Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "colonisée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLONISÉE AUF FRANZÖSISCH

colonisée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLONISÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Colonisée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COLONISÉE


aiguisée
aiguisée
attisée
attisée
avisée
avisée
brisée
brisée
croisée
croisée
démobilisée
démobilisée
floréalisée
floréalisée
frisée
frisée
hypnotisée
hypnotisée
lobotomisée
lobotomisée
mobilisée
mobilisée
naturalisée
naturalisée
polytraumatisée
polytraumatisée
prisée
prisée
psychiatrisée
psychiatrisée
risée
risée
stigmatisée
stigmatisée
traumatisée
traumatisée
visée
visée
égrisée
égrisée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COLONISÉE

côlon
colonage
colonalgie
colonat
colonel
colonelle
colonial
coloniale
colonialisme
colonialiste
colonie
colonisable
colonisateur
colonisation
colonisé
coloniser
colonnade
colonnaire
colonne
colonnette

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COLONISÉE

accusée
adressée
blessée
chaussée
composée
dispensée
fusée
intéressée
musée
odyssée
opposée
passée
pensée
pesée
posée
poussée
préposée
rez-de-chaussée
traversée
élysée

Synonyme und Antonyme von colonisée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COLONISÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

colonisée inde britanniques pays colonisé définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp colonisée wiktionnaire participe passé féminin singulier coloniser récupérée http wiktionary index title=colonisée oldid= pour histoire sociale algérie dans algérien objectif bénéficie convergence facteurs favorables riche références france elle israël mediapart févr réactualise ancien billet rajoutant alinéa risque être entrainée guerre israélienne engagée parce escarre lexique plaie flore bactérienne mise place comme toute muqueuse peau quantités chaque souche bactérie sont trop faibles europe

Übersetzung von colonisée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLONISÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von colonisée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von colonisée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colonisée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拓殖
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

colonizado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

colonized
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपनिवेश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استعمرت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

колонизированный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colonizado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অধ্যুষিত
260 Millionen Sprecher

Französisch

colonisée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dijajah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kolonisiert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

植民地化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

식민지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dijajah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuộc địa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காலனியாதிக்கத்திற்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

colonized
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kolonize
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

colonizzato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skolonizowana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

колонізований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

colonizat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποίκισαν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gekoloniseer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

koloniserat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kolonisert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von colonisée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLONISÉE»

Der Begriff «colonisée» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.177 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «colonisée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von colonisée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «colonisée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLONISÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «colonisée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «colonisée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe colonisée auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLONISÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colonisée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colonisée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Notice sur la partie nord-est de l'Australie récemment ...
NOTICE SUR LA PARTIE NORD-EST [IE L'AUSTRÀLIE J, RÉCEMMENT COLONISÉE Pm En. MARCET M Tm'e des Iémmres de la Société de Géographie de Genève. tome m »-_—..lm\nr»--«GENÈVE IMPRIMERIE RAMBOZ ET scmrcmxm ...
Édouard MARCET, 1864
2
Transitions agraires, dynamiques écologiques et ...
L'abondance relative de P. cattleianum dans la formation colonisée est très élevée (Tableau 45). Cette espèce dispose d'une vitesse de propagation remarquable. Le nombre de tiges s'accroît pour dominer son nouvel habitat. Seules les tiges ...
Georges Serpantié (Ingénieur agronome).), Rasolofoharinoro, Stéphanie Carrière, 2007
3
Genre, modernité et 'colonialité' du pouvoir
pouvoir avec la colonisée ne doit jamais être représenté comme un viol, mais plutôt comme un amour romantique : il doit s'agir d'une relation qui découle du consentement de la colonisée — bien qu'il s'agisse clairement d'une relation entre ...
Maria Eleonora Sanna, Eleni Varikas, 2011
4
Le système scolaire au Togo sous mandat français (Tome 2): ...
Son adaptation à la société colonisée François Gbikpi-Benissan. Chapitre 11 Les buts et les objectifs de l'adaptation du système scolaire INTRODUCTION Les finalités de l'enseignement, telles qu'exprimées au moment de la mise en place ...
François Gbikpi-Benissan, 2011
5
Approches de la pathologie des cultures tropicales: exemple ...
pour la surface foliaire émise, àY/ dt = RY= RRY * Y * (1-(K / Ymax)), (4) pour la surface foliaire colonisée par la rouille, dZ/ àt = RZ = 7?/?Z * Z * (1-CZ/Z^j, (5) pour la surface foliaire colonisée par la cercosporiose. En pratique, l'équation (3)  ...
‎1991
6
Vocabulaire historique et critique des relations ...
Ne pas envisager ce rapport, c'est ne pas voir que la société colonisée, dans ses caractères présents, est produite parla situation coloniale (comme, du reste, la société coloniale elle-même) et ne peut pas être analysée seulement à partir de  ...
‎1998
7
Ecclésiologie africaine de famille de Dieu: Annonce et débat ...
1° Deux mondes opposés : la société coloniale, la société colonisée. Pour atteindre ses objectifs : l'exploitation économique et la civilisation de l'homme noir ; le système colonial a d'abord subdivisé la société en deux groupes : d'une part, ...
Augustin Ramazani Bishwende, 2007
8
La terre et l'homme: Espaces et ressources convoités, entre ...
La “forêt colonisée” suscite des sentiments de pitié, de colère et de honte [...] La “ forêt colonisée” est donc une dimension déterminante du système contemporain de représentation de la forêt pour les gens de Kitcisakik. Si les Anicinapek sont ...
Étienne Le Roy, 2013
9
Élisée Reclus et l'Algérie colonisée
Florence Deprest propose de porter un éclairage nouveau sur le chapitre qu’Elisée Reclus a consacré à l’Algérie en 1886 dans sa monumentale Nouvelle Géographie Universelle. Ce texte a connu une postérité originale.
Florence Deprest, 2012
10
La société algérienne colonisée à travers l'oeuvre de ...
Notre étude intitulée "La société algérienne colonisée à travers l'oeuvre de Mohammed Dib, Mouloud Feraoun, Mouloud Mammeri" s'attache à une période qui va de 1830 à 1962.
Shaban Daw El Shibani, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLONISÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff colonisée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quand Jean Lacouture nous racontait l'épopée de Malraux …
Mais avant de frôler la misère chinoise pour lui donner son illustration lyrique, il avait serré de près celle de l'Indochine colonisée. Que son ... «L'Obs, Jul 15»
2
Cela va se passer chez vous ! - Mediapart
La Grèce est désormais colonisée par les transnationales et les banques essentiellement allemandes. Cette colonisation a un seul objectif ... «Mediapart, Jul 15»
3
Le drapeau kabyle flotte à At-Vuɛisi : « Le temps des contestations …
... a longtemps été colonisée, réprimée et combattue, dont les enfants ont été froidement assassinés se dirige incontestablement vers sa liberté. «SIWEL : Agence kabyle d'information, Jul 15»
4
Massacre de Garissa : le cerveau de l'attaque tué par un drone en …
... versets du Coran. Selon les Chabab, l'université de Garissa a été choisie parce qu'elle se trouvait « sur une terre musulmane colonisée ». «Le Monde, Jul 15»
5
Rien à foot
La Lune est déjà colonisée et est devenue un gruyère géant. Non mais sérieux, c'est troublant tiens donc. Réponse de Janklod Pino le ... «SO FOOT, Jul 15»
6
"Tenir le pas gagné" (Arthur Rimbaud)
Dans ce cadre pas encore dictatorial - sauf pour la Grèce colonisée -, la démocratie est néanmoins une farce puisque tous les référendums ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
7
Peine clémente pour deux Arabes qui ont uriné sur « Le petit Mur du …
Pour rappel, en 1948, la place du Kottel colonisée par les palestiniens et jordaniens avaient été recouvertes d'immondices volontairement. «Alyaexpress-News, Jul 15»
8
La Grèce, une perle lancée aux cochons
... grâce auquel les US peuvent contrôler une Europe colonisée, et enfin leur outil pour la désindustrialisation et la déséducation d'un continent ... «Palestine Solidarité, Jul 15»
9
Interdit en Tunisie, Bechir Ben Hassen prêche en Espagne
Ce pays où une partie de son territoire est encore colonisée par l'Espagne garante de la royauté, de la défense de cette satrapie au service ... «kapitalis, Jul 15»
10
Abyssinie Swing, images de la musique éthiopienne moderne
Historiques : Si l'on veut bien excepter cinq années d'occupation fasciste italienne (1936-1941), l'Ethiopie n'a jamais été colonisée en trois ... «France Musique, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Colonisée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/colonisee>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z