Lade App herunter
educalingo
concile

Bedeutung von "concile" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CONCILE AUF FRANZÖSISCH

concile


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONCILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Concile ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONCILE AUF FRANZÖSISCH

Rat

Ein Rat oder eine Synode ist eine Versammlung der Bischöfe der katholischen oder orthodoxen Kirche. Es manifestiert eine wesentliche Dimension jeder christlichen Kirche: die Synodalität oder hierarchische Organisation des Körpers, in deren Taten die Prälaten, die mit der Regierung jedes Teils der Kirche belastet sind, zusammenkommen können, um Entscheidungen zu treffen, die Glauben und Disziplin binden von allen unter der Autorität eines Primas. Es ist also eine Versammlung von Bischöfen, die die Regeln des Glaubens und der gemeinsamen Disziplin festlegt. Eine Form ihrer Entscheidungen ist Kanon oder Gesetz. Es gibt fünf Arten von Räte, die in zwei Hauptkategorien unterteilt sind: die ökumenischen Räte und die jeweiligen Räte. ▪ Allgemeine oder ökumenische Räte sind die Versammlungen aller Bischöfe, die zu derselben kirchlichen Gemeinschaft gehören. In diesem Fall nimmt die ökumenische ihre primäre und etymologische Bedeutung der Universalität ein.

Definition von concile im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Rates im Wörterbuch ist eine Versammlung von Bischöfen, die vom Papst oder einem Bischof geleitet werden, um über dogmatische, moralische und kanonische Angelegenheiten zu herrschen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CONCILE

bacile · difficile · docile · domicile · facile · gracile · imbécile · indocile · poecile · thiouracile · ultra-facile · uracile

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CONCILE

conchyliologue · conchylis · conchyoline · concierge · conciergerie · conciliable · conciliabule · conciliaire · conciliairement · conciliant · conciliateur · conciliation · conciliatoire · conciliatrice · concilier · concis · concision · concitoyen · concitoyenne · concitoyenneté

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CONCILE

agile · aile · automobile · baile · bile · campanile · cortile · crocodile · fertile · file · fragile · hostile · immobile · mile · missile · mobile · pile · stabile · volatile · étoile

Synonyme und Antonyme von concile auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONCILE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «concile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CONCILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

concile · assemblée · conciliabule · consistoire · réunion · synode · elvire · latran · chalcédoine · trente · nicée · ephèse · liste · conciles · oecuménique · évêques · église · catholique · orthodoxe · manifeste · dimension · essentielle · toute · définition · france · peut · être · œcuménique · dire · universel · quand · réunit · totalité · était · avant · schisme · orient · nbsp · concile · dans · sens · théologiens · prononçant · dogme · liturgie · religion · histoire · aimer · jésus · représentent · rassemblement · initiative · pape · général · fournir · saint · siège · archive · documents · vatican · archives · catéchisme · livres · ecriture · sacrée · encyclopédie · larousse · ligne · latin · concilium · orthodoxes · reconnaissent · quant · sept · premiers · auxquels · ajoutent · constantinople · trullo · focus · jour · seigneur · janv · journal · editions · cerf · marche · avance · déclare · travailleur · réformateur · infatigable · passionné · frère · abélard · philosophe · théologien · abelard · demande · convocation · justifier · bernard · clairvaux · obtient · condamnation · innocent · wiktionnaire · elle · valoir · cette · excuse · devant ·

Übersetzung von concile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONCILE

Erfahre, wie die Übersetzung von concile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von concile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «concile» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

评议会
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

consejo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

council
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

परिषद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجلس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

совет
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conselho
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাউন্সিল
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

concile
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

majlis
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rat
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

協議会
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이사회
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

PBB
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hội đồng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சபை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

परिषद
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

konsey
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

consiglio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rada
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рада
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

consiliu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμβούλιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

raad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

råd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rådet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von concile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONCILE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von concile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «concile».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe concile auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONCILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von concile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit concile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Histoire du concile de Constance
On peut pourtant assez compter sur cet Historien en ce qui ne regarde que l' exterieur du Concile, corrime les cérémonies publiques, l'arrivec £c la réception des Ambassadeurs ou des Députez, les lâtJes de Foi, comme on parle en païs d'  ...
Jacques Lenfant, 1727
2
Histoire du concile de Trente
VU 11 LIVRE T>E DHISTOIRE <DU CONCILE <DE TRENTE. A paix faite entre [ Empereur dr le Roi de France donne occafion de remettre fur U tapis [affaire dtt Concile. II. Le Pape [intime , dr fa précipitation déplaît k Ì Empereur , qui fait ce qu' il ...
Paolo Sarpi, Pierre François Le Courayer, 1736
3
Nouvelle histoire du Concile de Constance: ou l'on fait voir ...
ou l'on fait voir combien la France a contribué à l'extinction du schisme : avec plusieurs pieces qui n'ont point encore paru, tirées des manuscrits des meilleures bibliotheques Bourgeois du Chastenet, Jean Antoine de Mesmes, Le Mercier, ...
Bourgeois du Chastenet, Jean Antoine de Mesmes, Le Mercier, Pierre Augustin, 1718
4
Evêques africains au concile Vatican II, 1959-1965: le cas ...
Les vœux des évêques d'Afrique : contexte et considérations générales L' examen des vœux des évêques d'Afrique pour le Concile permet de dégager un certain nombre d'observations générales : 1. Ces vœux reflètent bien la manière dont ...
Jean-Paul Messina, 2000
5
Histoire de la recéption du Concile de Trente dans les ...
Étienne Mignot. avoient faite , qu'il plût au Pape de confirmer leurs Décrets. Cette demande répandit la consternation parmi tous les Officiers de la Cour de Rome , qui craignirent qu'on n'exigeât d'eux l'observation exacte des différens articles ...
Étienne Mignot, 1756
6
Le Concile de Vatican II: son église : peuple de Dieu et ...
Chapitre IV REGARD SUR LE CONCILE VATICAN II * Après trois mois de pontificat, Jean XXIII jetait un regard sur les deux aires de sa charge pastorale : Rome, si différente alors de celle qu'il avait connue dans sa jeunesse ; le monde,  ...
Yves Congar, 1984
7
Histoire du concile de Pise, par Jacques Lenfant
cónclu à Francfort que Robert , les Electeurs , & les autres Prin- 1 409. ces d' Allemagne, envoyeroient en Italie pour traiter de la paix. Mais le sentiment le plus général de la Diète , fut que le Concile de Pise étoit le seul moyen de l'obtcnir.
Jacques Lenfant, 1731
8
Autour du Concile de Trente: actes de la table ronde de ...
À l'occasion de la réédition intégrale de l'Histoire du concile de Trente de Paolo Sarpi (1619), dans la traduction française de Pierre-François Le Courayer (1736) 1, il nous a semblé intéressant de rassembler un certain nombre d'historiens ...
Marie F. Viallon, Institut Claude Longeon, 2006
9
Histoire du concile de Trente
Le concile restait donc, après la mort du pape, ce qu'il était auparavant. La seule et unique chose qu'il y aurait eu à faire, s'il s'était rassemblé pendant la vacance du saint-siége, ç'aurail été peut-être d'examiner si les mêmes légats pouvaient ...
Pietro Sforza Pallavicino, Zaccaria, 1845
10
Du concile général et de la paix religieuse première partie ...
les cardinaux. — IV. Autorité du concile de Pise. — V. D'après quels principes les Poutil'es rivaux furent déposés et Alexandre V élu....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..378 ' Cnurmn Y. — Le concile de Constance. — Première question.
‎1869

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONCILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff concile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
D'une église cachée à une cathédrale déployée - Actualité - Le …
... pour qui la structure d'origine de la cathédrale – typique de l'architecture ecclésiastique depuis le concile Vatican II – n'était plus appropriée ... «Le Monde des Religions, Jul 15»
2
Les enfants du conciliarisme
Le conciliarisme n'est pas mort au concile de Bâle de 1431 et prend de nouvelles formes avec l'émergence des États modernes. L'époque ... «La Vie, Jul 15»
3
Le conciliarisme : "Sur cette pierre je bâtirai mon Église"
Cette semaine, la remise en cause de l'autorité du pape par le concile. Quand Grégoire XI revient dans la Ville éternelle, en janvier 1377, ... «La Vie, Jul 15»
4
Athènes : échauffourées entre manifestants et policiers devant le …
Le gauchisme culturel (qui est à l'orthodoxie marxienne ce que sont les Témoins de Jéhovah au concile de Chalcédoine) fait partie intégrante ... «Nouvelles de France, Jul 15»
5
Après la vie trépidante, le silence
La liturgie des heures et les offices, à Triors, sont surtout appréciés parce que les moines pratiquent le rite tridentin, qui date du concile de ... «Le Temps, Jul 15»
6
Chalon-sur-Saône, sa cathédrale et Charlemagne...
La cathédrale de Chalon-sur-Saône est toujours là même si elle n'a pas été le lieu de concile depuis longtemps. Les travaux de restauration ... «vivre-a-chalon.com, Jul 15»
7
En Amérique latine, l'Eglise cherche à retrouver son influence d'antan
Pour Hernan Olano, "il y a beaucoup de thèmes de la doctrine de l'Eglise qui, depuis le Concile du Vatican II, dont découle la théologie de la ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
8
La chute inexorable du clergé français
Les fruits du concile sont bel et bien là. « Tout arbre qui ne porte pas de bons fruits est coupé et jeté au feu. » continue le Seigneur. «Médias-Presse-Info, Jul 15»
9
Les hommes à la fois plus intelligents et plus bêtes que les femmes …
Rappelons-nous la fausse information qui est bien inscrite dans nos esprits, selon laquelle un concile de Macon aurait statué sur l'âme des ... «Atlantico.fr, Jul 15»
10
Infirmière, comptable, ouvrière... Elles vivent au milieu du monde
Après le concile de 1972, Vatican II, notre congrégation ouvre de petites fraternités en banlieue pour les soeurs qui acceptaient de vivre au ... «Voix de l'Ain, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Concile [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/concile>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE