Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "phobie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PHOBIE AUF FRANZÖSISCH

phobie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PHOBIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Phobie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PHOBIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «phobie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Phobie

Phobie

Der Begriff Phobie, aus alten griechischen Phobos, Angst oder Angst. bezieht sich in der aktuellen Sprache auf eine unverhältnismäßige Angst vor einem bestimmten Objekt oder einer bestimmten Situation wie Akrophobie, Herpetophobie, Arachnophobie oder Phobie des Telefons. In der Psychoanalyse und Psychiatrie bezieht sich der Begriff auf eine unangemessene Angst, die der Mensch als ungerechtfertigt erkennt und leidet. Le terme phobie, du grec ancien phobos, frayeur ou crainte. désigne dans la langue courante une peur démesurée d'un objet ou d'une situation précise, par exemple l'acrophobie, l'herpétophobie, l'arachnophobie ou la phobie du téléphone. En psychanalyse et psychiatrie le terme désigne une crainte déraisonnable dont la personne reconnait le caractère injustifié et dont elle souffre.

Definition von phobie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Phobie im Wörterbuch ist ein vorherrschendes Symptom der obsessiven Neurose, die durch eine Reaktion von Angst oder Abstoßung gekennzeichnet ist, die vor dem gleichen Objekt, der gleichen Person oder einer bestimmten Situation empfunden wird.

La définition de phobie dans le dictionnaire est symptôme prévalent des névroses obsessionnelles, caractérisé par une réaction d'angoisse ou une répulsion ressentie devant le même objet, la même personne ou une situation bien déterminée.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «phobie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PHOBIE


acarophobie
acarophobie
acrophobie
acrophobie
agoraphobie
agoraphobie
androphobie
androphobie
anglophobie
anglophobie
anthropophobie
anthropophobie
aquaphobie
aquaphobie
bacillophobie
bacillophobie
claustrophobie
claustrophobie
clinophobie
clinophobie
dysmorphophobie
dysmorphophobie
francophobie
francophobie
germanophobie
germanophobie
hydrophobie
hydrophobie
phonophobie
phonophobie
photophobie
photophobie
russophobie
russophobie
topophobie
topophobie
xénophobie
xénophobie
zoophobie
zoophobie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PHOBIE

phlycténule
phobique
phobiquement
phocéen
phocéenne
phocidés
phocomèle
phocomélie
phoenicure
pholade
pholiote
phonangiographie
phonasthénie
phonateur
phonation
phonatoire
phonatome
phone
phonématique
phonème

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PHOBIE

aérophobie
bathophobie
gallophobie
graphophobie
iconophobie
logophobie
nosophobie
nyctophobie
néophobie
pantophobie
pathophobie
pharmacophobie
sinophobie
sitiophobie
thanatophobie
théophobie
toxicophobie
toxiphobie
turcophobie
éreutophobie

Synonyme und Antonyme von phobie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PHOBIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «phobie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von phobie

MIT «PHOBIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

phobie crainte dégoût effroi exécration frayeur frousse haine horreur obsession peur répulsion spectre terreur araignées clowns sociale scolaire définition impulsion liste terme grec ancien phobos désigne dans langue phobie psychologies irraisonnée danger inexistant phobies attention doctissimo incontrôlable serpents vide foule vous souffrez peut être angoisses maladives perturbent quotidien milliers définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp symptômes santé médecine comment évolue reconnaît présence plusieurs suivants doivent présents période personnalité évitante pour personnes atteintes sévère ayant trouble anxiété passeport également appelée fait partie troubles anxieux tout comme état stress post traumatique site association accueil élèves aiment études mais sont victimes encore méconnu avoir conséquences dramatiques psychologie sante juil appelle historiquement appartiennent groupe névroses sens freudien névrose spécifique fondation maladies mentales normale

Übersetzung von phobie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PHOBIE

Erfahre, wie die Übersetzung von phobie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von phobie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «phobie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恐怖症
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fobia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

phobia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رهاب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фобия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fobia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিতৃষ্ণা
260 Millionen Sprecher

Französisch

phobie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fobia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Phobie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

恐怖症
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공포증
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

phobia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phobia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெறுப்பானது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घृणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fobi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fobia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fobia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фобія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fobie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φοβία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fobie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fobi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fobi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von phobie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PHOBIE»

Der Begriff «phobie» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.803 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «phobie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von phobie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «phobie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PHOBIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «phobie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «phobie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe phobie auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PHOBIE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort phobie.
1
Faith Popcorn
La crainte de la maladie est une phobie collective de notre culture.

10 BÜCHER, DIE MIT «PHOBIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von phobie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit phobie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La peur des autres: trac, timidité et phobie sociale
A partir de quand la timidité devient-elle phobie sociale ? Christophe André et Patrick Légeron expliquent toutes les formes que peut revêtir l'anxiété sociale, ainsi que ses mécanismes psychologiques et comportementaux.
Christophe André, Patrick Légeron, 2000
2
Nouveau précis de sémiologie des troubles psychiques
(kénophobie), les pentes (clinophobie), phobie de sa maison (oicho- phobie), phobie des voitures (amaxophobie), phobie des chemins de fer ( sidérodromophobie), phobie des cimetières, des lieux de culte, etc. Phobies des éléments naturels ...
Serge Tribolet, Mazda Shahidi, 2005
3
CONVERSATIONS SUR L'HOMO(PHOBIE): L'éducation comme rempart ...
A l'heure où l'éducation à la sexualité et à la vie est remaniée, au moment où l'homosexualité et l'homophobie deviennent des sujets de société dans les médias, à l'instant où le monde éducatif entre timidement dans ces ...
Philippe Clauzard, 2002
4
Faire face à la phobie de l'avion
D'un simple inconfort à la peur panique, la peur de l'avion peut affecter n'importe quelle catégorie de personnes : homme ou femme, jeune ou plus âgée, de niveau socio-économique différent... jusqu'à 40 % des individus ...
Stéphanie Moinet, 2012
5
L'anxiété sociale
Chapitre. 4. Phobie. sociale. et. phobie. scolaire. chez. l'enfant. 1. INTRODUCTION Les enfants tendent à surmonter une timidité normale, mais peu d'entre eux arrivent à surmonter leur trouble d'anxiété sociale quand il apparaît avant l'âge de ...
Gérard Emilien, 2003
6
Cliniques de thérapie comportementale
CHAPITRE III ETUDE DE DEUX CAS COMPLEXES DE PHOBIES: PHOBIE DU TELEPHONE PHOBIE D'IMPULSION M. FONTAINE-DELMOTTE et E. VAN BOGAERT-TITECA TABLEAU 2: Principales procédures thérapeutiques utilisées dans ...
Ovide Fontaine, Jean Cottraux, Robert Ladouceur, 1989
7
100 fiches de psychologie
Sur le plan étymologique, phobie vient du grec phobos qui signifie « crainte soudaine, effroi ». En la désignant d'abord comme «hystérie d'angoisse», Freud a individualisé la névrose phobique, à la fin du XIXe siècle. Dans le DSM IV, cette ...
Annick Weil-Barais, Dominique Cupa, 2008
8
Phobies sociales au Japon: timidité et angoisse de l'autre
En effet, il est assez simple de repérer en amont l'existence d'une angoisse déstructurante, à l'œuvre dans toute phobie, et en aval une série de mécanismes de défense pour la juguler. Il faudra pourtant attendre la fin du XIXe siècle pour en ...
Jean-Claude Jugon, 1998
9
PSYCHIATRIE.: Edition 2000
Risque de desinsertion. ét/° Vision globale □ phobies - agoraphobie avec ou sans trouble panique □ phobie sociale - phobie simple Névrose phobique • conduites contraphobiques d'évitement et de réassurance • complications : conduites ...
Estelle Botvinik, Michèle Lévy, Emmanuelle Monfeuillard, 2000
10
Islam, phobie, culpabilité
Daniel Sibony est psychanalyste, auteur de nombreux ouvrages.
Daniel Sibony, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PHOBIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff phobie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Don du sang : n'hésitez plus !
Je déglutis tant bien que mal et au diable la phobie du sang. 14 h 20 : Deux marches à franchir à l'avant du bus et le temple du don du sang ... «La Provence, Jul 15»
2
On remet le couvert
Peur de grossir, aliments concurrents, phobie du gluten, le pain est en perte de vitesse dans l'hexagone. Quels sont les nouveaux modes de ... «Toutelatele.com, Jul 15»
3
L'islamophobie, une réalité en constante recrudescence
Il a affirmé que la création de groupes comme l'organisation dite "Daech" constitue un carburant pour alimenter la phobie des sociétés ... «Algérie Presse Service, Jul 15»
4
Envie de sexe ? Non merci... Quand le tabou ultime d'une société …
Il y a toujours eu chez les enfants et leurs ainés une phobie, une peur de toucher les organes sexuels et qui existe chez tout le monde. «Atlantico.fr, Jul 15»
5
Hollande attaqué par l'opposition sur ses comptes de campagne …
«Espérons qu'il ne s'agisse pas d'une nouvelle forme de 'phobie administrative', maladie qui avait touché d'éminents ministres de François ... «Le Figaro, Jul 15»
6
Numérique. Bienvenue au pays de Facebook
S'il parvient à rester calme malgré sa phobie, il répétera l'exercice avec des spécimens de plus en plus grands, jusqu'à se sentir capable de ... «Courrier International, Jul 15»
7
Immigration, Hollande, loi Macron... L'analyse de Guillaume Larrivé …
Ce mercredi, c'est aussi lui qui a signé le communiqué du parti raillant une éventuelle "phobie administrative" chez François Hollande, après la ... «metronews, Jul 15»
8
La Movistarose en plaque
1er symptôme : C'est une phobie de la 1ère place et du maillot jaune. Même quand ce dernier est prenable, il ne faut surtout rien tenter… «Le Dérailleur, Jul 15»
9
Tout savoir sur les phobies les plus délirantes des stars !
Difficile d'imaginer que l'on puisse avoir la phobie des clowns, des miroirs ou des cintres ! Et pourtant, les stars ont parfois des crises ... «Ohmymag, Jul 15»
10
La surprenante phobie de Jenifer
La chanteuse Jenifer a révélé au quotidien Le Parisien souffrir d'une phobie un peu particulière. Indice : l'actrice Scarlett Johansson et ... «Medisite, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Phobie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/phobie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z