Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "colonnette" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLONNETTE AUF FRANZÖSISCH

colonnette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLONNETTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Colonnette ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLONNETTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colonnette» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
colonnette

Spalte (Architektur)

Colonne (architecture)

In der Architektur, der Einrichtung, der Skulptur und der Tragwerksplanung ist eine Säule eine vertikale Stütze, deren Ebene ein regelmäßiger Kreis oder ein Polygon mit mehr als vier Seiten ist. Es unterscheidet sich von der Säule und dem Pilaster. Es besteht aus einer Basis, einem Fass und einem Festzelt. In der klassischen Architektur werden die Proportionen und Ornamente dieser Elemente durch architektonische Ordnungen bestimmt. Es unterstützt oft in der antiken und klassischen Architektur einen Portikus vorne. Die Kolonnade besteht dagegen aus einer Folge von Säulen. En architecture, ameublement, sculpture et ingénierie des structures, une colonne est un support vertical dont le plan est un cercle ou un polygone régulier à plus de quatre côtés. Elle se distingue du pilier et du pilastre. Elle est composée d'une base, d'un fût et d'un chapiteau. Dans l'architecture classique, les proportions et les ornements de ces éléments sont régis par les ordres architecturaux. Elle soutient souvent dans l'architecture antique et classique un portique en façade. La colonnade, quant à elle, est constituée d'une succession de colonnes.

Definition von colonnette im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition der Spalte im Wörterbuch ist eine vertikale Unterstützung von zylindrischer Form im Allgemeinen aus Stein oder Marmor, die aus einem Schaft, einem Kapitell und einer Basis besteht, die ein Gebälk stützt und als Verzierung eines Gebäudes dient. Unterstützung, zylindrischer Pfosten. Eine andere Definition der Säule sind Wirbel, die zusammengelenkt eine Knochenachse des Schädels zum Becken bilden. Colonnette ist auch die Lenkwelle der Lenkung eines Autos.

La première définition de colonnette dans le dictionnaire est support vertical de forme cylindrique généralement de pierre ou de marbre composé d'un fût, d'un chapiteau et d'une base, qui soutient un entablement et sert d'ornement à un édifice. Support, montant cylindrique. Une autre définition de colonnette est ensemble des vertèbres qui, articulées entre elles, forment un axe osseux du crâne au bassin. Colonnette est aussi arbre de commande de la direction d'une voiture.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colonnette» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COLONNETTE


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COLONNETTE

colonage
colonalgie
colonat
colonel
colonelle
colonial
coloniale
colonialisme
colonialiste
colonie
colonisable
colonisateur
colonisation
colonisé
colonisée
coloniser
colonnade
colonnaire
colonne
colopathie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COLONNETTE

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
cuisinette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

Synonyme und Antonyme von colonnette auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COLONNETTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «colonnette» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von colonnette

MIT «COLONNETTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

colonnette colonne legrand baignoire leroy merlin castorama grohe sertir etrier mitigeur architecture ameublement sculpture ingénierie structures support vertical dont plan cercle polygone régulier plus quatre définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp colonnette raccords accessoires robinet sanitaire cedeo tous produits metadesc hydrothérapie distribues wiktionnaire nɛt féminin petite parvenu galerie colonnettes souffla moment jura contre interminable escalier anglais reverso francais voir aussi côlon cologne expression wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit rebâtissons parthénon cela facile perdu frise compartiments intérieurs murs extérieurs ciselés phidias mediadico notrefamille bricozor luxe robinetterie adapter neuve ancienne installation excentration anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises marina france linkedin profil professionnel grâce grand réseau

Übersetzung von colonnette auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLONNETTE

Erfahre, wie die Übersetzung von colonnette auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von colonnette auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colonnette» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

columna
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

column
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्तंभ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عمود
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

колонка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coluna
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্তম্ভ
260 Millionen Sprecher

Französisch

colonnette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lajur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spalte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コラム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기둥
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

asli
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trụ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பத்தியில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्तंभ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kolon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

colonna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kolumna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

колонка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coloană
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στήλη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kolom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kolonn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kolonne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von colonnette

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLONNETTE»

Der Begriff «colonnette» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.292 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «colonnette» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von colonnette
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «colonnette».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLONNETTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «colonnette» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «colonnette» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe colonnette auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLONNETTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colonnette in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colonnette im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Trinite de Caen
TH 44 — Colonnette engagée de la coursière. Chapiteau à « godrons en creux » de type G. TH 45 — Colonnette libre. Chapiteau à godrons de type A. TH 46 — Colonnette libre. Chapiteau à godrons de type A. TH 47 — Colonnette libre.
2
La cathédrale Saint-Étienne de Meaux: étude architecturale
60 : « enveloppe » du chœur, bases des XHIe et XlVe siècles a) cloison entre le bas-côté et la première chapelle rayonnante au N., colonnette du doubleau longitudinal O. (original) b) première chapelle rayonnante au N., arcature basse ...
Peter Kurmann, 1971
3
Polyphonie parisienne et architecture au temps de l'art ...
La seule hiérarchie exprimée au niveau du mur entre ces retombées est la saillie de la colonnette du doubleau et des ogives du support fort; les trois colonnettes surmontant le support faible étant directement appuyées sur le mur. Le seul ...
Pascale Duhamel, 2010
4
Au service d'une biologie de l'art: recherches sur les arts ...
copied without being understood : it happens more than once that the pendeloques appearing on the back of the colonnette ascend. Sometimes it also happened, especially at Banteay Srei, that the artists copied down the imitation exactly as it ...
Claudine Bautze-Picron, Philippe Stern, 1978
5
La franc-maçonnerie
Il se porte à la hauteur de la colonnette Sagesse et allume l'étoile, tandis que le vénérable prononce: «Que la Sagesse préside à la construction de notre édifice. » Le maître des cérémonies se porte alors, en contournant la colonnette du ...
Luc Nefontaine, 1990
6
La colonne ciselée dans la Gaule romaine
colonnette est ornée, semble-t-il, de bouquets d'acanthe et de feuilles imbriquées dont les extrémités sont dirigées vers le bas. 3. MONTLIOT (Vomie) - (E. 3408, Benoit (F.). Art et dieux de la Gaule. Fig. 194). Une colonnette trouvée en 1909.
Hélène Walter, 1970
7
La Souffrià ̈re
J'ai le souvenir que la colonnette a vacillé. Quant à ma femme, elle a dû glisser sur le tapis, tomber en essayant de se retenir au secrétaire, comme moi dans l' après-midi et la colonnette lui est tombée dessus. – Très juste, monsieur Lambert , ...
Paul Ruty, 2010
8
Auvergne et Bourbonnais gothiques
Côté est, dans l'angle rentrant formé avec le support de la grande arcade voisine, une colonnette monte jusqu'à l'ogive. Ainsi se présentent les piles occidentales de cette travée : un gros mur, un dosseret à l'extrémité ouest avec une colonne ...
Anne Courtillé, 1991
9
Toulouse et le Languedoc: la sculpture gothique, XIIIe-XIVe ...
Des faisceaux de colonnettes surmontent les colonnes romanes, posés sur un tailloir très débordant (fig. 35). Une fine colonnette surmontée d'un chapiteau posé en biais à l'angle des travées de nef, reçoit la retombée des voûtes d'ogives : il ...
Michèle Pradalier-Schlumberger, 1998
10
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
Les figurines, les enroulements, n'existent qu'en dehors du vitrail, les panneaux de verre étant enchâssés dans les compartiments principaux. La colonnette K même ne porte que la demi-épaisseur des meneaux et n'existe que du côté du ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Henri Sabine, 1875

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLONNETTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff colonnette im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Saumur, une ville bluffante dans la Maine et Loire !
... se fit construire un oratoire, charmant réduit à baie ogivale soutenue par une colonnette, éclairé par des fenêtres à meneaux flamboyants, ... «Mediapart, Okt 14»
2
Coup de jeune pour les Macchabées de Saint-Pierre
L'an passé, une colonnette de la façade nord s'est détachée et a terminé sa course sur les pavés de la rue du Cloître. La Fondation des clés de ... «Tribune de Genève, Jul 14»
3
Béthune: Yanich Douchez, l'homme qui monte, qui monte changer …
C'est là qu'il révèle un tempérament de cow-boy qui, d'un geste assuré, balance une corde autour d'une colonnette du clocheton. Reste à faire ... «La Voix du Nord, Jun 14»
4
Football CFA : Viry y est presque
A peine rentrés au vestiaire ce samedi soir, les joueurs et l'entraîneur adjoint de Viry, Georges Colonnette, se ruent vers leurs téléphones et ... «Le Parisien, Mai 14»
5
L'électrochoc a fonctionné
... tribune hier dans l'attente de sa licence dirigeant et secondé sur le banc par son adjoint Georges Colonnette) a donc marché à plein régime. «Le Parisien, Mär 14»
6
Marciac. Un autel restauré à l'église Notre-Dame
La colonnette blanche va retrouver son décor original (à gauche de la photo) après restauration./Photo DDM Maurice Serres. Les visiteurs de ... «LaDépêche.fr, Feb 14»
7
Quelques mots avec Adam Ondra après sa répétition de FRFM, 9b
Les prises mouillées étaient juste à droite du second point, donc j'ai tenté de sécher la colonnette avec une serviette, mais le temps de ... «kairn.com, Feb 14»
8
Revox Joy S118 : la démocratisation du lecteur réseau avec …
... comme digital) est un modèle Texas Instruments TAS5757 (petit boîtier à gauche de la colonnette à côté du bornier pour les haut-parleurs). «Qobuz.com, Nov 13»
9
Paris, reine indétrônable de l'Art déco
la coiffeuse à colonnette de 1919, par Jacques-Émile Ruhlmann. Crédits photo : WestImage - Art Digital Studio. Parmi les pièces phares de la ... «Le Figaro, Okt 13»
10
Spot : Abella de la Conca, secteur d'été des arches
... des géologues européens, a donné naissance à trois arches successives offrant des développés d'une trentaine de mètres sur colonnette. «kairn.com, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Colonnette [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/colonnette>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z