte
... et Guillaume-Le-Conquérant (Esplanade de la Curanderie) puis entre les ponts Boieldieu et Jeanne d'Arc (les Coulisses de Claquedent). «Tendance Ouest, Mai 13»
9
RockauCO : un festival au Collège
rockauCO : le vendredi 26 avril 2013, de 17 à 01h, à Tournai,dans la cour du CNDT (entrée rue Claquedent). Prévente : 9 €;PAF : 12 €. 069 89 ... «lavenir.net, Apr 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Claquedent [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/claquedent>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE