Lade App herunter
educalingo
connivence

Bedeutung von "connivence" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CONNIVENCE AUF FRANZÖSISCH

connivence


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONNIVENCE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Connivence ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONNIVENCE AUF FRANZÖSISCH

Definition von connivence im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Connivance im Wörterbuch ist ein Zustand von convenivent Elementen. Konvergenz in Absichten und / oder Aktion. Jemandem helfen, indem man vorgibt, eine allgemein schuldige Handlung zu ignorieren und / oder zu verbergen. Geheime oder diskrete Teilnahme an einer mehr oder weniger rechtmäßigen Handlung. Geheime oder stillschweigende Vereinbarung zwischen Personen, insbesondere zur Vorbereitung gemeinsamer Aktionen. Eine weitere Definition von Connivance ist die Beziehung zwischen Kommunikanten, die eine sprachliche Form nach einer Konvention verwenden oder sich auf eine ihnen bekannte Aufgabe beziehen. So konnte das Wort Separatist, mit dem General de Gaulle die Kommunisten bezeichnete, von ihnen ironisch in Gegenwart von Rednern benutzt werden, die wussten, dass dieses Wort nicht zu ihrem Wortschatz gehörte. In Übereinstimmung mehr oder weniger versteckt.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CONNIVENCE

absence · agence · audience · conférence · convergence · diligence · divergence · essence · excellence · existence · expérience · florence · fluorescence · incidence · influence · intelligence · jouvence · occurrence · patience · science

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CONNIVENCE

connectif · connement · connerie · connétable · connétablie · connexe · connexion · connexité · connil · connin · connivent · conniver · conno · connot · connotateur · connotatif · connotation · connoté · connoter · connu

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CONNIVENCE

adolescence · coexistence · confidence · différence · exigence · fréquence · immunofluorescence · incontinence · indulgence · innocence · permanence · pertinence · prominence · providence · prudence · présence · présidence · violence · émergence · évidence

Synonyme und Antonyme von connivence auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONNIVENCE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «connivence» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CONNIVENCE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

connivence · accord · aide · collusion · compérage · complicité · convention · entente · intelligence · mèche · participation · traité · boutique · shoes · intellectuelle · chateau · rouge · coiffure · sans · tournefeuille · chaussures · connivence · définition · dans · secret · entre · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · citations · section_expression · nbsp · wiktionnaire · plus · lutte · contre · schismatiques · aggrave · église · acharne · juifs · elle · soupçonne · être · avec · hérétiques · léon · reverso · conjugaison · voir · aussi · connivent · continence · convenance · connective · expression · exemple · usage · imprimerie · imprimeur · engagé · impression · offset · numérique · boulevard · epervière · ecouflant · demande · devis · ligne · naturelles · rare · correspond · état · éléments · connivents · deux ·

Übersetzung von connivence auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONNIVENCE

Erfahre, wie die Übersetzung von connivence auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von connivence auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «connivence» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

共谋
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

colusión
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

connivance
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मिलीभगत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تواطؤ
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

тайный сговор
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conluio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাজশ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

connivence
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pakatan sulit
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kollusion
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

共謀
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공모
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

collusion
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự thông đồng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உள்கூட்டுக்களை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

संगनमत
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hile
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

collusione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zmowa
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

таємна змова
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înțelegere secretă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμπαιγνία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

samespanning
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

maskopi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sammensvergelser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von connivence

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONNIVENCE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von connivence
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «connivence».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe connivence auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CONNIVENCE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort connivence.
1
Yann Apperry
Je dis que la rencontre est une fin. Je dis que l’intersection d’une vie et d’une autre, à la seconde même qui la réalise, est le point de la plus haute intelligence, de la plus grande connivence.
2
Jean Giraudoux
Depuis la création du monde il n'y a eu qu'une entente sacrée : la connivence des femmes.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONNIVENCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von connivence in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit connivence im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'épithète et la connivence: écriture concertée chez les ...
Etudie une vingtaine d'oeuvres produites sous François 1er par des auteurs dont les convictions spirituelles s'opposaient à la position adoptée par la Faculté de théologie en faisant appel à la linguistique, la rhétorique, la ...
Isabelle Garnier-Mathez, 2005
2
La diplomatie de connivence: Les dérives oligarchiques du ...
On retrouve aujourd'hui cet entêtement oligarchique dans les nouveaux " directoires du monde " que seraient le G8 puis le G20, qui renouvellent pourtant les blocages.S'autolégitimant autour de notions telles que l'" Occident " et la " ...
Bertrand BADIE, 2011
3
Anthropologie et missiologie: XIXe-XXe siècles : entre ...
Peuples et cultures se sont toujours rencontrés, plus ou moins bien. De cette rencontres réfléchie, aux XIXe et XXe siècles, naissent deux disciplines : la missiologie chrétienne et l'anthropologie culturelle.
Olivier Servais, Gerard van't Spijker, 2004
4
Humoresques, n° 21: Humour, oralité et connivence
Qu'y a-t-il de commun entre le spectacle hautement ritualisé de Cākyār Kūttu de Kerala, les boutades lancées au comptoir de bistros parisiens, Dada, la conversation de deux enfants ą la table du déjeuner, Madame de Staėl, Fernand ...
Elisabeth Pillet, Alain Vaillant, 2006
5
droit pénal français progressif et comparé
La connivence du mari constituait en même temps un délit : Qui qua'stum ex adullerio uæoris suæ fecerit, platitur; nec euim medx'ocn'ler dclinquit, qui lenocinium in uœore eæercuit (2). Notre ancien droit avait recueilli cette double décision; ...
Adolphe Chauveau, Faustin-Adolphe Hélie, Jean Servais Guillaume Nypels, 1860
6
Lire la connivence et l'ironie: Savoirs du narrateur et ...
Cette etude des romans Un an (1997) et Au piano (2003) de jean Echenoz donne a lire un parcours de lecture qui observe ses propres strategies interpretatives de maniere a proposer, meme (et surtout) temporairement, un outil de lecture pour ...
Francis Langevin, 2004
7
Journal du Palais. Recueil le plus ancien et le plus complet ...
Lorsqu'il résulte de l'acte d'accusation qu'un détenu dont l'évasion a été favorisée par connivence était prevcnu d'empoisonneth et d'assassth , le jury doit être interrogé, a peine de nullité, sur cette circonstance qui est de nature dia/tuer sur la ...
Stephan Cuenot, A ..... Fabre, Th ..... Gelle
8
Leçons de droit criminel: contenant l'explication complète ...
La première distinction que ces articles établissent entre la négligence et la connivence des préposés est fondée sur la nature des choses: la négligence n' est qu'une simple infraction matérielle, laÏconnivence est la violation volontaire et  ...
Joseph Édouard Boitard, Gustave de Linage, Faustin-Adolphe Hélie, 1872
9
Dictionnaire de l'Académie française
CONNIVENCE, s. f. Complicité par tolérance et dissimulation d'un mal qu'on doit ou qu'on peut empêcher. Connivence manifeste. La connivence du magistrat, des juges. La connivence du père a été cause du désordre de ses enfants.
Académie française, 1835
10
Les paraphrases bibliques aux XVIe et XVIIe siècles: actes ...
TRADUCTION. ET. CONNIVENCE. : MAROT,. PARAPHRASTE. ÉVANGÉLIgUE. DES. PSAUMES. DE. DAVID. Depuis le début de la décennie 1 520, les Evangéliques, dans la recherche d'authenticité qui est le moteur du « retour à l' Evangile ...
Véronique Ferrer, Anne Mantero, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONNIVENCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff connivence im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La nuit du quiz - 18/07/2015 - ladepeche.fr
... session de questions orales ; après une courte mi-temps, se disputera la phase finale, toujours dans la connivence et la bonne humeur. «ladepeche.fr, Jul 15»
2
comptanoo.com - Le web et le marketing du contenu
On appelle cela la connivence qui sera vecteur de confiance et d'engagement favorable de votre audience web. Certes, cette stratégie est ... «Comptanoo, Jul 15»
3
El Capitan - À la recherche du traître - Vendredi 17 juillet à 17:20 sur …
... poète Quevedo, pour débusquer ensemble le véritable traître, sans aucun doute de connivence avec Luis de Alquezar. Arrivera-t-il à temps ? «Toutelatele.com, Jul 15»
4
Pèlerins des aurores boréales | Le Devoir
... aux pèlerinages où, de tout temps, les humains ont souhaité se rapprocher d'une forme de pureté originelle, en connivence avec la nature. «Le Devoir, Jul 15»
5
POUR APPROFONDIR - Le point sur la situation politique et sociale …
... est encerclée par des militaires venant de Kratié, de connivence avec les Vietnamiens, libèrent les bûcherons braconniers (CD du 02.07.15). «Églises d'Asie, Jul 15»
6
L'horreur, c'est les autres | Le Devoir
C'est de connivence que sourient les connaisseurs. Un enthousiasme particulier. Chaque plan, ou presque, chaque nom de personnage ou ... «Le Devoir, Jul 15»
7
Hissène Habré, la terreur politique en procès - Le Monde
Sur une simple suspicion de connivence avec un groupe rebelle, il se retrouva, du 12 juillet 1985 au 7 mars 1989, embastillé, sans procès ni ... «Le Monde, Jul 15»
8
Un contre-sens évident - France-Antilles Martinique
Au bout du compte, c'est désormais le dévoilement public d'une connivence de longue date entre les uns et les autres. Eh bien, il n'y a rien de ... «FranceAntilles.fr Martinique, Jul 15»
9
Capitalisme : essai sur le mot | Contrepoints
Capitalisme libéral, dirigiste ou de connivence, tous ont au minimum deux points communs : préciser le sens du mot d'une part, défendre le ... «Contrepoints, Jul 15»
10
Rotterdam, au-delà des frontières du jazz - Libération
Le couple gadget surjoue la connivence, accumule les œillades appuyées et les sourires faussement complices. Et Bennett place sa bonne ... «Libération, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Connivence [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/connivence>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE