Bedeutung von "dent" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON DENT AUF FRANZÖSISCH

dent

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DENT

Dent ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DENT AUF FRANZÖSISCH

Zahn

Dent

Der menschliche Zahn ist ein hartes, elfenbeinfarbenes Orgel, das aus einer Krone und einer oder mehreren Wurzeln besteht, die im Alveolarknochen der Oberkieferknochen der Mundhöhle implantiert sind und die Nahrung schneiden und mahlen sollen. Wir können die Schneidezähne, die Eckzähne, die Prämolaren und die Molaren unterscheiden. Die Zähne werden während des Gebisses gebildet und ihre Gesamtzahl ist grundsätzlich 20 oder 32, je nachdem, ob die Zähne vorübergehend oder dauerhaft sind.

La dent humaine est un organe dur, couleur ivoire, composé d'une couronne et d'une ou plusieurs racines implantées dans l'os alvéolaire des os maxillaires de la cavité buccale, et destiné à couper et à broyer les aliments. On distingue les incisives, les canines, les prémolaires et les molaires. Les dents se forment au cours de la dentition et leur nombre total est en principe de 20 ou 32 selon qu'il s'agisse de la denture temporaire ou définitive, respectivement.

Definition von dent im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Zahn im Wörterbuch ist ein hartes, weißliches Organ, das üblicherweise aus einer freien Krone und einer Wurzel besteht, die in der Mundhöhle und insbesondere an der freien Kante der Kiefer implantiert ist und dazu bestimmt ist, zu greifen, zu halten und zu schleifen Essen. Eine andere Definition von Zahn ist ein Organ mit einer Analogie von Form oder Implantation.

SYNONYME VON «DENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dent» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von dent

aiguille · alluchon · animosité · arrêt · broche · came · carnassière · cément · chaille · chicot · chocotte · cran · crête · croc · crochet · défense · denticule · dentier · dentition · denture · domino · éperon · faim · feston · fringale · haine · incisive · indentation · jalousie · molaire · mont · pic · pince · prémolaire · quenotte · rancune · ressentiment · saillie · sommet · surdent · tabouret

ÜBERSETZUNG VON DENT

Erfahre, wie die Übersetzung von dent auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von dent auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dent» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 牙
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: diente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tooth
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दांत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضرس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: зуб
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দাঁত
• Französisch: dent
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gigi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zahn
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 歯
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 치아
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: waos
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: răng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: diş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ząb
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зуб
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dinte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δόντι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tand
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tand
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tann

6 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «DENT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dent.

1

Ernst Jünger

La mort s'est tellement rapprochée qu'on tient compte d'elle même pour de toutes petites décisions, savoir, par exemple, s'il vaut encore la peine ou non de se faire plomber une dent.

2

Guy-Guy Bouzoune

Dent : ne sent absolument pas des pieds quand elle se déchausse.

3

Horace

Le loup attaque de la dent, le taureau de la corne.

4

Saint Matthieu

Vous avez appris qu'il a été dit : Oeil pour oeil, dent pour dent. Mais moi, je vous dis de ne pas résister au méchant. Si quelqu'un te frappe sur la joue droite, présente-lui l'autre aussi.

5

Paul Carvel

La cigarette aux lèvres d’une femme lui sied autant qu’une dent en moins à son sourire.

6

Eric-Emmanuel Schmitt

Répondre à l'agression par l'agression, oeil pour œil, dent pour dent, n'a pour résultat que de multiplier le mal, et pis, de le légitimer.

10 BÜCHER, DIE MIT «DENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dent in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dent im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La dent normale et pathologique

Rédigé par une équipe de scientifiques réputés, cet ouvrage d'usage quotidien traite, sur base des données scientifiques les plus récentes, de la dent sous ses aspects tant normaux que pathologiques.

Etienne Piette, Michel Goldberg, 2001

Ta dent branle?

Une petite comptine en hommage à une dent qui gigote et se dandine.

Lisa Trumbauer, Claudine Azoulay, 2005

Quand la dent mène l'enquête...

Dans cet ouvrage digne d'un Sherlock Holmes ou d'un Hercule Poirot, l'auteur nous entraîne avec frénésie à la découverte d'enquêtes bien réelles concernant des personnalités du passé.

Xavier Riaud, 2008

Les Tuniques Bleues - tome 56 - Dent pour dent

À rancunier, rancunier et demi : Blutch n'est pas sûr d'avoir le dernier mot !

Lambil, Raoul Cauvin, 2012

Yona fille de la préhistoire: Dent de lion

Yona a quitté son clan et vit maintenant seule avec son loup.

Florence REYNAUD, 2010

La dent de lait

Quelque chose d'étrange se passe dans la bouche de Yacine ! Sa dent de lait bouge ! Yacine est inquiet. Il ne veut pas qu'elle s'en aille ! Yacine pourra-t-il continuer à manger ce qu'il aime ?

Ahlam Nouiouar, Corinne Baret-Idatte, 2006

Pour une dent?

Lorsqu'elle fit la connaissance de Peyembouo, tout semblait indiquer que Biloa venait de trouver le vrai bonheur.

Prowo Ketingye, 2012

Garfield - tome 22 - Garfield n'oublie pas sa brosse à dent

Alors quinze ans, c'est d'une vétusté à peine pensable... Mais Garfield est toujours philosophe. Il médite : Qui suis-je? La vie a-t-elle un sens? Pourquoi la langue d'Odie est-elle coincée dans le magnétoscope?

‎2013

Dans les montagnes de Suisse romande: 100 itinéraires de ...

19. DENT. DE. BROC. en. traversée. 1 829 m vallée de la Sarine Fiche technique Accès. Broc, à 4 km de Bulle et à 2 km d'Epagny ; train et car depuis Bulle. Retour . Epagny-Village, vallée de la Sarine, à 4 km de Bulle; car pour Bulle. Retour ...

François Labande, 2007

Diccionario de odontologia y técnica dental

... dental dent absente / dent gangreneuse / dent marbrée / dent obturée / dent saine / dent sans cuspide / dent hypoplasiée / dent barrée / dent incluse / dent intacte / dent luxée par enforcement / dent carieuse /, dent cariée f dent gâtée / dent ...

Dominik Groß, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dent im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Perte totale de mémoire suite à la dévitalisation d'une dent - La …

Un britannique âgé de 38 ans aurait totalement perdu la mémoire après avoir subi la dévitalisation d'une dent. Traité dans une clinique de ... «Holodent, dentisterie holistique, Jul 15»

Aubagne | Aubagne : elle attaque les policiers armée d'un couteau …

Alors les policiers souffraient de multiples entorses, et même d'une dent cassée pour l'un d'entre eux, les 5 complices devraient être jugés ... «La Provence, Jul 15»

Cyclisme – Dimanche, Grand Prix Yves Leleu à Petite-Forêt (1, 2, 3 …

... bien longtemps que les amoureux de cette discipline avaient eu trois courses en l'espace de quarante-huit heures à se mettre sous la dent. «La Voix du Nord, Jul 15»

Folles visites en Touraine ! - 18/07/2015 - La Nouvelle République …

Dans ce musée de l'étrange se feront face les tigres à dent de sabre, les panthères et le mythique tyrannosaure. Courez-y ! (1) tél. «la Nouvelle République, Jul 15»

Bon appétit ! - Mediapart

Au milieu de tant de richesses que produit la terre, la meilleure des mères, tu ne trouves de plaisir qu'à broyer d'une dent cruelle les affreux ... «Mediapart, Jul 15»

Une "dent creuse" bouchée par un immeuble en bois - Batiactu

Une "dent creuse" bouchée par un immeuble en bois. A Asnières (Hauts-de-Seine), "La Pensée Verte" n'est pas une simple vue de l'esprit ... «Batiactu, Jul 15»

Liège: appel à projet pour réhabiliter le chancre de la "dent creuse"

A Liège, la Ville lance un appel à projet pour réhabiliter le chancre à l'angle de la rue Nagelmackers et du Quai sur Meuse, Ce site, propriété ... «RTBF, Jul 15»

Luxemburger Wort - Déterrer un dinosaure comme un vrai …

Roby Weis: «On a très vite vu que c'était une dent de reptile. Mais pour confirmer l'espèce et le genre, il a fallu trouver un spécialiste des ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, Jul 15»

Millau : enquêteur et chasseur de trésors avant tout - MidiLibre.fr

L a découverte de François Escuillié, paléontologue amateur, qui a changé l'Histoire, une dent trouvée ici. IFBob+ ... «Midi Libre, Jul 15»

Depuis son rendez-vous chez le dentiste, il vit un jour sans fin …

Juste avant de procéder au traitement chirurgical sur la dent malade, un anesthésique local a été injecté pour calmer la douleur. Il est 13h40. «Sciences et Avenir, Jul 15»