Lade App herunter
educalingo
cocasse

Bedeutung von "cocasse" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON COCASSE AUF FRANZÖSISCH

cocasse


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COCASSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cocasse kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COCASSE AUF FRANZÖSISCH

Definition von cocasse im Wörterbuch Französisch

Die Definition von komisch im Wörterbuch ist die eines Witzes ein bisschen komisch, sogar lächerlich. Wessen körperliche Erscheinung, Verhalten oder Charakter in der Regel angenehm, komisch, manchmal extravagant ist, verursacht unwillkürlich Gelächter. Wer hat eine komische, groteske Seite. Das bringt dich zum Lachen mit seinen komischen Zügen, seinen extravaganten, nachdrücklichen Phrasen, seinem Stil oder seinen burlesken Themen. Wer amüsiert sich durch seine seltsame Erscheinung, neugierig, ungewöhnlich.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COCASSE

arcasse · bancasse · barcasse · basse · bécasse · carcasse · casse · classe · ducasse · jacasse · jocasse · madécasse · masse · mère-jacasse · mêlé-casse · passe · pie-jacasse · rascasse · strasse · tasse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COCASSE

coca · coca-cola · cocagne · cocaïne · cocaïnomane · cocaïnomanie · cocarboxylase · cocard · cocarde · cocardeau · cocarder · cocarderie · cocardier · cocardisme · cocassement · cocasserie · cocassier · cocâtre · cocaution · coccidie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COCASSE

amasse · asse · bagasse · balcon-terrasse · biomasse · brasse · chasse · connasse · crasse · culasse · dégueulasse · embrasse · grasse · impasse · lasse · nasse · parnasse · rasse · repasse · terrasse

Synonyme und Antonyme von cocasse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COCASSE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cocasse» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «COCASSE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «cocasse» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «COCASSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cocasse · amusant · bizarre · bouffon · burlesque · cocasserie · comique · désopilant · drolatique · drôle · grotesque · hilarant · impayable · joli · original · pittoresque · ridicule · rigolo · risible · tordant · truculent · turlupin · sérieux · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · cocasse · dans · wiktionnaire · masculin · féminin · identiques · drôlerie · bouffonne · pourrait · remplir · pages · entières · avec · exposé · sommaire · thèses · comte · bardi · plus · jeune · sœur · deux · dépassait · tête · remuant · joyeux · délicieusement · imprévu · craquant · sève · reverso · voir · aussi · cocassier · concasser · cocassement · expression · exemple · usage · mediadico · notrefamille · berthoud · nous · transmet · suisse · forme · quasi · sorte · sens · plaisant · wordreference · anglais · forums · pour · discuter ·

Übersetzung von cocasse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COCASSE

Erfahre, wie die Übersetzung von cocasse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von cocasse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cocasse» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

滑稽
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cómico
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

comical
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनोखा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هزلي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

комичный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cômico
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাস্যরসাত্মক
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

cocasse
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lucu
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

komisch
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コミカル
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우스꽝스러운
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

comical
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kỳ cục
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நகைப்புக்கிடமான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

हास्यकारक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

komik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

comico
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

komiczny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

комічний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κωμικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

komiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

komiska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

komisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cocasse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COCASSE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cocasse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cocasse».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cocasse auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «COCASSE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cocasse.
1
Georges Bernanos
Le diable est un grand artiste perdu par le goût du cocasse et du monstrueux.

10 BÜCHER, DIE MIT «COCASSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cocasse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cocasse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Courrier de Vaugelas: journal semimensuel consacré à la ...
Emploi et étymologie de Cocasse; — Origine de Déloger fans tambour ni trompette; — Orthographe de Demid&us Midi et demi; — Si Guignon peut s' employer au pluriel; — Une question de participe ; — Peut-on employer Incessamment pour ...
2
Le courrier de Vaugelas: Journal semi-mensuel consacré à la ...
'v'; Emploi et étymologie de Cocasse; - Origine de Déloger sans tambour ni trompette,' - Orthographe de Demi dans 'Ilidi et flenzi;- Si Guignon peut s' employer au pluriel; - Une question de participe ; -Peut-on employer incessamment pour ...
3
Finot, ou l'ancien portier de M. de Bièvre: proverbe ...
PROVERBE. v ... » SCÈNE V. Les Mêmes, madame COCASSE. Madame cocasse. Qui vois-je ? un homme avec ma fille » T A X E. N'est-ce point madame Cocasse que j'ai l'honneur de salgcr ? Madame COCASSE, avec aigreur. Ouï, citoyen.
René André Polydore Alissan de Chazet, Charles-Louis Cadet de Gassicourt, 1799
4
Les parodies du nouveau theâtre italien ou Recueil des ...
Me COCASSE. Funefte ! comment db'he ? n'avez vous pas deax fils? 'Aimables s' il en fut , gracieux , & gentils. Du College où tous deux ils font Pensionnaires, Ils viennent d'arriver ; & nes'attendentgueres D'aprendïe en arrivant que vous ...
5
Aurès insoumis
... Hi Et ces penseurs qui repensent l'univers Ils me font rire Ha Ho Hi C'est d'un cocasse On regarde la lune on observe on étudie on analyse on commente et conclusionne Ils m'étonnent Il m'étonne l'homme en se montrant si dupe si crédule ...
Messaoud Nedjahi
6
Mongo Beti romancier et l'église catholique romaine
238 La terre promise Narrateur La Ruine presque cocasse... 268 Jean-François Les Deux mères de Guillaume... (Gn) Narrateur L'Histoire du Fou 208-209 Narrateur Branle-bas en noir et blanc 185 La tour de Babel Narrateur Trop de soleil ...
Auguste Owono-Kouma, 2010
7
Glossaire génevois, ou, Recueil étymologique des termes dont ...
avec les principales locutions défectueuses en usage dans cette ville Jean Aime Gaudy-Lefort. f COCASSE', femme qui aime à boiie : n'est une vieille cocasse. En français, cocasse, celui ou celle qui dit des choses plaisantes. y COCHLARIA, ...
Jean Aime Gaudy-Lefort, 1820
8
Le 66! opéra-comique en un acte par mm. de Forges et Laurencin
Heureusement de cet avis _ Vous êtes seul'!.. cocass', cocasse !... Un garçon bien fait et bien mis !... Cocass' cocasse !... Avec cet air et ce maintien Allez, vous n'y connaissez rien Un homme rich', sachez le bien, Quoiqu'il dise ou bien ...
Philippe Auguste Alfred Pittaud de Forges, Paul Aimé Chapelle, Jacques Offenbach, 1856
9
Le voyage d'hiver
Et celui-ci : Rondel pour célébrer le cocasse d'Alphonse Allais Le cocasse d' Alphonse Allais N'a pas besoin qu'on le concasse. Il épate le Madécasse Non moins que le bourgeois d'Allais. Devant tous ses lecteurs hallés, Allais rit comme un ...
David Max Benoliel, 2010
10
Les parodies du nouveau theatre italien ou recueil des ...
Cocasse. Iphicrate en mourant vous a fait confidence , D'un fecret , m'a-t'on dit , d' une grande importance Sur la mort de deftunt Monfîeur Cocafle ? Ra IICHON. Helas ! Iphicrate , Madame , eft mort entre mes bras , De Tes derniers adieux j'ai  ...
Pierre-François Biancolelli, 1731

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COCASSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cocasse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Avignon : 3 spectacles intéressants... mais pas forcément …
C'était à la fois cocasse et poétique. Seulement on a trop dit au clown qu'il était un poète. Cela a altéré sa naïveté. Ses spectacles deviennent ... «L'Obs, Jul 15»
2
Coupe Davis (quarts de finale) - En direct, Grande-Bretagne-France …
Andy qui s'étire et Jo qui se fait manipuler. Scène cocasse sur un gazon anglais pic.twitter.com/W0U9qFk1a2. — Eric Salliot (@ericsalliot) 17 ... «BFMTV.COM, Jul 15»
3
Les Pacers n'ont pas la place pour signer Monta Ellis …
Les Indiana Pacers n'ont plus d'espace sous le Cap pour offrir les 44 millions sur quatre ans promis à Monta Ellis. Une situation cocasse mais ... «BasketSession, Jul 15»
4
un responsable politique convoqué à la gendarmerie - Côté Toulouse
(Photo : Anthony Assémat). C'est une mésaventure assez cocasse qui arrive actuellement à Laurent Casbas. Le 20 juin 2015, le secrétaire ... «Côté Toulouse, Jul 15»
5
L'été de la Petite Enfance - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Les enfants ont profité d'une course d'escargots cocasse, après avoir humidifié les gastéropodes atteints par les grandes chaleurs ! Le Lieu ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
VIDÉO DU JOUR. Daniel Radcliffe galère en réceptionniste du …
Si la situation cocasse n'a duré qu'une heure, Daniel Radcliffe a toutefois eu le temps de montrer l'étendue de sa méconnaissance du métier. «L'Obs, Jul 15»
7
Nos Futurs - la critique du film - A voir à lire
... version adulte, Nos Futurs prend le large pour s'établir en road-trip (en mobylette, idée cocasse et faussement incongrue), avec pour seul but ... «aVoir-aLire, Jul 15»
8
Officiel : Yattara quitte l'OL pour le Standard de Liège - Foot 01
C'est une argumentation de troll ça, pour quelqu'un qui réclame ne pas l'être, c'est cocasse. Vendredi 17 Juillet 2015 à 21:22 Répondre. «Foot01.com, Jul 15»
9
"QVEMF 4" : Terry est l'ex d'un Diable Rouge ! - Ciné Télé Revue
De cette idylle basée uniquement sur de réels sentiments, elle en garde un petit souvenir cocasse : "M F", les initiales de Marouane Fellaini, ... «Ciné télé Revue, Jul 15»
10
Capitalisme : essai sur le mot | Contrepoints
... il entrera dans le Dictionnaire de l'Académie Française en 1932 seulement, avec cette définition cocasse : « Capitalisme, l'ensemble des ... «Contrepoints, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cocasse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cocasse>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE