Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "résident" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RÉSIDENT AUF FRANZÖSISCH

résident play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RÉSIDENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Résident kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RÉSIDENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «résident» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

resident

Résident

Ein Bewohner ist eine natürliche oder juristische Person, deren Hauptwohnsitz in einem bestimmten Land liegt und von der Verwaltung dieses Landes rechtlich als solche betrachtet wird. Der Aufenthaltsstatus ist unabhängig von der Staatsangehörigkeit des Betroffenen. Sie kann in Bezug auf einen Ausländer durch die Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis, einer Aufenthaltserlaubnis oder einer ständigen Wohnsitzkarte bescheinigt werden. Diese Person ist auch ein Steuerpflichtiger, wenn er von den Steuerbehörden des Landes als solche qualifiziert ist, der der Ansicht ist, dass er den Hauptteil seiner in diesem Land steuerpflichtigen wirtschaftlichen Tätigkeiten ausübt. Die Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen der Länder der Europäischen Union verteilen fünf ansässige institutionelle Sektoren und einen nichtansässigen Sektor, den Rest der Welt. Un résident est une personne physique ou morale dont le domicile principal est situé dans un pays donné et juridiquement considérée comme telle par l'administration de celui-ci. La qualité de résident est indépendante de la nationalité de la personne concernée. Elle est éventuellement attestée, concernant un étranger, par la délivrance d'un titre de séjour, d'un titre de résident ou d'une carte de résident permanent. Cette personne est par ailleurs un résident fiscal si elle est qualifiée telle par l'administration fiscale du pays qui considère qu'elle exerce l'essentiel de ses activités économiques soumises à l'impôt dans celui-ci. Les comptabilités nationales des pays de l'Union européenne distribuent cinq secteurs institutionnels résidents et un secteur non-résident, le reste du monde.

Definition von résident im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Resident im Wörterbuch ist ein Pharmazie-Absolvent und arbeitet Vollzeit in einem Krankenhaus als ein Beamter. Person, die normalerweise an einem Ort wohnt, insbesondere in einer Residenz. Eine andere Definition von Resident ist ein diplomatischer Agent, der einen niedrigeren Rang hat als der Botschafter oder bevollmächtigte Minister, der von einem Staat an eine ausländische Regierung geschickt wird. Bewohner ist auch jemand, der in einem Land wohnt, das nicht sein Herkunftsland ist.

La première définition de résident dans le dictionnaire est personne diplômée en pharmacie et travaillant à temps complet dans un hôpital en tant que fonctionnaire. Personne qui réside habituellement dans un lieu, en particulier dans une résidence. Une autre définition de résident est agent diplomatique, d'un grade inférieur à celui d'ambassadeur ou de ministre plénipotentiaire, envoyé par un état auprès d'un gouvernement étranger. Résident est aussi personne qui réside dans un pays qui n'est pas son pays d'origine.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «résident» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RÉSIDENT


accident
accident
affident
affident
bident
bident
confident
confident
coïncident
coïncident
dent
dent
dissident
dissident
incident
incident
non-résident
non-résident
occident
occident
prince-président
prince-président
provident
provident
prudent
prudent
précédent
précédent
président
président
rectident
rectident
strident
strident
trident
trident
vice-président
vice-président
évident
évident

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RÉSIDENT

résidant
résidante
résidence
résidente
résidentiel
résider
résidu
résiduaire
résiduel
résignable
résignant
résignataire
résignation
résigné
résignée
résigner
résiliable
résiliation
résilience
résilient

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RÉSIDENT

adent
antécédent
ardent
brèche-dent
chiendent
claque-dent
claquedent
cure-dent
décadent
excédent
imprudent
impudent
jurisprudent
placement
redent
surdent
talent
tire-dent
ultra-décadent
ultra-prudent

Synonyme und Antonyme von résident auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RÉSIDENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «résident» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von résident

MIT «RÉSIDENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

résident étranger habitant représentant fiscal définition quasi stationnement advisor résidant médecine hopital personne physique morale dont domicile principal situé dans pays donné juridiquement considérée comme telle résident langue immeuble définitions résidente larousse retrouvez ainsi homonymes expressions nbsp oqlf capsule juin nous proposons orthographe pour désigner qualifier toute réside banque dépannage linguistique écrit avec quand employé adjectif habite wiktionnaire masculin quelque part même famille mère résidentes arrivent comprendre aefe contrat ensemble établissements compte plus postes environ sont pourvus campagne recrutement demande date laquelle vous êtes devenu votre incluez photocopie dernière impots gouv etes bien france passible revenus compris rémunération activité druide différence emploi entre mots couple lexical souvent source hésitation orthographique sémantique

Übersetzung von résident auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RÉSIDENT

Erfahre, wie die Übersetzung von résident auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von résident auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «résident» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

居民
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

residente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

resident
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निवासी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقيم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

резидент
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

residente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাসিন্দা
260 Millionen Sprecher

Französisch

résident
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemastautin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

resident
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

居住者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거주자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penduduk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cư dân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடியுரிமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निवासी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oturan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

residente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rezydent
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

резидент
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rezident
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάτοικος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inwoner
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bosatt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bosatt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von résident

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RÉSIDENT»

Der Begriff «résident» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.163 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «résident» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von résident
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «résident».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RÉSIDENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «résident» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «résident» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe résident auf Französisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «RÉSIDENT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort résident.
1
Ludwig Feuerbach
Les mystères les plus profonds résident dans les objets naturels les plus simples.
2
Françoise Héritier
Les deux piliers de la domination masculine résident dans le contrôle social de la fécondité des femmes et dans la division du travail entre les deux sexes.
3
Khalil Gibran
En tout homme résident deux êtres : l'un éveillé dans les ténèbres, l'autre assoupi dans la lumière.

10 BÜCHER, DIE MIT «RÉSIDENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von résident in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit résident im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le non-résident ou la société étrangère face à l’impôt belge
La Belgique est un des rares pays à appliquer une législation spécifique aux non-résidents.
Guy Jorion, 2006
2
Le résident d'Uvéa
Joseph Vrignaud arrive à Wallis après avoir été nommé professeur au lycée de l'archipel.
François ROBIN, 2012
3
Défense du clergé françois résident à Londres et dans le ...
DU CLERGÉ FRANÇOIS RÉSIDENT A LONDRES, DANS LE RESTE DE L' ANGLETERRE. Contre F Inculpation de Mgr. Jean Milner, Evtque de C'astalala, Vicaire Apostolique de Midland District en Anglcterrt, dans son.majtde-iftitt du 1 Juin, ...
Pierre Louis Blanchard, John Milner (bp. of Castabala.), 1808
4
Véritable état du différent élevé entre le nonce apostolique ...
François-Xavier de Feller (S.J.). « pour revenir aux droits des métropolitains, que je m n'ai garde de contester, & qui certainement ont «Tdans l'antiquité des titres respectables , il est certain » que la résolution qu'ils ont prise tout-à-coup à l'é- ...
François-Xavier de Feller (S.J.), 1787
5
Sources de l'Histoire de l'Asie et de l'Océanie dans les ...
PALASNE DE CHAMPEAUX (Louis Eugène), Administrateur principal des Affaires indigènes, est nommé Résident général par intérim. Il entre en fonctions le 4 novembre 1887. ORSINI, Résident de 1ère classe, est nommé Résident général ...
Commission Francaise Du Guide Des Sources De L'Histoire Des Nations, 1981
6
Le Moniteur des Indes-Orientales et Occidentales: recueil de ...
Nominations officielles du 27 mai au 24 juin: gouverneur des îles Moluques, le général-major M. J. B. Cleerens, résident des régences de Préanger ; résident de ces régences , M. P. J. Overhand , résident de Ban- joemaas; résident de ...
Philipp Franz von Siebold, Pieter Baron Melvill van Carnbee, 1847
7
Le moniteur des Indes-Orientales et Occidentales: recueil de ...
Cayéli est le port de l'lle de Boeroe où les Hollandais entretiennent un résident etquelques troupes, pour maintenir leur domination. La corvette était à peine au mouillage qu'on expédia M. de Blosseville à terre pour porter au résident ...
Baron Pieter Melvill van Carnbée, Philipp Franz Balthazar Siebold, Pieter Baron Melvill van Carnbée, 1849
8
Le Ceremonial diplomatique des cours de l' Europe , ou ...
description de V Entrée solemnelle, que fit Monsieur de Colliers , Résident des Etats Généraux dans la Ville de Constantinople , lorsqu'il y arriva en 1668. TV/T Onsr.de Colliers Résident de la Répub. d'Holl. étant arrivé l'après midi du 15*. de  ...
Jean Rousset de Missy, Janssonius Van Waesberge ((Familia)), Jacob de Wetstein ((Amsterdam)), 1739
9
Treaty Series
d'un État contractant aux fins d'un résident de l'autre État contractant, y compris une allocation raisonnable consacrée aux frais professionnels et généraux (sauf les dépenses consacrées à un type d'activités qui ne sont pas à l'avantage du ...
United Nations
10
Juridis Périodique - Numéro : 29
Périodique N ° 29 Législation Section 11 De la Carte de Résident Article 20.— (1 ) Peut obtenir la carte de résident, l'étranger qui justifie d'une résidence non interrompue d'au moins six (6) ans au Cameroun, et se con— forme aux lois et ...
Paul-Gérard Pougoué, Gaston NGANKAM, Pierre-Etienne KENFACK, Andrew EWANG SONE, Eric JGA-IGA, KAMAJOU François, NGUEMEGNE Jacques Philibert, Peter Ateh-Afac FOSSUNGU

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RÉSIDENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff résident im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Résident Evil 1.5, un jeu de la série des RE qui n'existe pas et …
Pour l'histoire du jeu, Resident Evil 1.5 était la version de base du jeu qui est au final est devenu Resident Evil 2, le projet initial était sur le ... «Pc-Boost.com, Jul 15»
2
Drogues : les régions où les jeunes consomment le plus
... estimation des habitudes de consommation dans chacune des régions de la métropole et des départements d'outre-mer où ceux-ci résident. «Le Monde, Jul 15»
3
CHSLD: «tout se bouscule tout le temps»
Des fois on s'adonne à passer devant une chambre et il y a un résident à terre. On a une routine à faire, alors quand on voit une personne à ... «LaPresse.ca, Jul 15»
4
Bientôt une piste cyclable pour rejoindre l'hôpital
120 membres de son personnel résident en ville, dont une partie vient à vélo ou aimerait le faire. Pour Jean-Luc Dupont, maire de Chinon et ... «la Nouvelle République, Jul 15»
5
"Faux" résidents secondaires : « Pour un statut bi-résident »
FRONTALIERS "Faux" résidents secondaires : « Pour un statut bi-résident ». « On ne peut pas parler de tricheurs. Tricher, c'est ne rien donner ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
6
Un résident demande à la Ville de Gatineau d'autoriser l'apiculture …
Un apiculteur urbain de Gatineau demande à la Ville de modifier rapidement son règlement, afin de permettre cette pratique acceptée dans de ... «Radio-Canada, Jul 15»
7
Une famille obtient réparation après le décès d'un résident d'Ehpad …
La communauté de communes Limagne d'Ennezat a été condamnée fin juin à indemniser la famille d'un résident de l'Ehpad Le Bosquet, mort ... «Hospimedia, Jul 15»
8
«J'entendais ça souvent» - un ex-résident du CHSLD
«"Aidez-moi!" J'entends ça qui vient d'une autre chambre, ça me fait quelque chose», raconte Jacques Dubé, un ex-résident du centre ... «TVA Nouvelles, Jul 15»
9
Disparition d'un résident du foyer Adoma
Un résident du foyer Adoma de St-Priest, 17, rue des Etats-Unis, a disparu. Kihel El Khalifa, âgé de 75 ans, né à El Aounate au Maroc, n'a plus ... «Le Progrès, Jul 15»
10
Procès Hissein Habré: Tchadien résident au Sénégal, Hassan …
«Je ne sais pas si vous avez compris ce qui s'est passé, ils l'ont d'abord exposé devant et ils ont laissé toute la partie plaignante venir défiler ... «Pressafrik, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Résident [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/resident>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z