Lade App herunter
educalingo
claudicant

Bedeutung von "claudicant" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CLAUDICANT AUF FRANZÖSISCH

claudicant


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLAUDICANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Claudicant ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CLAUDICANT AUF FRANZÖSISCH

Definition von claudicant im Wörterbuch Französisch

Die Definition von claudicant im Wörterbuch ist who box, die eine claudication enthüllt.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CLAUDICANT

cant · capricant · communicant · convaincant · coruscant · fabricant · formicant · fornicant · intoxicant · mordicant · musicant · peccant · provocant · prédicant · radicant · revendicant · télécommunicant · urticant · vacant · vésicant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CLAUDICANT

classificatrice · classifier · classique · classiquement · classothèque · clastique · clathre · clatir · claude · claudélien · claudication · claudiquer · clause · claustral · claustration · claustré · claustrer · claustrophobe · claustrophobie · clausule

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CLAUDICANT

assistant · avant · concernant · constant · consultant · devant · distant · dominant · durant · important · imprécant · maintenant · pacant · participant · pendant · plant · portant · restaurant · suffocant · sécant

Synonyme und Antonyme von claudicant auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CLAUDICANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «claudicant» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CLAUDICANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

claudicant · bancal · boiteux · éclopé · définitions · claudicante · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · aussi · claudication · claustration · clairvoyant · capricant · expression · exemple · usage · claudicant · dans · atteint · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · parlant · pers · démarche · boite · révèle · synon · félix · avait · mois · remettre · mediadico · notre · ligne · conjugaion · adjectif · masculin · singulier · béquillard · estropié · grabataire · impotent · infirme · drug · eluting · stent · important · additional · tool · that · address · focal · stenosis · arteries ·

Übersetzung von claudicant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CLAUDICANT

Erfahre, wie die Übersetzung von claudicant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von claudicant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «claudicant» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

跛行
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cojera
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

limping
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

लंगड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أعرج
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

хромота
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mancando
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ল্যাংড়া
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

claudicant
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rekat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hinken
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

危なっかしいです
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

절뚝 거리는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

limping
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người đi cà nhắc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நொண்டவேண்டிய
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

खुरी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aksak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zoppo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kuśtykający
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кульгавість
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

schiopatat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χωλότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mank
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

haltande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

halt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von claudicant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLAUDICANT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von claudicant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «claudicant».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe claudicant auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CLAUDICANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von claudicant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit claudicant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Histoire de la Société royale de médecine de 1776 à 1785: ...
Pedetentim inde ischium cum vicino osse pubis extrorsùm fiectitur, unde pelvis quidem aliqua deformitas , sed major amplitudo , atque partus facilior, ô( multi) facilior , quando ex utroque latere claudicant seminæ. Nec mirum; nam angulus ...
2
Si diable veut
Dans la cour, mais à cent lieues de là, hadj Mer— zoug va, claudicant, revient, claudicant, lui, de l'air d'avoir oublié qu'il pourrait s'arrêter, prendre du repos. Il n' a pas entendu, c'est sûr, les éclats de voix de sa femme. Celle—ci a néanmoins ...
Mohammed Dib, 1998
3
Explication de divers monumens singuliers, qui ont rapport à ...
Lettre , ont ces mots , Jam pq/Zshscriptianem ,- 6( tout de suite continuent , Multi utroque claudicant, (77(1). A ces raisons , qui ne sçauroient être guéres plus sortes , on peut en' ajoûter deux autres qui sont décisives: la premiere, que deux  ...
Jacques Martin, 1739
4
Décisions vasculaires: les artériopathies de l'aorte et des ...
Patient asymptomatique ou claudicant pour lequel quelques paramètres hémodynamiques témoignent de l'existence d'une insuffisance artérielle d'effort alors que d'autres sont déjà le reflet d'une insuffisance artérielle permanente (ou  ...
Christian Boissier, Jean-Louis Guilmot, 1999
5
Le violier des histoires rommaines
4 1 7). claudicant V69 «Le boiteulx est le bon religieux qui est des deux piedz claudicant». Huguet Boitant. clause V57 «fenestre clause». Cf. GR59 «fenestra clausa». Cf. lat. clausus -a, -uni fermé. claustriers V43 «les claustriers ou autres de ...
Geoffroy Hope, 2002
6
Explication de divers monumens singuliers, qui ont rapport à ...
... fur le génie , le fens ôc le ftile de la prétendue Lettre , & en particulier fur deux Manufcrits de l'Abbaye de Vendôme , qui après la 141. Lettre, ont ces mots , Jam pofl fufcriptionem ; ôc tout de fuite continuent , Multi utroque claudicant , &c(i).
Jacques Martin (o.s.b.), 1739
7
Le Semeur D'enigmes
... Claudicant » : il décrit le mode d'emploi de l'anneau, comme « le Claudicant le lui a raconté. Mais après il raconte comment il l'a essayé et plus loin il explique dans quelles circonstances il a partagé l'anneau... — Tiens donc ! Et avec qui ?
Daniel ROUSSEAU
8
Sancti Aurelii Augustini,... Opera omnia
Mulli utruque claudicant pede \ et ne fraclis quidem cervicibus inclinantur , habentcs affectum erroris pristi- ni, cum prwdicandi eamdem non habeant libertatem. Sancti fralrcs qui cum nostra sunt parvitate , prwcipue sancla: ac venerabiles filim ...
Augustin, 1841
9
La mythologie du matriarcat: l'atelier de Johann Jakob Bachofen
On le retrouve alors dans la campagne éolienne, claudicant, haï des Olympiens ; il erre empruntant les chemins déserts. Il n'y a pas place dans les régions célestes pour ce serviteur de la mort qui emporte avec lui, autant que la puissance ...
Philippe Borgeaud, 1999
10
Explication de divers monumens singuliers, qui ont rapport a ...
Ad hxc firiftionit ingenium, acfe- claudicant,&c. Qwt nobis conjuniîioin j riet hanc fuperitrit eft veluti appen- WMtn (um primis probatur , quibut mi- I dictm probant. (1 ) Eo dicit , quhd Efifcopi Ajfric* eafillos m coron* 3p5 EDITION DE S. JEROME.
Jacques Martin, 1739

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLAUDICANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff claudicant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
François Chaplin (piano)
... un thème désolé de marche funèbre, incertain, presque claudicant, ou la fin du dernier, opus 142, une cavalcade tempétueuse, qui se heurte ... «Télérama.fr, Mär 15»
2
«Pierre et le loup» fascine le public
... la légèreté de la clarinette pour le chat, la voix profonde du basson pour le grand-père… le hautbois claudicant pour le canard, et l'ensemble ... «ladepeche.fr, Mär 15»
3
"Une histoire américaine" : un film drôle et touchant. Vincent …
... mais aussi parce qu'il y trimbale son immarcescible personnage d'amoureux transi, de romantique claudicant aux inénarrables saillies, qui ... «L'Obs, Feb 15»
4
30 janvier 1965 : l'adieu de l'Angleterre à Sir Winston Churchill
Ce sont des messieurs d'un âge certain, claudicant, portant moustache d'officier de la garde, et, pour deux d'entre eux, un monocle. Le poids ... «Le Figaro, Jan 15»
5
10 albums de musique du monde pour janvier
... trottiner à travers le monde au son curieusement claudicant de ses cymbalums, accordéons et violons, on ne peut demander de changer. «Les Inrocks, Jan 15»
6
Et si l'on revenait à la création ?
Il se taille la part du lion au sein d'un marché claudicant. Quitte à reléguer la nouveauté au second plan. Le goût du pari, la prise de risque, ... «RFI Musique, Dez 14»
7
Le désir plutôt que la jouissance (Sade et moi)
... une boule qui ne peut rouler, mais qui la rend fort instable : cette allégorie d'un amour claudicant, car délibérément contraint, m'a fort réjoui. «Blog Le Monde, Nov 14»
8
Kim Jong-Un toujours absent, échange de tirs à la frontière entre les …
En juillet, il avait été vu claudicant à l'occasion du 20e anniversaire de la mort de Kim Il-sung. En raison de cette longue absence, les rumeurs ... «45eNord.ca, Okt 14»
9
Où est Kim Jong-un?
En juillet, il avait été vu claudicant à l'occasion du 20e anniversaire de la mort de son grand-père Kim Il-sung, fondateur du régime. «LaPresse.ca, Sep 14»
10
"Elle l'adore" avec Sandrine Kiberlain : une comédie-polar …
Claudicant, non sans un certain charme, entre le polar, la comédie et le film cathartique, Jeanne Herry signe un long-métrage aussi appliqué ... «Le Nouvel Observateur, Sep 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Claudicant [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/claudicant>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE