Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "clovisse" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CLOVISSE AUF FRANZÖSISCH

clovisse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLOVISSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Clovisse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CLOVISSE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «clovisse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
clovisse

Muschel

Palourde

Palourde ist ein zweideutiger Volksname auf Französisch. Verschiedene marine Muscheln, darunter Venerupis decussata und Venerupis philippinarum, sind bekannt als Muscheln. Der Name der Muschel in der Provence ist die Clovisse. Die in Frankreich ansässige Muschel ist die Art Venerupis decussata, aber die in Frankreich aus den 1970er Jahren in Frankreich eingeführte Muschel Venetupis philippinarum wird zunehmend an der französischen Küstenlinie zum Zwecke der Zucht gefunden, weil ihr Wachstum schneller ist. Diese eingeführten Tiere wurden natürlich reproduziert und die planktonischen Larven breiten sich in die Umgebung aus. Heutzutage akklimatisiert sich das Atlantische Ökosystem, japanische Muscheln bilden nun große Wildpopulationen im Hafen von Brest, im Golf von Morbihan, im Traict du Croisic, um Noirmoutier und im Arcachon-Becken. Es kann als eine invasive Spezies betrachtet werden, insofern sie lokal die native Spezies Tapes decussatus verdrängt hat. Palourde est un nom vernaculaire ambigu en français. On désigne sous le nom de palourdes divers mollusques bivalves marins parmi lesquels Venerupis decussata et Venerupis philippinarum. Le nom de la palourde en Provence est la clovisse. La palourde indigène en France est l'espèce Venerupis decussata, mais on retrouve de plus en plus sur le littoral français la palourde Venerupis philippinarum introduite en France dans les années 1970 dans un but d'élevage car sa croissance est plus rapide. Ces animaux introduits se sont reproduits naturellement et les larves planctoniques se sont disséminées aux environs. Désormais acclimatées à l'écosystème atlantique, les palourdes japonaises forment aujourd'hui d'importantes populations sauvages en rade de Brest, dans le golfe du Morbihan, dans le Traict du Croisic, autour de Noirmoutier et dans le bassin d'Arcachon. Elle peut être considérée comme une espèce invasive dans la mesure où elle a supplanté localement l'espèce autochtone Tapes decussatus.

Definition von clovisse im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Clovis im Wörterbuch ist kleine essbare Molluske mit Muscheln.

La définition de clovisse dans le dictionnaire est petit mollusque comestible à coque bivalve.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «clovisse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CLOVISSE


abaisse
abaisse
angoisse
angoisse
baisse
baisse
bouillabaisse
bouillabaisse
bâtisse
bâtisse
caisse
caisse
clarisse
clarisse
coulisse
coulisse
cuisse
cuisse
esquisse
esquisse
glisse
glisse
graisse
graisse
isse
isse
laisse
laisse
lisse
lisse
narcisse
narcisse
paroisse
paroisse
pisse
pisse
suisse
suisse
écrevisse
écrevisse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CLOVISSE

closerie
closier
closière
clôture
clôturer
clou
clouage
clo
clouement
clouer
clouière
clouté
clouter
clouterie
cloutier
cloutière
clown
clownerie
clownesque
cloyère

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CLOVISSE

abscisse
aisse
bisse
canisse
clisse
drisse
encaisse
génisse
jaunisse
mi-cuisse
mélisse
pelisse
petit-suisse
poisse
prémisse
risse
réglisse
saucisse
tiroir-caisse
éclisse

Synonyme und Antonyme von clovisse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CLOVISSE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «clovisse» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von clovisse

MIT «CLOVISSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

clovisse coquillage palourde cornillac recette mariniere vernaculaire ambigu désigne sous palourdes divers mollusques bivalves marins parmi lesquels venerupis decussata philippinarum provence indigène france clovisse définition comestible appelé aussi wiktionnaire prononciation anagramme libre exposée plage nbsp reverso voir clisse clos coulisse closier expression conjugaison exemple usage contraire définitions larousse retrouvez section_expression homonymes région petit mollusque coque bivalve régional dont suis ravi bout bretagne rappelle keldelice tweet description thau constitue grand gisement naturel pour sète fait tous présenté synonymo utilisation service gratuite mediadico notrefamille notre coquillages comestibles appelée clam foyer font draguignan adresse pages jaunes hébergement services adultes handicapés photos toutes coordonnées informations magicmaman prénom masculin origine germanique signe astrologique associé taureau fête french galice près femmes emploient extraction puisque pêche extrait approximately crisco

Übersetzung von clovisse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CLOVISSE

Erfahre, wie die Übersetzung von clovisse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von clovisse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «clovisse» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carpetshells
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

almeja
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

carpetshells
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

carpetshells
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carpetshells
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

carpetshells
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carpetshells
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carpetshells
260 Millionen Sprecher

Französisch

clovisse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carpetshells
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carpetshells
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carpetshells
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carpetshells
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carpetshells
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carpetshells
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

carpetshells
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carpetshells
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carpetshells
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carpetshells
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carpetshells
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carpetshells
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carpetshells
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κυδωνιών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tapijt
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carpetshells
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carpetshells
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von clovisse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLOVISSE»

Der Begriff «clovisse» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.480 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «clovisse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von clovisse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «clovisse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CLOVISSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «clovisse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «clovisse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe clovisse auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CLOVISSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von clovisse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit clovisse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Magasin pittoresque
PLANCHE I. 1, 1. Bucarde ou Sourdon commun. - 2. Sourdon en carde. - 3. Mye des sables. -- 4. Clovisse ou Vénus. Un Magasin pittoresque au moyen âge. - Fac-simile d'un manuscrit. Entre les valves apparaît l'animal, couleur chair, ...
2
Dictionnaire Multilingue Des Poissons Et Produits de la Pêche
179. 180. Tapes virginea (b) CLOVISSE (Atlantique) Tapes aureus (c) Tapes japonica. Marketed Frozen: fillet, blocks. Dried: salted and dried. Meal: fish flour manufacture. See also + HAKE. Commercialisé Congele ́ : en filets, en blocs. Se ́che ...
‎2008
3
Les animaux littoraux du Saint-Laurent: guide d'identification
guide d'identification. Figure 72 Clinocardium ciliatum Mesodesma arctatum ( Conrad, 1831) Famille des Mesodesmatidés Arctic Wedge Clam Mésodesme arctique, Clovisse arctique DESCRIPTION Pélécypode à coquille épaisse, robuste, ...
‎1997
4
Pêcheur au pays des rascasses
Coque : courquille. bourdes (Port-Vendres), bourdos, besourde, bigou, bigoun, bucarde, clovisse (Provence). Palourde : arcelli (Port-Vendres). beuda, traou, bea, bede (Languedoc), clovisse, claouvisso blanco. (Provence). Notons encore  ...
Collectif, 1997
5
Contes d'un marin
Mais enfin, demanda Gimblard, est-ce que Mystérieux et sa femme n'eurent pas d'enfants? — Si fait, répondit Madurec après avoir allumé sa dernière pipe, ils eurent un fils qu'on nomma Clovisse, vu que la Reine, sa mère, aimait beaucoup  ...
Gabriel de La Landelle, 1857
6
La pisciculture en eaux salées
La Clovisse de ï 'Océan (Tapes decussata) (fig. 74), assez abondante à Toulon et sur le littoral breton et la Clovisse de la Méditerranée ( Tapes texturata, Cytherœa chione), si longtemps abondante dans l'étang de Thau, diffèrent assez peu ...
Alphonse Gobin, 1891
7
Les coquillages de nos côtes
... Clovisse (Venerupis ou Tapes decussata). 24.
Georges Chauvin, 1998
8
Moby Dick
Clovisse ou morue, répéta-t-elle. — Une clovisse pour souper î Une clovisse froide ? est-ce là ce que vous voulez dire, madame Hussey ? Hum ! assez froid et gluant réconfort par temps d'hiver, ne trouvez-vous pas, madame Hussey ...
Herman Melville, Lucien Jacques, Joan Smith, 1981
9
African Wetlands and Shallow Water Bodies: Bibliography
Essai d'élevage en suspension de la clovisse dans le lac de Bizerte. Bull . Off . Natn. Pêches Tunisie 1, 213-214. Gimazane J P 1981. La reproduction de la moule Mytilus gallo-provincialis Lamarck (mollusque lamellibranche) dans le lac de ...
Bryan Robert Davies, F. Gasse, 1988
10
Les droits des pêcheurs espagnols dans l'Europe bleue
Les produits susceptibles d'être soumis à ce système seraient : l'anchois frais, le merlu frais, le merlan poutassou frais, le chinchard frais, l'araignée de mer fraîche , la clovisse fraîche (Doc. Conf-E/91/84). L'article 173 de l'Acte d'adhésion met ...
Yves Rodriguez, Hélène Ruiz Fabri, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLOVISSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff clovisse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Blocage de l'exportation de clovisses: l'UTAP interpelle le ministre …
L'arrêt de l'exportation de clovisse intervient suite à la décision prise par le laboratoire italien agréé auprès des structures sanitaires officielles ... «Radio Express FM, Jan 15»
2
Donnez-vous au Téléthon?
clovisse 08/12/2014 à 22h56. je ne finance pas l'expérimentation animale ! 1; 0. Signaler un abus; Répondre. babou 08/12/2014 à 08h51. «BFMTV.COM, Dez 14»
3
Palourdes farcies
La palourde, appelée clovisse en Provence, est un coquillage qui apprécie les fonds sableux et vaseux. Sa taille de pêche est de 4 cm, pas ... «Le Télégramme, Jun 14»
4
Anthony Vallez: «La RQTH, c'est reconnaître que l'on est différent»
clovisse | 15 mars 2014. il y a toutes sortes de handicaps, du plus handicapant au moins contraignant….. dans mon cas personnel, il n'y a pas ... «20minutes.fr, Mär 14»
5
Castres. Depuis 50 ans, elle vient au marché vendre ses huîtres
Il est bien loin le temps où Michel Jacquet, l'époux d'Yvette, pêchait la clovisse, un fruit de mer aujourd'hui disparu, pour revendre sa récolte ... «LaDépêche.fr, Jul 13»
6
La mosquée profanée avec des têtes de porc à Montauban
clovisse. moi c'est quand on égorge les animaux que je m'offusque !!! quand il s'agit les têtes et du sang des bêtes sacrifiées ils s'offusquent ... «Le Figaro, Aug 12»
7
Déjà 20 couverts par jour au restaurant pédagogique de Font …
Le Font Clo, le restaurant pédagogique du foyer dracénois Font Clovisse a ouvert ses portes lundi. Le restaurant, situé dans les locaux de la ... «Var-Matin, Jun 12»
8
Les salafistes mettent au défi l'État tunisien
clovisse. A part ça tout va bien... vous pouvez aller en vacances en tunisie .. en toute sécurité ! Le 14/06/2012 à 17:45. Lire la réponse à ce ... «Le Figaro, Jun 12»
9
YSL mise sur Hedi Slimane pour renouer avec la couture
Le 29/05/2012 à 15:48. AlerterRépondre · Avatar · clovisse. Je croyais qu'il était mort ce YSL ????? !!! Le 29/05/2012 à 13:42. AlerterRépondre. «Le Figaro, Mai 12»
10
Un incendie à Doha tue 13 enfants, dont un Français
clovisse. Et c'est yasmina benguigui qui l'a annoncé ...comme quoi elle a un vrai boulot cette ministre !!!! Le 29/05/2012 à 13:39. Alerter ... «Le Figaro, Mai 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Clovisse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/clovisse>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z